Mr Davis has been asked on a number of occasions.戴维斯先生曾多次被问及。When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice.随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。Davis was subjected to public ridicule.戴维斯受到了众人的奚落。...

Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.我们的调查显示这些过敏多为一次性反应。Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms.食物过敏会引发很多不同的症状。Let us, however , examine one of the most common alle...

大多数合成洗洁剂是粉状的或“液体”的.Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.洗洁剂Gain是最新一个突破10亿美元关口的品牌.Gain , a detergent , is the latest to cross the $ 1 billion mark.这种洗洁剂易起泡沫.This detergent lathers easily....

No rails or headboards that can trap a small head.不要装设可能夹住小脑袋的栏杆或床头板....

花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.她试图把树上的枯枝锯掉.She tried to saw off a dead branch from a tree.应该把那个枯枝锯掉.That dead branch ought to be sawn off....

他们围成一圈快速传花.They handed the flower around in quick order.一只马的声音快速传到他耳朵里.The sound of a horse ran through his ears....

He volunteered to act as a guide to the Palace Museum.他自动提出充当游故宫的向导.He volunteered to serve as the manager of our department store.他自荐当我们商场的经理.He volunteered to water our plants.他自告奋勇给我们的树木浇水。Many men including Jamb volu...

Be careful when Li Yu is frowsty, how should abreact come out?当心里郁闷的时候, 要怎么发泄出来?How to abreact affection? Is those who let oneself change happy?怎样发泄情感? 让自己变的快乐?What is there to abreact well when is the mood bad method?心情...

对白逗趣但是情节薄弱。The dialogue is amusing but the plot is weak.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dial...

Nautical A small, flat - bottomed fishing boat with a lugsail on a raking mast.平底(渔)船:小型平底鱼船,在倾斜桅杆上有四角帆....

He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。The tears were streaming so fast she could not see.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。She came in, rain streaming from her clothes and hair....

它给予实行隔离者以虚假的优越感,给予被隔离者以虚假的自卑感.It gives segregation a false sense of superiority and the segregated a false sense of inferiority....

Those in his employ were careful never to enrage him.在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。What I fancy I said to Me...

许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.牙齿腐坏, 就是龋齿, 首先会减弱牙齿内的保护.Dental decay, also known as dental ...

We were lavishing a little respect on China, which always works well with China.我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说, 通常都很受用....

...our advanced state of civilisation.我们高度发达的文明...Byzantine civilisation...拜占庭文明This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。Warnings that curiosity can be destructive stretch back t...

For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。a marginal improvement in weather conditions天气条件的略微好转He won the most marginal seat by only two votes.他只以两票的微弱优势当选....

Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。His ships sailed up the Shannon and the Bann.他的船队沿善农河和班河而上.Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.宣农站了起来, 平静, 坚强...

Good fortune will follow you, both in this world and the next.无论今世还是来生，好运都会伴随你。I'll bet they'll taste out of this world.我敢说此味只应天上有。These new trains are out of this world.这些新火车太棒了。...

The disadvantages of the pharos and avigation obstacle lights are analysed in the paper.详细分析目前航标灯和航空障碍灯存在的主要问题.I stepped back and analysed the situation.我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。The present world crisis should in principle be ...

...a cheesy Baghdad hotel...巴格达的廉价旅馆The King's Road was getting increasingly cheesy.国王路越来越俗气了。...cheesy biscuits...芝士饼干The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。The King's Road was getting increa...

Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。The grain was coarsely milled.谷物粗磨过了....

Your disaccord with the facts.你的论据与事实不符.You speak of trading thing disaccord others, because you know nobody can be clear.你从不和别人说起交易的事, 因为你知道没人能明白.According to different target, we can divide collusion into consistent co...

The egg yolk will inspissate.蛋黄将浓缩....

Then he quieted down and let out some happy brays.接着,他安静下来,还快乐地放声嘶叫.IF a donkey brays at you, don't bray at him.驴子向你嘶叫, 你可别也向它嘶叫.The ass that brays most eats least.交的最响的驴吃的最少....

A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.Even the mares, Kara and Shiva,...

Nicholas is a new cadet.尼古拉斯是海军学校的一名新学员.At that time every cadet had to be'smuggled " in.每个学员都得“潜越 ” 入境.He is a West Point cadet now.他现在是西点军校的学生了....

果园不应设立在锈病率发生高的地区.Orchards should not be established in areas with high rust - incidence.茎锈病会使枝干衰弱.Stem - rusts weaken branches and stems.简述我国小麦条锈病大区流行规律.Please analyse the conditions of disease development of wheat scab....

Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Did you know that the domestic turkey is unable to procreate naturally?你们...

The prices of polymers and suchlike materials will decrease.聚合物及类似材料的价格会下降。The demand for tea is on the decrease ( each year ).茶叶的需求量 ( 逐年 ) 递减.Last year there was a 20 % decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%....