It is therefore possible to formulate the chain transfer with ethylbenzene as follows.所以可以用下式来表示乙苯链转移.The effects of temperature change a biofilter for treating ethylbenzene.主要考察温度变化对生物过滤塔净化含乙苯废气效果的影响.Catalytic dehydroge...

The sweat glands secrete water.汗腺分泌汗液。The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液.Oak, I have learnt a little about your secrete.奥克, 关于你的秘密我略有耳闻....

深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.浓咖啡使你神经兴奋.Strong coffee excites your nerves.他喝大量的浓咖啡.He imbibes vast quantities of strong coffee....

He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!冠军打洛奇的屁股时明显伤了手!Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE a...

John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。He is ambitious and susceptible to flattery.他雄心勃勃，而且很喜欢听别人的恭维话。You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。...

The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。A gentleman should alwa...

We shall have to refine on our methods of advertising.我们得进一步改进做广告的方法.The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油.Modern medical techniques refine on those of the past.现代医疗技术比过去的医疗技术要优越....

Boride series of main products: boric acid, borax, and so on.硼化物系列主要产品有: 硼酸 、 硼砂等.The sparrow crossed the lawn in a series of hops.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪....a series of capital infusions.一系列的资本输入This paper determined a series of b...

钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。They were dazed by window displays dripping with di...

这只不过是海外奇谈.It is nothing but a traveller's tale.认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.他那富于浪漫气息的奇谈,添上马克思主义的词藻,使她想起马尔罗.His romantic yarns salted with Marx...

贴花基纸: 贴花纸印刷用的暂时性基纸.Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process....

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamber...

她那擦得干干净净的架子上排列着几百个果酱罐。Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.我已经接到了其他受害人打来的上百个电话。I've had hundreds of calls from other victims.伯克特先生已经揭穿了数百个冒名顶替者。Mr Burkett has unmasked several hundred impostors....

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights那个粗暴的人用鞭子抽马.The cruel man lashed the horse with his whip....

A volcano spouts flame and lava.火山喷出火焰和岩浆.The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air.主广场有个喷泉，能将水喷射至40英尺高的空中。The fountain spouts water into the air.喷泉的水喷入空中....

要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...

他被授权与他们谈判.He is commissioned to negotiate with them.我们无法确认购买授权与上市的付款方式,帐户持有人.We were unable to verify purchase authorization with the listed payment method account holder....

They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督徒的商业交易征收宗教税。He a 3 rd century Christian soldier who had preferred death by beheading to denouncing his faith.圣.乔治是3世纪一名信奉基督教的士兵,他甘愿斩首,以示对耶稣的忠诚.The Chr...

我那鲜黄色的衣服给了我期望.My bright yellow dress gave me hope and I almaximum seemed human.白头叶猴出生时一身都是鲜黄色的.White - headed langurs are born canary yellow.马可斯虽试图藏身在阴暗处, 但他身上的鲜黄色衬衫让警方一下子就发现了他.Marcus tried to hide in the shadows, but th...

The calendar in his hands is not a common one , but a Moslem calendar.他手中的日历不是普通的日历, 而是回历....

我有一副很低的女低音嗓音。I had a very low contralto voice.这次的配乐需要一位女低音歌手。The score calls for a contralto.唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass....

Sodom and Gomorrah were destroyed by an atomic bomb.所多玛和俄摩拉毁于原子弹之下.Brimstone they called it raining down : the cities of the plain : Sodom, Gomorrah, Edom.降下来的是他们所谓的硫磺.平原上的这些城市,所多玛 、 蛾摩拉 、 埃多姆.Then the LORD rained down b...

...a most phlegmatic man, steadily working on as the rain splashed down.大雨倾盆而下时仍能沉稳工作的非常冷静的人a phlegmatic temperament安之若素的心境He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.The British character i...

You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。Don't fall for his tricks.不要中他的诡计.If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定...

除金之外, 从来看不到金属的表面而仅能看到它们的氧化物.With the exception of gold, the surfaces of metals are never observed but only their oxides....

Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.企业财会部门应及时核算, 正确反映应收账款情况.The third-quarter results reflect continued improvements in productivity...第三季度的结果表明生...

The rope was befouled by weeds and sticks.那条绳子与杂草、木棒缠在一起....

主人赏给他一锭银子.His master granted him a small ingot of silver.采棉滚筒是水平摘锭 式 采棉机的核心部件.Drum is the key component of level spindle - type cotton picker.电解金属锰制造销售 、 金属锰粉 、 金属锰锭 、 硅锰 、 硫酸锰生产销售.Dianjiejinshumeng manufacturing sales, ...

I haven'tthe faintest idea how to care for a snake.我对养蛇一无所知。Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。We haven't the faintest idea where he is.我们...

The batter and the batboy listened to the story without an eyelid.棒球打击手和球童都面无表情地听着这个故事....