Objective : To observe the therapeutic effects of Carbamide peroxide in treating acute blooding necrotizing Pancreatitis.目的: 观察内给氧治疗急性出血坏死性胰腺炎的效果....

Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.Both diffuser and the grid were applied in engineering.这两项技术已在工程中成功地推广应用.Grille diffuser on a duct end. Diffuser ...

Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Application ...

In these bits of leafiness a few birds find grateful homes.在这一簇簇的叶子中,一些鸟儿找到可爱的家....

Put the whisky in the icebox to chill.把威士忌放在冰柜里冰镇.He put a water - melon in the icebox to chill.他将西瓜放在冰箱里冷冻.Ah, icebox raiser. It's empty, how do you like that?啊, 在冰箱顺手牵羊的家伙. 现在它空了, 你觉得 怎样 ?...

10我们有一祭坛, 上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的.We have an altar, where of they have no right to eat which serve the tabernacle....

The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。"Hello, Maria," he said, and she blushed again.“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。He blushed when the pretty girl gave him the eye.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他...

但我们不是来教'的决胜局.But we are taught instead to'the Decider.两名运动员各赢了两局, 但冠军现在已赢了决胜局的一分.The players have won two sets each, but the champion now has match point final set.如果你想赢这一决胜局, 你必须一点也不放松.If you want to win the r...

大家感恩节快乐! 非基迷也一样喔, 祝大家平安!Happy Thanksgiving, everybody! That even includes you non - Yankee fans. Stay safe!我们全体祝你们感恩节快乐.From all of us to all of you at Thanksgiving.祝感恩节快乐.Best wish for thanksgiving....

He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane...当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。The moon is on the wane.月亮渐亏.When did the empire begin to wane?那个帝国何时开始衰落的?Their political power is...

The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.Throughout the coming years, he would commit great and valorous deeds.纵观今后几年内, 他将...

The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。...the disappointing third instalm...

The King, however dispirited, ploughs on.国王虽说沮丧，但仍一往无前。All were busily engaged, men at their ploughs , women at their looms.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.The field ploughs well after the rain.雨后土地易耕....

Keep cleanness, wear soft and cleanness shoes when walking on the floor.保持地板的清洁, 人在地板上行走时须穿干净软底鞋.Lacteal makeup can complete cleanness does not stimulate water to skin sensitively flimsily however.乳状的化妆水能彻底清洁却不刺激脆弱敏感的肌肤....

协定已经签字盖章.The agreement has been signed and sealed.须经航空公司盖章,该机票才能生效.The ticket has to be stamped by the airline to validate it.请您在送达回证上签名盖章.Please sign the acknowledgement of receipt....

Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜 吗 ?还是拉戈创造了环境?A pocos minutos andando del parque del Lago Verde est á el parque Yuatong.从翠湖公园步行几分钟就到了圆通公园.Also, there is a tour of the...

Lines of simple white headstones mark the graves.一排一排的白色墓石勾勒出这座公墓.Graves are a mix of gravels, clay and sand carried out by the river.它混合着碎石 、 粘土和河流带来的沙子....soldiers who helped to bury the dead in large communal graves.....

她用笔名艾莉森·库珀写作。She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名写作。She writes under a pseudonym .乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name; her real name was Mary Ann Evans....

How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?Brushing the enemy aside, we swept into the next town.我们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.He st...

This is my office, my little cubbyhole.这是我的办公室，我的幽闭之地。Cubby : A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.有小房间, 小隔间(橱),隐蔽的小房间, 等等意思. 具体翻译要看上下文而定.A small compartment or recess , as in a desk, for...

I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.Mr Mitchell tackled his prob...

She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手.This oil lubricates the machine.这种油使机器润滑.Dry Mouth Saliva lubricates the mouth, dehydration reduces the amount available.口腔唾液顺利口干 、 脱水量可削减....

If you choose to proceed with this downgrader at your own risk as bricking may occur.如果你选择执行这个降级器,风险自担因为有变砖的可能....

这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这些庄稼可望丰产.The crops are promising.农民们把丰产象征物拿到田里以确保好收成.The villagers took fertility symbols into the fields to ensure a good harvest....

He always vents his anger on the dog.他总是拿狗出气.The fluid that emerges from the vents is acidic (pH 3) and hot.从那些出口出来的液体呈酸性（pH值为3），且是热的。A group of volcanic vents will produce a lava of the same mineral composition.一群火山口将产生...

Sunflowers grow promptly.向日葵生长迅速。...a field of knee-high sunflowers.一片齐膝高的向日葵I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。The sunflowers could also be sold to local florists for profit.向日葵也可以卖给当地花店来...

他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.米基喜欢长度及膝的紧身短裙。Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.他们不时陷入没膝的湿地。They sometimes sank knee-deep into the marsh...

There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。How could David be mixed up in a murder?戴维怎么会卷进一宗谋杀案呢？...

German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.德国侦探经常监视着盟军的战俘.The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。That day he spied on her while pretending to work on the shrubs....

Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。That bogey drops hlm out of the lead.那个可怕的家伙占了他领先的位置....