Well we need to put by £200 for the pump valves to be renewed.我们需要存下200英镑以备更换水泵阀。The heart has valves to let blood flow in and out of it.心脏有瓣膜控制血液流进流出.The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves.轮机组都起劲地埋...

Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray - white indumentum; corolla magenta - rose.背面用 灰白色 的毛被, 叶片基部楔形; 花冠红色苯胺染料玫瑰色....

This law will deprive us of our most basic rights.这条法律将剥夺我们最基本的权利。You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.Queenie begs to taste, and now and again my friend sneaks her a mite, though insist...

从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。From what I hear, half the campus is lusting after her.布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bruce had gone to bed, but they rousted him out.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed....

骗子们已使一些轻信的人上了当.The swindlers had roped into a number of gullible persons.轻信的态度只会使你想当然.Credulous attitude will only make you take anything for granted.骗徒们已使一些轻信的人上了当.The winders had roped in a number of gullible persons....

You really have an eye for beauty!你真有审美眼光!You have an eye for money.你的眼里只有钱.You have an eye for beauty.你对美具有独到的鉴赏力....

If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。The girl was bucketing water from the well.那姑娘在用桶从井里打水.They were bucketing the water and throw...

Courage and insight, action, motion are flinty , arrogant, sharp, fight.胆识 、 行动 、 运动、强硬 、 霸气 、 尖锐 、 争斗.EXAMPLE : The flinty old accountant in our company never smiles.我们公司冷漠的老会计从来不笑.Flinty Miss Manners does not recognize...

凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。If Casey is correct, th...

细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing...

What side effect does autohypnosis have?自我催眠有什么副作用 吗 ?...

目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.血管球瘤肩胛区.Glomus tumor of the scapular region.目的: 探讨血管球囊损伤后内膜增殖的机制.Objective : To investigate the mechanism of intima hyperplasia after ball...

应用十字刻沟法并且应用低能量高负压原则的乳化劈核技术行超声乳化手术.The emulsification was taken cross splitting method with low energy and high negative pressure....

瘦男人消沉地说: “ 每回都很顺利, 这 就是 我们的麻烦. ”The gaunt man said gloomily, " It's always all right; that's our trouble. "...

Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...

我们总是不得不自谋出路。We are constantly thrown back on our own resources.她陷入困境，找不到出路。She was in a mess and could see no way out.黑暗中他们难以辨认出路在哪里.They could hardly make out where the road was in the darkness....

She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。He is unafraid to move with the times.他敢于与时俱进。She was unafraid of conflict.她不怕发生冲突。...

We can trust that company; the partners are in ballast all right.我们可以信任那家公司, 其合伙人都很可靠.He has got no ballast whatever.他这个人一点也不沉着.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, amm...

We talk glibly of equality of opportunity.我们信口开河地谈论机会均等问题。She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines.她滔滔不绝地谈着人体解剖和结构, 平面与线条.Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell ...

Emboidery Patches , Lace, Label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and Laces.采购产品刺绣片, 饰带,标签, 品质标签, 金属制的大头针缎带和饰带.We supply polyester button, mental button, lace andand hangtag, hanger ect.供应树脂钮扣, 金属钮扣, 花边织带,唛头,挂牌, 衣架及其他.Product...

Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted.PETE在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭.He flew in from Japan where The Libertines were on tour.PETE喜欢叫自己外婆利物浦的南希,和外婆关系特别好.Daniel: I like rock music basically, The Liberti...

When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。This is where a lot of parents go wrong.这正是很多父母犯错的地方。Nearly everything that could go wrong has gone wrong.差不多可能出乱子的地方都出了乱子。...

Methods � � - Ty - Folate was synthesized by conjugating folic acid to tyrosine methyl ester through EDC and hydrolyzing.方法　叶酸(Folate) 与酪氨酸甲酯通过EDC连接,水解后生成叶酸酪氨酸复合物(γTyFolate)....

The room was strange, the walls half papered, half painted.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。We papered all four bedrooms.我们把4个卧室都贴了墙纸。The split between them can hardly be papered over.他们之间的裂痕难以掩盖....

The pain began in the hypogastrium and spread upward.痛自下腹开始,向上扩散....

欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目.You can receive our program at short wave 37.5 MH.频率用赫兹即每秒钟的周数来计算.Frequency is measured in hertz, or cycles per second....

The risks to health are impossible to quantify.健康的风险是无法用数量表示的。The cost of the fire damage is impossible to quantify.这次火灾的损失是无法计算的.We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响....

He looked weary and bedraggled.他看上去又疲惫，又邋遢。She was all cold and bedraggled after falling into the river.她跌落河中后把全身弄得又湿又脏又冷。The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。...

The vast majority of the workers here are Protestants.这里的工人绝大多是新教徒.His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。the traditional problem o...