在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young ...

She has brought some sunshine into my life.她给我的生活带来了几分快乐。Morning sunshine flooded in through the open curtains.清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来。No sunshine but bath some shadow.有明必有暗。The sunshine comes and goes , outpouring driblet and ...

the Great Australian Bight大澳大利亚湾...

Wood has not had much luck in carving out a career.伍德想干出点名堂来，可是总不能如愿。I found wood carving satisfying and painting fun.我发觉刻木雕过瘾，画油画好玩。I found wood carving satisfying.我觉得木雕能给人带来满足感。...

戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.很快，整个武装部队开始公然抗命。Soon the entire armed forces were in open revolt.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-violent, ...

A grade can be a degree of ablaut.元音交替可以是某种程度的母音变换....

A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6...长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。Traffic was already very congested by six thirty this morning, particularly on the M1 northbound.今早6点30分时道路已经拥塞严重，尤其是M1号高速公路...

We trust that our experiences in foreign trade marketing will entitle us to your confidents.我方相信我们在外贸和推销方面的经验足以值得贵方的信任....

If he blabs, I'm out on a limb.如果他泄露秘密, 我就有危险了.It'll remain a secret unless someone blabs.除非有人泄漏出去,否则这永远是个秘密.Don't confide in him, because he blabs.不要对他推心置腹, 他喜欢乱讲话....

Objective To study the effect of photosynthetic bacteria ( PSB ) on regulation of lipide in serum.目的研究 光合 细菌对血清中脂质的调节作用.Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups....

Rub out chalk marks with an eraser.用黑板擦擦掉粉笔字迹.He rubbed out the last sentence on his paper with his eraser.他用橡皮把试卷上的最后一句话擦掉了.Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮....

Conclusion The main physico - chemical properties of heparinase I are clear by experiments.结论通过实验,测定了肝素酶I的主要理化性质.Objective To study physicochemical properties of heparinase I.目的研究肝素酶I的理化性质....

Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。We spent hours poring ...

The main postoperative complications included corneal edema and iritis.并发症主要是角膜水肿及虹膜炎.There are corneal edema , iritis and soon . posterior capsular opacification is themajor cause of eyesight reduction.后囊浑浊是造成视力下降的主要因素....

将按摩器底部向右侧转动启动按摩器.To turn unit on rotate bottom or massager to the right.采购产品剃须刀, 蒸汽铁, 配合机架, 林特剃须刀, 按摩器及保健产品.Shaver, Steam Iron, Tie Rack, Lint Shaver, Massager Hygiene and Healthcare Products.采购产品按摩器, 便利的按摩器, 画轮廓按摩器, 沭浴海...

The land is cut apart into the blockette field.土地被分割成小块田地.They divided the land into the blockette land.他们把大田分成小块土地....

斯特恩抖动着肩膀。Stern twitched his shoulders.树上的叶子瑟瑟抖动。The leaves trembled in the trees.猛力抖动金属片以模仿雷声.A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder....

The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。Taxes are unpopular — it is u...

This unguent relieves rheumatism , chills and pains, and is fit for use By rheumatism sufferers.本药膏除湿散寒,祛风定痛, 适合风湿病人使用.Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松...

We caught her peeping through the keyhole.她从锁孔偷看时，被我们撞着了。Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现....

生物学家今天将再次尝试拯救更多在纽约西北海港搁浅地海豚.Biologists will try again today to rescue more dolphins trapped in New York's northwest harbor cove....

每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.到这时,他的存款已全部用完.By this time he had used up all his savings.他已用完最后一滴油.He has used up the last ounce of oil....

They have since knocked down the shack.从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。I moved away from the shack and picked my way among the rubble.我离开木屋，小心地走在瓦砾间。Up the road, in his shack, the old man was sleeping again.在大路另一头老人的窝棚里, 他又睡着了....

We ought not to be quarrelling now.我们现在不应该吵架。I know you've been quarrelling a good deal lately.我知道你们近来时常吵嘴.I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.我厌恶政客间的所有那些争吵...

Gain is the number of times the amplifier amplifies a signal.增益就是放大器放大信号的倍数.This amplifies gains -- and losses, which were disastrous in 2008.这会放大 收益 和损失, 而2008年的损失是灾难性的.The document falsely amplifies the salaries paid t...

Io tried to talk to Argus, but she didn't know how to.爱娥设法跟阿格斯说话, 但是她不知道怎么说.But Hera wanted to punish her for Argus'death.但是希拉想要为阿格斯的死处罚爱娥.Then Argus appeared and saw them. He didn't understand what was ha...

He forecasts that average salary increases will remain around 4 per cent.他预测平均工资增幅将保持在 4%左右。The large salary made their offer even more appealing to him.高薪使他们的提议对他更具吸引力。...the lucrative $250,000 salary that goes with the...

That blockhead delivered the wrong box!那个笨蛋送错了盒子.He could never speak quite patiently to the old blockhead.他实在无法很耐心地对这个老笨蛋说话.Why didn't you tell me earlier, you blockhead!你干嘛不早告诉我, 你这木头脑瓜!...

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.哈里森辉煌的职业生涯长达60多年。Harrison had a glorious career spann...

She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。She'd made the right choice in leaving New York.她离开纽约的决定是正确的。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。...