One quadrant of a circle contains all possible values of Zxy.圆的四分之一包括了所在可能的Zxy值.The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them.这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。Conclusi...

He saw a boy in fetters in the dungeons.他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。...the fetters of social convention.社会习俗的约束No man loves his fetters,be they made of gold.即使是金子做的镣铐,也没人喜欢。No man loves his fetters, be they made of gold.[谚]金铸的脚镣, 也...

这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的.Much of it is sparked by feelings of marginalisation.被激起的猜想或预感.An inspired guess or presentiment.她的母爱被激起.The mother in her was aroused....

Leos have lots of pride, energy, and confidence and can be strong - willed.狮子座的人很骄傲 、 充满活力 、 自信而且又果断.Leos like to be treated like kings or queens.狮子座的人喜欢被捧得像国王或皇后一样.People like to listen to Leos because they sound strong...

Aim To probe the effects of lamellar keratoplasty implantation and epithelium of limbus implantation for pterygium.目的探讨板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术治疗翼状胬肉的疗效.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquama...

Channel image LOGO , the general development falls in the chaetosema and the program ending.频道的形象LOGO, 一般展现在角标和节目结尾落幅上....

He looked like a ventriloquist's dummy.他看上去像腹语术表演者用的人偶。Peter worked in night club as a ventriloquist.彼得在夜总会当一名口技表演者。Every ventriloquist carries a dummy of their own.所有的口技表演者都随身带着人偶....

It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主...

"There!" Jackson exclaimed delightedly.“在那儿！”杰克逊高兴地大声叫道。Delightedly she accepted the invitation.令人高兴的是她接受了邀请.The others delightedly laid down their papers.其余的人高兴地放下了手中的报纸....

Objective To explore the clinical effect of continual airway humidification aftertracheotomy.目的探讨气管切开后持续气道湿化的临床效果.There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.30罗波安与耶罗波安时常争战.A good conscience is a continual ...

Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkaline nature in an equalization basin.均衡即是在均衡池中将酸性和碱性废水混和.Simulation results show that the algorithm has a good equalization performance.仿真结果表明,该算法具有很好的均衡效...

乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性.Ethylene and trans - dichloroethylene are both inactive in the infra - red in this region.光谱的原色是红 、 绿、蓝.The primary colors of the spectrum are red, green and blue.原子光谱的研究能给出原子能级信息.Investigation of...

Ore minerals in the Colorado - type deposits are of uraninite and coffinite, with associated vanadium and minerals.科罗拉多型矿床中的铀矿物为晶质铀矿和水硅铀矿, 与之共生的还有钒,铜矿物....

它们的行为有两种基本类型,即模态工具和加载的光标工具.There are two basic variants of palette tool behavior: modal tools and charged cursor tools.只能在锁住位置时取出钥匙, 弹簧加载的嵌入式掣子.Key removable in locked position only. Spring loaded clip - in pawl.弹出所选驱动器中...

Mandarin Chinese has four tones.汉语有四声.It includes hoofing, kick, stepping and mandarin legs.有踢?踹?蹬?鸳鸯腿等种腿法.Local mandarin materials are immerged in the PYP framework to maintain pupils'good mandarin language skills....

光子和散射颗粒的多次弹性散射可以增大有效增益长度.The multiple elastic scattering of photon can effectively enhance the gain length....

This fable was written after the manner of Aesop.这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品." Aesop, move right, " Colvin says, and the robot obeys.“ 伊索, 向右移动, ” 科尔文说.结果, 这架机器人就遵从命令移动....

Effect of Yiqi Tongmai oral liquid on hemodynamics in anesthetized dogs.益气通脉口服液对麻醉犬心脏血流动力学的影响.Minutes later, anesthetized, Julian lay flat on the operating table.几分钟后, 医生给朱利安注射了麻药, 他直挺挺地躺在手术台上.Objective : To study the he...

be sopped through the skin浑身湿透He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面.The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶....

The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle...美国航天飞机的发射已于今天晚些时候开始进入倒计时。Thursday : Watch Countdown or Brainteaser.周四:看益智类节目.the countdown to the wedding婚礼的临近There were three more thing...

Scientists are attempting to discover exactly what makes cheetahs the fastest running animals on the planet.科学家正试图发现什么使猎豹成为地球上最快的奔跑动物.Right now, he and five additional mother cheetahs live indoors and outdoors in the big...

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....

Promoters really hyped the movie.推销商大肆宣传那部电影.Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。Inhibitors and promoters may affect the rate of oxidation.抑制剂和促进剂能影响氧化速率....

There are still major lacunae in the material available.手边的材料依然存在严重缺漏。The bony spicules are even, with occasional lacunae containing osteocytes.骨板连续均一, 偶尔可见包含骨细胞的腔隙.Black air - filled lacunae in which osteocytes once liv...

We were working on the eleventh floor.我们在11层办公。Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.11世纪早期，整个英格兰再次被北欧海盗征服。He postponed his trip at the eleventh hour.他在最后时刻推迟了行程。Real tenni...

一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines....

位于其深部组织内的小血管发生栓塞.Thrombosis occurs in the small vessels of the underlying tissue.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.血肿和组织内积血是损伤或外科手术后常见的情况.Hematomas and ...

向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.舆论向左转变a leftward swing in public opinion...

把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.洋葱在这个冷湿季节中鳞茎长得很不好.The onions bulbed poorly in this cold wet season.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子.The bulbs were over . All that remained of them were c...

These injuries were avoidable.这些伤是可以避免的。Most accidents are easily avoidable.大多数事故是容易避免的.The tragedy was entirely avoidable.那场悲剧是完全可以避免的。...