Its anticorrosion mechanism, methods of preparation and composite modification are summarized.介绍了聚苯胺涂层的防腐蚀机理, 制备方法及其复合改性的情况.They have the characteristics of strong intensity, light material , airtight, anticorrosion, agi...

关于那些十分引人注意的史前动物――恐龙――的情况,我们知道得不算少.We know a great deal about those fascinating prehistoric animals, the dinosaurs.鉴于恐龙的食量是如此之大,贝克的结论认为恐龙是热血动物.Baker concluded the dinosaurs were warm - blooded because they ate so much.博物馆...

苦鲁病是由慢性病毒引起的.Kuru is caused by a slow virus....

有一些混种培植出来的兰花是以有名的人士命名的.Some of the orchid hybrids are named after noted personalities.卓喜: 那不奇怪啊,因为它不是纯种狗, 是混种的.Josie: That's not surprising because it's not a thoroughbred, it's a mongrel.卓喜: 我想,应该是牧羊犬和衔回猎...

The longan repairs the brains, this type of beverage, be: Peerless beverage.龙眼补脑汁, 这一种饮料, 就是: 盖世无双的饮料.His Chinese kung fu is peerless.他的中国功夫是无敌的。...two days of clear sunshine under peerless blue skies.无比蔚蓝的天空下的两个艳阳天a pee...

The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.抗菌法的原则被应用于公共卫生.Before the introduction of antisepsis, laparotomy was not usually performed.在发明抗菌法以前, 开腹手术是不常做的.In medicament industry, iodine has hug...

The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place.我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley pla...

Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.偶而, 脐周淋巴结可触及.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahu...

We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.Enjoy open a...

In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。She drove across the Tournelle bridge and across the busy...

我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.慢慢地，平底锅表面积起了一层厚厚的油脂。Slowly a thick layer of fat builds up on the pan's surface.劳拉正往羔羊腿上浇抹油脂。Laura was basting the leg of lamb....

每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums.菊花开了, 有红的,有黄的.The chrysanthemums are in ...

He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感.the myth of racial inferiority没有根据的种族低劣说法numerical inferiority数量上的劣势Using a false accent over the phone is a sign of inferiority...

He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上.Radiation shields are commonly used to reduce radiation errors.辐射屏蔽罩一般用于降低辐射误差....

全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the wate...

Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.贝尔蒙特跑马场有宽阔的弧形跑道，很适合举行欧式赛马。Maria: You're right . Do you know the name'Richter Belmont '?玛: 确实.你听说过“里希特. 贝尔蒙特 ” 这个名字 吗 ?B ...

At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。a shrine to the Virgin Mary敬奉圣母马利亚的朝圣地...

She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.The yards are overgrown and cluttered with t...

我厌倦了当簿记员。I was tired of being a bookkeeper.簿记那可能还有多余的生火的铲子.The bookkeeping staff would like to have an extra shovel of coal for the fire.商学院教青年簿记.In the business colleges , young men are taught to keep books....

And he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.他走来窜去想让贝基看见,以此来激怒她,伤她的心.The bleed effect of " Lacerate " now increases in potency with greater attack power.割裂的流血效果受攻击强度的加成.Lacerate: This ab...

In what stables champed these, nervous horses andthe gorgeous carriages? Where lounged the richly groomed footmen?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车? 那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?Stables obsolete with Rocketry ( when mounted units upgrade ...

She heard the wind and the cries of coyotes.她听到风的呼啸声和草原的狼的嚎声.Dogs, wolves, and coyotes belong to the same genus.狗 、 狼和土狼是同属.I have a pack of coyotes living near my home.我家附近有一窝土狼....

所有这些额外的工作是消耗他体力的原因.All this extra work was a drain on his strength.你应该吃些能增强体力的食物.You should eat good sustaining food , ie food that gives strength.据记录,肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了.The fastest muscle movement ever recorded belongs ...

Two men riding on motorcycles opened fire on him.两个骑摩托车的男人向他开了枪。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Twelve guards on motorcycles preceded the president's car.骑着摩托车上的12名侍卫行于总...

我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。We found a secluded beach a few miles further on.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.We dance on the green, dine at the hermitage,...

雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.This could have been one of the co...

因为内部的压力突然炸破或剧烈的爆开.To open and suddenly come apart from internal pressure.救援者已准备好炸破唐家山堰塞湖.Rescuers are ready to dynamite Tangjiashan barrier lake....

The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。...

Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴.Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."托尼从杯中抿了一口感叹道：“哇，人间美味啊，神灵的琼浆玉液呀，天赐之物，太棒了。”Ambrosia had pushed Edgar and the girl in...

他在一小时内接了十二只电话.He had twelve phone calls in the space of an hour.我会在电话铃响四声内接起电话.I answer the telephone within four rings.实验壳体采用单曲率椭球内接多面壳体.A single curvature shell of an inscribed ellipsoid was used as the experimental sh...