Ingredients: allantoin, vegetal bacteriolytic - enzyme, glycolic acid, citric acid.成份: 尿囊素 、 植物溶菌酶 、 甘醇酸 、 柠檬酸....

The percentage of plate types ranges from 30 to 90 depending upon hoarfrost frequency.盘型的百分率随白霜频率而异,自30到90.He giveth snow like wool: scattered the hoarfrost like ashes.他降雪如羊毛,撒霜如炉灰.Under the hoarfrost the slightest twig ...

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.一个负责任的政府不应该浪费纳税人的金钱。New York City announced a 10-point policy patterned on th...

锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.非正常的出血是你的身体发出的危险信号。The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.血液凝结，使伤口不再出血。The blood coagulates to stop wounds bleeding....

Let T be a stable isometry of the Abelian Lattie - Ordered group G.设T是交换格序群G的稳定等距....

副小体膜壳绦虫Hymenolepisparamicrosoma Gasowaka 的生活史研究 ( 膜壳科 )LIFE HISTORY OF HYMENOLEPIS PARAMICROSOMA GASOWAKA , 1913 , IN FUJIAN ( HYMENOLEPIDIDAE )...

The campers got their provisions at the village shop.野营者在乡村商店买食物.The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.The campers amassed a large pile of branches before starting the...

Magellan himself had been killed in the Philippine Isles.麦哲伦本人在菲律宾群岛被杀.Other American units were organized into the Philippine Division.其它美军部队编入菲军.He consumed vile gray philippine ropes.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄....

Anachronisms hang and protrude from every angle.过时的东西挂起从各个角度伸出.He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误....

His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.这款洗发水是果香型的，洗后头发如丝般顺滑。She was great with the children and fi...

Hence the contradiction between its independent character and swindling exception principles.由此产生了信用证独立性与欺诈例外原则的矛盾.He is unprincipled, swindling the widow and her fatherless son.他这个人很卑鄙,期负人家孤儿寡母....

Klein's most important work is called "Envy and Gratitude"克莱因最重要的著作名为《嫉妒与感激》。Klein in Brazil sick Cross also experienced the ordeal.克莱在巴西贫病交加,也历尽磨难.Klein could have had his pick of the world's top models.克莱恩本可以...

她泪眼朦胧地望着他的脸.She saw his face through a mist of tears.阳光朦胧地反射到石墙上.The sun reflected dully off the stone walls.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The foothills were looming ahead through the haze....

Chloe is my reason for living.克洛艾是我活着的理由。And do you really want lex and these doctors getting inside chloe's head?你真想让莱克斯和那帮大夫看看她脑子里都是 什么 ?Chloe has behaved abominably.克洛艾行为恶劣。Chloe takes up the story.克洛伊接着讲.Chloe i...

" Yes. Beetles and hornets too.老梁说:“怎么不怕?The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂这贼最恶, 常常落在蜜蜂窝洞口. 专干坏事. ”He plays as the point guard for the New Orleans Horne...

Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.She desires that you ( should ) see her at once.她要你立即见她....

这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。All charges against her are dropped pending the verification of her story.工会已经公开撤回了那项要求。The union has publicly ba...

Tour prices are being discounted as much as 33%.旅行价格打了 6.7 折之多。The store discounted all clothing.那家商店打折出售所有的服装。One more argument downplay protectionism can be discounted.我们不能轻信任何有意低估保护主义的说法.Red - crowned Crane S between ...

远水解不了近渴.Water afar quenches not fire.对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.几种氨肽酶把肽水解成氨基酸.Several aminopeptidases complete the hydrolysis of peptides into am...

Oh, you're full of boloney.噢, 胡说八道.But, boloney sausage does not taste the same as beef or pork alone.但是, 波罗尼亚香肠并不会仅仅尝出只有牛肉或猪肉一种口味....

They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家.Subsequent sections of the chapter explain this more deferential component of...

The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.州长已宣称自己是清白的，并说他打算任职到期满。Hunter, serve out a round of brandy to all hands.'亨特, 给所有的人倒点白兰地. ”Shall I serve out the soup or would you like ...

我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.他对质问者表现出极大的克制.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.His adroit replies to hecklers won him many followers....

我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.He was presented with a scroll commemorating his achievements.藏族卷轴画唐卡艺术得到保护.The Tibetan art of scroll painting , or Tan...

Electro static Fields in ESD process are theoretically analyzed.分析了静电放电(ESD)过程中的静电场.Violation of ESD or 5 S rules in production workshop.生产区域内操作违反ESD静电防护规则或5S纪律规定的.The results show that temperature gradient has great imp...

人口的地域分布所发生的变化changes taking place in the spatial distribution of the population中国地域辽阔,人口众多China has a vast territory and a large population.亚历山大曾统治过辽阔的地域.Alexander held dominion over a vast area....

An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物....

Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。She fussed over dinner.她为准备晚饭忙碌.She fussed about, unable to hide her impatience.她激动不安, 无法掩饰她的急躁....

祷告词是为炼狱中的灵魂念的。Prayers were said for souls in Purgatory.假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.Th...

氯化是用N- 卤胺和硫酸.Chlorination is carried out with Nhaloamines and sulfuric acid.氯化物被认为是一种元素与氯化合组成的化合物.Chlorides are considered as compounds consisting of one element combined with chlorine.用氯化钛溶液可以很方便地研究钛的反应.The reactions ar...