Active Collagen rejuvenates, regenerates and revitalises the skin the body.活性胶原蛋白使全身皮肤恢复青春再生.Adds protection against drying and rejuvenates dull, brittle coats.保护皮肤、防止干燥,令暗哑 、 脆弱的披毛变得健康.Benefits : rejuvenates and recaptu...

You wanna know the honest-to-God truth?你想知道真正的事实吗？I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?我想和你结婚。你想和我结婚吗？" And why in the world would anybody wanna take pictures of'em?“ 怎么会真有人要这些桥的照片?...

The move today was largely symbolic.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The President's visit is loaded with symbolic significance.总统之行充满象征性意义。Yellow clothes are worn as symbolic of spring.穿上黄色的衣服象征着春天来了。...

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...

她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.他把大门咣当一声带上了。He pulled the gates to with a clang.他砰的一声带上了大门。He slammed the gate shut behind him....

He had bad teeth, irregular and discolored.他牙齿长得不好，参差不齐而且有些发黄。Spilt acid discolored the floor.泼出的酸弄得地板褪色。Charles looked round him at the dingy smoke - discolored walls, the worm - eaten staircase.查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯....

He warned that the effects of any war would be incalculable.他警告说任何战争造成的后果都是不可估量的。This has done incalculable damage to his reputation.这给他的声誉造成了难以估量的损失。The oil spill has caused incalculable damage to the environment.这次石油泄漏...

There might be scrapings under his fingernails.他的指甲下可能有刮屑。She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣....

I can have a brainstorm and be very extravagant.我有时会头脑发热，挥霍无度。Who is footing the bill for her extravagant holiday?谁会为她奢侈的假日买单？The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。...

Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！The reply was couched in somewhat unbusinesslike terms.回信的措词有些不合商业常规.It is unbusinesslike to arrive late for meetings.开会迟到不是办正事的态度....

He threw the birdcage away with anger.他气得把鸟笼都扔了.Ling Feng covered the birdcage with a piece of black cloth.凌锋用一块黑布将鸟盖上了.He keeps a parrot in a birdcage in his living room.他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.a wicker birdcage柳条鸟笼...

现在许多螺旋桨都是无键的, 用液压来拆装.Now many propellers are keyless, so we install or remove a propeller by hydraulic pressure....

He hankered after big city life.他向往大城市的生活。I hankered after a floor-length brown suede coat.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。He had hankered after fame all his life.他一生追求名望。I still hankered for the farm life.我依然向往田园生活....

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。William joined forces with busines...

The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控....

Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。He crossed out "Screenplay" a...

Objective : To investigate the effect of morphine on purine nucleotide catabolism and the mechanism.目的: 研究吗啡依赖及戒断对嘌呤核苷酸分解代谢的影响与作用机制.Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial ...

She affiliates with an academic society.她是某学术团体的成员.You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。For example, these security affiliates participated in the floati...

The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。The truck sways wildly, careening down narrow mountain roa...

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。Soon she was juggling five eggs.没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is a...

This word is aptly used here.这个词用在这里倒是非常贴切.The teacher aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.这个老师留小胡须学生们很贴切的给他起了卓别林的外号.It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "应该更...

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。She's ready to start anew.她准备重新开始。He began his work anew.他重新开始工作。...

There's nobody following us—you're just imagining it!没有人跟着我们——你只不过是猜想而已。He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对...

With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate.南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率.The detection rate for racial ...

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解.For many years behavioural econo...

阿林是珠宝匠。Allyn was a jeweller by trade.阿林娜看上去惘然若失.Alina was looking totally lost.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel....

The sherdscontain quartz, feldspar , calcspar and sericite as well as some charcoal.陶片中含有石英、长石 、 方解石、绢云母等各种矿物颗粒,还含有一定量的炭....

这场危机正在无可避免地滑向战争。The crisis is moving inexorably towards war.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.滑雪者飞快地滑过雪地.The skier skimmed across the snow....

He higgled with the salespeople and tried to buy the bucycle with a cheap price.他和店员讨价还价,争取便宜买下这辆自行车....

He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。...