A piezoelectrically actuated microjet is used for inhalation drug therapy ( IDT ) .压电 驱动微喷用于雾化吸入治疗,雾粒直径是微喷的重要参数.The P matrix of IDT whose electric ports both serial is difficultly analysis interdigital transducer ( IDT )...

She stood aghast at the snake.她被蛇吓呆了。She watched aghast as his life flowed away.看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。His colleagues were aghast at the sackings...他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。She was aghast at the extent of the damage to her car.她的汽车的损坏...

The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The energy content of fuels is directly related to the mass and not volume.与燃料的发热值直接有关的是质量而不是容积.Duri...

He farmed 2500 acres of Nebraska prairie.他耕种了2500英亩的内布拉斯加州大草原.Looks to the window outside, the returns cabin reclines on the prairie.向窗外望去, 返回舱横卧在草原上.Andrew traversed the prairie on horseback.安德鲁骑马穿越大草原.You look like a m...

The very fact that you shelled out money to come and see us is a good sign.你舍得花钱来看我们，这正是个好迹象。She shelled and ate a few nuts.她剥了几个坚果吃了。He shelled out a lot to get that typewriter.他花了不少钱买那台打字机....

也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.对不起，宝贝儿。我不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。I'm sorry I left you off the list—it wasn'...

...a table groaning with food.堆满了食物的桌子Consumers were groaning under the weight of high interest rates...高利率令消费者不堪重负。She's always groaning on about how much she has to do.她总抱怨自己干很多活儿.Consumers were groaning under the...

Root the cuttings in a heated propagator.把插条放在加热的培育箱里生根。Take cuttings from it in July or August.7月或8月时从它上边剪一些插枝。Pot the cuttings individually.把插条分别栽入盆中。Here are the press cuttings and reviews.这是些新闻剪辑和评论。The old man potte...

南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundreds.在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the South dried up the ...

Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.这部小说越到结尾写得越简单,不能令人满意.Failing health dwindles ...

仲裁裁决必须解决提交仲裁的一切争议.The award must determine all the differences referred to arbitration.仲裁的裁决对双方都是终局的.The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.本法详述劳动争议调解和仲裁的程序.The Law details the procedures for mediation ...

裸线式电热元件通常用镍铬合金丝制成.The open wire heating elements are usually made of nichrome wire.从加工性能上说,铬钼激冷铸铁比镍铬激冷铸铁加工性能好.From the machinability, the Mo cold cast iron is liable machine.本论文研究了热压制备添加石墨的镍铬钼复合材料的力学性能及摩擦磨损特性.The mechani...

她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.他提升到校长的职位his elevation to the presidency...

Sedimentation ceases: tilling or folding is accompanied or followed by uplift.沉积间断,即掀斜或褶皱伴生或伴随着抬升运动....an uplift in the stock market...股市上涨Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.较稳定...

The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店....

These gurus are being promoted by publishers and hyped in the business press.这些权威得到了出版商的力推和商务出版界的大肆宣传。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身...

Take a hundred and twenty values and calculate the mean.取120个值计算平均数。Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了...

The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden.伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。...

'You're no fun,' she pouted.她撅着嘴说：“你一点都不风趣。”He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。Her lips pouted invitingly.她挑逗地撮起双唇。I pouted my lips at him, hinting that he should s...

Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Employees are paid salaries commensurate with ...

Hobbies: Playing, coaching and umpiring softball ; playing trumpet for various ensembles, bands and orchestras.嗜好 ﹕ 垒球-垒球手, 教练, 裁判员?喇叭手-乐器小组, 乐队,管弦乐队.Among his many hobbies was the breeding of fine horses.他诸多爱好之一是饲养骏马良驹....

It was once thought that lead could be transmuted into gold.有人曾经认为铅可以变成黄金。They transmuted the raw materials into finished products.他们把原料变为成品.In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gol...

silt at the bottom of an estuary河口水底的淤泥Continued deposition of silt along the coast is crucial in counteracting the rise in sea level...海岸边泥沙的不断沉积对于抑制海平面的上升起着至关重要的作用。The lake was almost solid with silt and vegetation.湖里几...

These targets consist of three mock airstrips and two concrete pads.这些目标分别由三条模拟机场跑道和两个水泥平台组成....

在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.自1928年以来，托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。Since 1928, Major Thomas has served the club in many capacities.1928年爆发了新一轮的天花....

Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of elasticity, vehicle - bridge interaction.关键词: 几何非线性 、 中垂效应 、 等效弹性系数 、 车桥互制.The eigenfrequency of oscillation cavity is the function of cavity's geo...

他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, m...

He was punished for his impertinence.他因为冒失无礼受到惩罚。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere...

我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton." 我要去活剥那个黑鬼的皮, " 他低声说." I'm going to skin that nigger alive, " he said quie...

Don't omit locking [ to lock ] the door.别忘了锁门.Omit the salt in this recipe...省略菜谱中放盐这一步。Please don't omit to lock the door when you leave.离开时不要忘了锁门.We now omit the prime on the matrix elements.我们现在把各矩阵元素上的一撇略去....