The chemical destroys botulinus.该化学物质能消灭肉毒杆菌....

The promise of some basic working rights draws murmurs of approval...对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。Ejection murmurs begin after S 1 and are usually crescendo - decrescendo ( diamond - shaped'), ending before S 2.喷射音始于S1后,通常...

A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。The position is similar, if not quite so extreme, for carmakers.汽车制造商的情况也类似, 尽管可能没那么严重.Some non - financial companies, such as the ...

伴奏乐器主要是板胡 、 唢呐 、 竹板.Accompaniment of musical instruments is ban hu, suona, Zhuban.长简即一竹板,一端叉开,长约数尺.Jane that is a long bamboo , deviates from the one end about Shu Chi.快板合: 小竹板儿. 一声响. 我请大家想一想.Allegro combined: Kotake chi...

Conclusion: Boletus aereus has a distinct effect of lowering the blood lipid and antioxidation in rats.结论: 黑牛肝菌对大鼠有明显的降血脂及抗氧化作用.Culinary suggestions Side of beef with boletus mushrooms. Wild boar , venison. Roast duck wi...

Like that old humpbacked Richard. "比方说那个驼背的理查老国王. ”...

以弗所的狄安娜神庙the Temple of Diana at Ephesus保罗从米利都打发人往以弗所去 、 请教会的长老来.From Miletus, Paul sent Ephesus for the elders of the church.提后四12我已经打发推基古往以弗所去.Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus....

During baking, bromates are completely reduced to bromides with no bromination of flour constituents.在焙烤过程中, 不用通过面粉各组分的溴化作用,溴酸盐也会全部彻底地还原成溴化物.Methyl cis - cinnamate was synthesized from ethyl trans - cinnamate by brominat...

It enabled its members to settle their differences without recourse to war...这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。The public believes its only recourse is to take to the streets.公众认为唯一的办法就是上街游行。The enemy may have recourse to steel inste...

并且脱氢表雄酮的治疗缺乏安全证据.In addition safety data for DHEA therapy are lacking.脱氢表雄酮和脱氢表雄酮类物质随着年龄增长而减少.Levels of DHEA and DHEAS decline with age.与上述内分泌轴想对应的部分内分泌激素包括外周睾酮水平、脱羟表雄酮(DHEA)及其硫酸盐(DHEA -S ) 、 生长激素(GH) 、 胰岛素样生长因子(IGF)及褪黑素...

Vaccination immunizes people against smallpox.种牛痘可以免患天花.Vaccination immunizes one against smallpox.接种牛痘能使人免患天花.A health worker immunizes an infant in Nepal.医疗工作者在尼泊尔为婴儿注射预防针....

The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...

She forsook her notebook for new technology.她丢开笔记本开始使用新技术。He faithlessly forsook his friends in their hour of need.在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友.She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她抛弃世上的财物而献身教会....

这个桌面宽20英寸,长36英寸.This table surfaces measures 20 inches by 36 inches....

They were almost the same height and they moved perfectly in step.他们几乎一样高，而且走路时步调完全一致。They were walking in step.他们在齐步走.The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step.这个决定已被大家接受, 所以我们现在步调一致....

We shall discuss several of them below with the help of the Lorentz transformation.下面,我们借助于洛伦兹变换来讨论其中的几个结果.As a component of Lorentz force.安培力的实质是洛仑兹力.But Ampere force is Lorentz force nature.安培力对它作功....

The movie that was holding auditions was entitled Flirting, by an Australian director.在举行试音的电影叫做《情挑》, 由一位澳大利亚导演执导.After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven a...

You are a bad boy for repeating what I told you.重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。Then he started rambling and repeating himself.他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。"You fool," she kept repeating.“你这个傻瓜，”她不断地重复着。...

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.Hecklers interrupted her speech with jeering.捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者表现出极大的克制....

The ocean contains huge amounts of tiny sea - animals called krill.海洋拥有巨量的叫做鳞虾的小型动物.Don't worry. Whales don't eat clown fish, they eat krill.别担心. 鲸不吃小丑鱼, 他们吃磷虾.Krill oils have also proved to have enormous healt...

He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。Legally, the local tax office is in the right.从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。Lewis was not in the right frame of mind to continue.刘易斯当时的心情不适合继续下去。...

Who you gon'find doper than him with no pen.你们谁能找到个像我这样不用笔写也能说的这么顺的....

雅皮士是市场营销策略面向的主要目标群体。Yuppies are a prime target group for marketing strategies.伦敦一处雅皮士化地区a yuppified area of London这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era....

Work tips : Without some positive energy , Scorpio can go to extremes.工作: 如果缺乏积极因素, 蝎子可能走向极端.You can take the sting out of raising a Scorpio.你可以让养天蝎座小孩的过程好过一些.Scorpio is a Water element , and this makes it a somewhat eni...

The technique was compared with clipping and gating techniques.并与常用的修剪和门限技术两种方法作比较.Bottom - gating provides a smooth flow of metal into the mold.底部装门提供金属流畅流程入模子.Understands high efficiency gating and gradient cooling tec...

There is no prominent change of gelatinization properties during ohmic heating.淀粉溶液在通电加热时其糊化特性无明显变化.Gelatinization characteristics of potato using as auxiliary material for beer were studied.研究了马铃薯用作啤酒辅料的最佳糊化工艺.The steep...

He's going to be the MD of the Park Lane company.他即将出任柏宁公司的总经理。Where's the MD's office?总经理办公室在哪儿？Her row with the MD probably hastened her departure.她与总裁的争吵很可能加速了她的离去....

与水共沸的物质的精制相当困难,一般工艺流程都较长.It's quite difficult to purify the substance co - boiling with water....

Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。We're poor and we never put on airs.我们贫穷但从不装腔作势。Light airs blew gently out of the south-east.东南风徐徐吹拂。...

Support the alumina and fluoride hoppers and point feeders.支撑氧化铝和氟化盐料斗并且含有定点喂料功能.Support the transport system for alumina and fluoride to the hoppers.支撑氧化铝和氟化盐进入料斗的传送系统.The two pairs of millstones are fed with grain by t...