And she thought of tripods and knapsacks.围着的膝盖,而她却想到了三脚架和背包.Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。F...

The chiru is in danger of extinction because people kill them and sell their fell.人们捕杀藏羚羊,贩卖羊毛,导致藏羚羊濒临灭绝....

Politics was the perquisite of the upper class B. Sewall.政治是上层阶级的特殊待遇.Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系....

Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.The waging of war against an enemy; armed conflict.反对敌人发动的武装冲突.Many of the men had armed themselves with s...

我在楼上的时候,请留心听着电话的铃.Please listen carefully for the telephone bell while I'm upstairs.我留心听着脚步声.I listened for a footstep.我跟你说话的时候,你要留心听!Pay attention when I'm talking to you!...

The most common exponents are squaring and cubing a number.最常见的指数是数的平方或立方.Logs are useful in solving equations in which exponents are unknown.在不知道指数的情况下,采用对数解方程式非常有效.Ability to apply advanced mathematical concepts as exp...

电阻器已经被涂上涂料啦.The resistors have been doped.将蜡件组浸入含有水玻璃等涂料的缸中, 涂上涂料.Dipping: The wax molds are dipped into solution , with surface coated by the solution....

FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DATA VISUALIZING WITH SURFER EMBEDDED PROGRAMMING.使用Surfer嵌入编程技术实现地学中的数据快速可视化.A group of surfer clones at the bar were telling a story.酒吧里一群衣着相似的冲浪者正在讲故事.My uncles likes surfing very much. ...

有磺存在时,淀粉即呈蓝色.Starch yields a blue color in the presence of iodine.当灭空呈蓝色时;不大可能会下雨.When the sky is blue , it is improbable that it will rain.红外光谱系中, 短波长呈蓝色, 长波长呈红色.In infrared light, shorter wavelengths look blue, and lon...

It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.这保障了香港居民习惯的生活方式和权利，也界定了香港居民的义务。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.学校将非常死板的生活方式强加给学生。This is a lifestyle ...

Homogamy occurs in the closed cleistogamous flowers that appear late in the season in certain plants.导致发生自花授粉的可能性很大.The results show significant non - synchronous changes in various components of the educational homogamy...

While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍....

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。He and Helen celebrated their si...

但弗雷德觉得很无聊，想要回家。But Fred was bored and desired to go home.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。He was clumsily trying to grab at Alfred's arms....

她的手腕子纤巧极了.Her wrists were very slim....

他可真倒霉，不是吗？It was jolly hard luck on him, wasn't it?我们本周末走不成了, 真倒霉!We won't be able to get away this weekend, bad luck!今天真倒霉!Woe worth the day!...

Jack drove to Mayfair at breakneck speed.杰克驾车向梅费尔疾驶。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等How many time that I said that he could breakneck?有多少次我不是说他这样会送了小命?...

When it's foggy, the trains are late as often as not.雾大时, 火车往往晚点.The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。a foggy picture模糊的画面It was so foggy that...

That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。Whether or not he realised the fact was neither here nor there.他是否认识到事实真相无关紧要。"I'd never heard of her before I came here." — "That is ...

主教穿的红皮战袍;还有康斯坦斯穿的像个现代女性.Cardinal wears red leather war clothing and Constance dresses like modern woman.很难想象罗纳尔多会披上其它俱乐部的战袍.It is hard to envisage Ronaldo ever playing in another club's colors.塞斯克在阿森纳身披4号战袍.Cesc wea...

I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had a medical checkup before going abroad.我在出国前作了一次体格检查.The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.店主在晚...

Do not need iatrical method how can significant diplopia force?不需要医疗的方法如何能有效的恢复视力?We report a 45 - year - old female patient with ptosis, diplopia, anisocoria and restricted eye movements.本文报告一位四十五 岁 女性,主诉眼皮下垂, 复视, 并有两眼瞳...

Objective To evaluate sanitary effects on attic type composting latrine.目的评价阁楼式堆肥厕所无害化效果.When I was traveling in Kenya last time, a friend of mine a latrine like that.上次在肯尼亚履行, 我的一位朋友要上厕所.The shelters with latrine facili...

We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和贝尔.This third demonstration was naturally a very important one for Marconi.当然,这次实验对马可尼来说十分重要.Ma...

I found out he'd been watching pornographic videos.我发现他一直在看黄色录像。Lots of dirty old men stood around looking at pornographic magazines.许多老色鬼站在那里看色情杂志。Pornographic literature and art corrupt the minds of young people.色...

Any of certain rock weeds, especially the widely distributedFucus vesiculosus, having forked, brownish - green branches gas - filled bladders.一种岩草, 尤指广阔分布的多小囊体的墨角藻属, 有叉状的, 棕绿色充满气泡的枝条.The dog has brownish fur tipped with ...

别让他们欺侮你. 把他们顶回去!Don't let them bully you. Fight back!如果失败, 我们必须勒紧裤带,把这股潮流顶回去.If it fails, we'll have to tighten our belts and turn the forces around.别让他们欺侮你. 把他们顶回去.Do not let them bully you. Fight back!...

频率计不好用了, 需要更换.The frequency meter is not in effectiveness, to be renewed.数字频率计是一种基本的测量仪器.Measurement of time - frequency electronic measurement is an important area.介绍了数字频率计设计的基本原理.This paper has introduced the basic pri...

Objective To construct display vector based on the CS 3 pili of enterotoxigenic Escherichia coli.目的构建大肠杆菌CS3菌毛呈现载体,实现外源表位在细菌表面的呈现.Process control of recombinant Escherichia fed - batch culture should be optimized.优化重组大肠杆...

尽管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的概念也进入纳粹神秘主义.Through Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.只管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的观点也进入法西斯神秘主义.Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi...