The Quanzhen Taoism was founded by Wang Chongyang in Ninghai , Shandong Province.摘要全真道是由王重阳在山东宁海创立的.On Chongyang Festival, the sky is high and the air is clear.九九重阳, 正值秋高气爽.According to tradition, people should climb mou...

Aim To synthesize gastrodin via biotransformation of microorganism using p - hydroxybenzaldehyde as substrate.目的以对羟基苯甲醛为底物,通过微生物的转化作用生物合成天麻素.TLC densitometry of polyhydroxysteroids in biotransformation of steroids was es...

Now there's a whole team of assassins out there, all with abilities?现在又有一整队的刺杀者而且都具有超能力?By 20 , she was one of the top female assassins in the world.曛?Week of Assassin: Double growth for Scouts and Assassins.刺客周: 侦察...

Such firms are called " individual proprietorship. "这样的行业被称为 “ 独资所有制 ”.This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.除了公司之...

多孔性: 头发易于吸潮的情况.Porosity : The condition of hair that makes it absorb moisture easily.航空航天系列.电气和 光学连接 的元件.试验方法. 第507部分: 电镀多孔性.Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 507: pla...

For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。A frequency of one million megahertz, 10000? 200 Hz.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).The bandwidth ( megahertz ) and spectrum posit...

不用要求哈里给饥饿的孩子们捐赠些东西, 他是个无情感的家伙.There's no point in asking Harry for a donation for starving children; he asas nails....

目的观察光触媒加消炎痛治疗光化性唇炎的效果.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis.防治唇炎 、 舌炎 、 结膜炎和脂溢性皮炎.Clinical usage : for the treatment and prevention of cheilitis, glossitis, seborrheic dermatit...

这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week....

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化....

the sensationalism of the popular press为大众服务的新闻界所使用的耸动视听的做法The tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation.那份小报以危言耸听来保持其销路.He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism...

There was no outflow of methadone during whole process of detoxification.在用药过程中未造成美沙酮外流.If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.It is they that most fear...

The checkups were a good idea, but she needn't have panicked.检查是个不错的主意, 但大可不必惊慌.The Hogwarts Express chugs awayup north because it is panicked to do so.霍格沃兹特快列车可以“轧——轧——”地北上而行,因为那是魔法促使它这样的.The government panicked in...

At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给...

结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种冰片具有等同的抗菌效果.The results thow that antibiotic activi - ties of iso - borneol and borneo.用气相色谱法测定了冠心膏中樟脑 、 薄荷脑 、 异龙脑和龙脑的含量.The contents of camphor, mentholum, isoborneol and borneol in Guanxingao are d...

Stephens had beaten him embarrassingly easily.斯蒂芬斯轻松击败了他，让他颜面尽失。Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·...

He immerses himself in his character and has such a penetrating on - screen presence.他在他的人格沉浸他自己并且有如此的渗透屏幕上的存在....

There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Nothing other than an immediate cu...

他跑到门口，飞身跃上马背。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跃上他的行业的最高峰.He laddered to the top of his profession.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccu...

The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the problem to a computer solution.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解....

他们已经把细菌分离出来,使它们处于较纯的状态.They have isolated the bacterium in its pure form.我们担保它是纯的.We ensured it to be pure.这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits....

Lady racehorse owners have a reputation for capriciousness.赛马的女主人们出了名地性格多变。Jimmy collapsed on the floor, thrashing his legs about like an injured racehorse.吉米瘫倒在地板上，像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。Question 6 : Which out of the followin...

变粒岩地块的构造走向是弧形.The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.矿化类型为含金黑云变粒岩型、含金硅质岩型.The types of mineralized rocks are fine grained biotite gneiss and silicalites....

我们家里现在装了宽带。We have broadband at home now.各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband services.不 丢失数据 的内存比硬盘的成本贵了很多,可靠的宽带网络则更加昂贵.Nonvolatile solid - state memory is a lot more expensive than di...

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲.Her recital led off / She led off her recital with a Haydn sonata.莫扎特在风格上与海顿截然不同.Mozart's style is quite distinct from Haydn's.自那以后, 海顿人向我们分享了许多他们的技术.Since then, the Haydonites have shared mu...

Objective : To evaluate the sex therapy for erectile dysfunction ( ED ).目的: 探讨 ED 性治疗的临床应用.Objective : To evaluate the clinical application of CT virtual bronchoscope in foreign body in bronchus.目的: 探讨螺旋CT模拟支气管镜对支气管异物的临床...

雏鸡似的鹌鹑在周围漫步,一副旁若无人的神气, 十分娇美.The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen.农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.小雏鸡围在母鸡的周围捉虫子.The baby chicks a...

这个困扰生物学界多年的谜终于在最近被解开了.The greatest mysteries in biology has just been solved.项链上的绳结最终被解开了.The knots in the necklace finally came undone.谜渐渐被解开了.The mystery came out gradually....

Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen.在结婚仪式的行列中, 最引人注意的人物是那两个年轻男傧相....the bridal party.新娘亲友团...a bridal shower.为新娘举行的送礼聚会They put the summer home at the disposal of the...

"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.Yesterday, we saw the cloture of the Medicare Modern...