褶皱或出现断层影响了相当大地区.Folding or faulting that affects a relatively large area.轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物.Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.'临时工'.''不定时服务或出现的人, 尤其指''.'临时工'. &#...

Method: We performed X - ray microanalysis by X - ray microanalysis instrument.方法: 应用 X 射线微量分析仪,作电子探针X射线微量分析.Biochip technology was a kind of novel microanalysis technology.生物芯片检测技术是一种全新的微量分析技术.The method belongs to semi...

屋子里有潮气。The room smelt damp.仓库里潮气太大,粮食就容易发霉.The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.你应该把衣服晾一下去去潮气.You should air the clothes to get the damp out....

不要管与自己无关的事。Don't interfere in what doesn't concern you.别参与和自己无关的事.Do not meddle in things that do not concern you.与专业无关的事,他什么也不知道.He knows nothing of unprofessional matters....

This new job could open up whole new vistas for her.这项新工作可能给她开辟全新的前景。The picture is small but It'shows broad vistas.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.The picture is small but it shows broad vistas.画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。...

If we choose to drink, we should avoid bingeing, which erases any potential health benefits.如果要喝, 也要避免畅饮无度,否则饮酒的一切潜在的健康益处都会荡然无存.Format a disk, which erases all information on the disk.格式化磁盘将删除磁盘中的所有信息.This command erases...

Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Interest is paid monthly. Three months' not...

The utility model relates to a peanut dibber which is an agricultural machine.花生点播器,是一种农业机械.It was concluded that XD 011 was the strongest Cdtolerant genotype among the tested fifteen peanut genotypes.通过本次研究得出,基因型XD011是镉...

We should keep away from being a sybarite.我们不能做个奢侈逸乐的人。...

从那时起,他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一.He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town.莱茵河航行公约 ( 曼海姆公约 )Convention concerning the Navigation of the Rhine ( Convertion of Mannheim...

She was almost pouting at his hesitation.她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!The child sat there pouting.那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子....gorgeous pouting ...

You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。By golly we can do something about it this time.这次我们确实可以采取行动了。...

腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一.Souse fish used to be one of her favorite dish.母亲用盐腌鱼.My mother preserved the fish with salt.我们用盐腌鱼.We preserve fish in salt....

Houston's eyes roved restlessly about the room...休斯敦不安地扫视着这个房间。His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour.他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。His mocking eyes roved over Winston's face.他那嘲弄的目光,...

尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas...

她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。She offered some really interesting, insightful observations.有深刻洞察力的作家a writer of great insight他的目光有股异乎寻常的洞察力.He had an extraordinarily penetrating gaze....

最近华格纳对这问题发表了一篇有趣的小品文.Wagner has lately published an interesting essay on this subject.华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说.Washington Irving published graceful sketches and stories.有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.There are humorous poems...

For a discussion of biology and sexual politics, see chapter 4.生态政治和性别政治论述请见第4章。a degree in biology生物学学位the Emeritus Professor of Biology荣誉退休的生物学教授...

If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。Mike is calling a fortune telling hotline.麦克在打算命热线.Later they called a tip hotline, which ultimately led to their capture.之后他们打过电...

They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...

Caesious facing brick , with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.青灰色的面砖, 以其颇具质感的材质表现建筑外延的感观感受.The trough of low pressure extended over about 1000 kilometres.低压槽延伸约 1,000...

她哀求他戒掉烟酒。She beseeched him to cut his drinking and his smoking.他戒掉了酒瘾。He gave up the crutch of alcohol.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉.Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily....

The three basic types of antifriction bearings are ball bearings, roller bearings, needle bearings.减摩轴承基本上有滚珠轴承 、 滚柱轴承和滚针轴承三种.A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings...市区观光游也包含在内，帮助你熟悉一下这...

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。...

I dropped a quarter into the slot of the pay phone.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。Next time use a pay phone and call me.下次,用公用电话给我打电话.I tried to find a pay phone, but the receiver broke down.我想找个投币电话的, 但是话筒坏掉了....

With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?Millie ____...

a specialist in gerontology专攻老年病学的医生The logo must be creative and visualize the keywords: regeneration, medicine, gerontology.该标志必须有创意和想象的关键字: 再生, 医学, 老年医学.Gerontology has suddenly become popular.老年学突然变得受欢迎了。It caters fo...

The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。A critic be a legless man who teach running.批评家,是教人跑步的无腿人....

The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。...

Don't make a noise .别出声。If you make a noise, you'll scare off the animals.如果你弄出声响就会把动物吓跑.The bus was late again today ! Let's make a noise to the company about it.公共汽车又晚点了,我们向公司提意见去....