The technology of vacuum aluminizing casting polypropylene ( CPP ) film and its applications to packaging were discussed.简要论述了真空镀铝流延聚丙烯 ( CPP ) 膜的生产工艺及其在包装上的应用.The RE - aluminizing technique and coating structure of gas ...

目的探讨身体上部加压服对臂痛防护作用的评价.Objective To evaluate the protective function of upper - body pressure suit against arm pain....

来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pressmen from all around the world.来自投票站的消息称投票率很高。A high turnout was reported at the polling booths.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are...

不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said c...

The site has been excavated by archaeologists.这个遗址已被考古学家发掘出来。They excavated an ancient buried city.他们发掘出一座埋在地下的古城.The archaeologists excavated an ancient city.考古学家挖掘出一座古城遗址....

取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room....

How can the soft - determinist meet this objection?柔性决定论者怎么面对这个反面意见 呢 ?The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The determinist doctrines...

Allow about eight hours for the drive from Calais. Alternatively, you can fly to Brive.从加来开车去，要留出大约8小时的时间。或者，你可以坐飞机前往布里夫。We could take the train or alternatively go by car.我们可以坐火车去,也可以坐汽车去.You could, alternatively, hang ...

Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.In the hall and adjacent r...

生产力的转移点由输出点和输入点构成.The move dot of productivity is nodded by output and input a dot to form....

当来回从手套箱转移材料时使用气闸.The air - lock is used when transferring material to and from the glove box.气闸舱位于返回舱的上方, 与轨道舱连接.Gas gate space in the return capsule at the top, connecting with the orbital module....

在这个市场内部, 存在三个不同层级的技术, 成为 “ 叠层 ”Within this market, there are three different strata of technologies, known as'stacks "在叠层的组装工艺中,比如基板 - 焊片 - 芯片,即使有部分表面被盖住了,这种气氛同样有效.This is also preformed on covered surfaces a stacke...

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever relapsing fever.虱吸血还可传播各种流行病,体虱被认为是传播流行性斑疹伤寒 、 回归热和战壕热的主要媒介.Always she feared lest some louse had escaped her.她总是害怕有个...

You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet...培训快结束了，你还没有参加任何评估测试。Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.调查表明,约有 三分之二 的公司...

The road forks further ahead.路在前面分岔。We use forks for digging the ground.我们用耙子翻地。The knives and forks were kept in a jam jar.刀叉原来放在一个果酱罐里。Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响.Grace laid out the knives and fo...

My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.他们接受了无线电通信、拆毁和破坏的课程。Sabotage of property, thefts...

" Freezing a pattern of five - flower coins , Your challenge from camp , from an inkstand of ice, "五花连钱旋作冰, 幕中草 檄 砚水凝.Is this an inkstand?这是墨水台 吗 ?...

他们看上去像小叫花子。They looked like little ragamuffins.实在他们的情形比叫花子好不了多少.As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like...

The builder gave an approximate cost for fixing the roof.房屋修建商给修理房顶粗略地估计了一个价钱。The physical and chemical properties of complex sodium disilicate as a new builder were studied.研究了新型助剂复合二硅酸钠的物理化学性能.A prudent builder should ...

Yarrow can be found growing wild in fields and on waste ground.田野里和荒地上会疯长蓍草。...

I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.She watched winds , and snows , and rains , gorgeous sunsets, and successive moons at their full.她看着风风雨雨, 霜晨雪夜, 灿烂的夕阳, 和由缺而圆的满月....gorgeous pouting m...

他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。The lid, turned upside down, served as a coffee table....

CRF of CAU 3144 F was the most optimal for petunia, COMPO for pansy and daisy respectively.控释肥CAU3144F、COMPO对雏菊、矮牵牛 、 三色堇的应用效果显著.Pizza sauce is the main flavor compo - nent of pizza.比萨的味道主要来自于比萨酱.The compo sition of Dist...

顺着边目测,看看直不直.Sight along the edge to see if it's straight.克洛夫特凭着指南针目测了一下预定的行进方向.Croft took a sight with his compass in the direction he wanted to travel.运动过程中的疼痛用目测类比评分法评价.Knee pain during exercises was assessed with...

给出了半对称度量循环联络在射影变换下的不变张量.The invariant tensor under projective transformations of semi - symmetric metric - recurrent connections is obtained....

在里面无比的大, 有很高蟠龙藻井与须弥山雕像的假山.Inside the amazingly spacious, high a sculpture of Mount Sumeru.建有骑墙敌楼,内部构造奇特,有船蓬顶、六角攒尖 、 八角藻井、穹隆顶等.It has the wall tower to made the fall, the roof boat and so on.特别是殿内的天花藻井, 称为八门九星之天宫楼阁, 全为木质雕...

汽车已经满人了,但是我还是设法挤了进去.The car was full but I squeezed in any way.当我们到达地, 讲堂已经坐满人了,我们被挤在外边.When we arrived, the auditorium was already filled and so we were crowded out.一辆坐满人的吉普车疾驶而过,溅了我一身水.A jeep, full of people, sped dren...

Conclusion Galactography is an important method for diagnosing and differentiating mammoglandular diseases with nipple discharge.结论乳导管造影对溢液性乳腺病诊断和鉴别诊断有重要价值.Objective To explore the value of galactography in the diagnosis...

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.This 3 days Nile cruise from Luxor and ends at Aswan.三天的埃及尼罗河游船之旅....

Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters deep.孩子们沿着杆子爬到深30到50米的矿井里.He deliberately jerked the shafts to rock him a bit.他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下.Shafts and hubs are usually fastened together by means of keys.轴和轮毂通...