您都要同一种的还是要什锦的?Do you want all the same kind, or a mixture?...

垂体的大小小于正常.The pituitary gland is somewhat smaller than expected.在伸入到腺垂体的神经纤维中存在一些未知的空泡结构.There are some vacuoles in the nerve fibers which are thrusted into the adenohypophysis....

I'll be back before you can say blueberry pie.你蓝莓馅饼几个字还没说完我就会回来了.Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。Which one would you like. strawberry sauce or...

The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从...

The council's first meeting ended in acrimony.委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。This book review was written with acrimony.这篇书评语调刻薄.The level of acrimony isn't likely die down soon.事态的激烈程度不太可能很快会平息....

鹭鹭以世交身份接近夏木俊.Heron heron by family friendship of many generations status close Xia Mujun....

Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。There is a clash between two classes at 2 p.m. on Thursday.星期四下午两点有两堂课是冲突的.The pot came down on the stone floor with a ...

What are those goofy - looking things on their heads?他们头上那些愚蠢的东西是什么?Golf requlres goofy pants and a fat ass.高尔夫需要可笑的裤子和大屁股.Yeah , he sounds pretty goofy to me . Was he goofy - looking, too?Goofy-looking? 你是问他长的样子是不是也怪怪的、...

I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。He glanced discreetly around the room at the other people.他谨慎地瞥了一眼房间里的其他人。His face will be discreetly concealed by camera angles.通过调整照相机的角度，他...

她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。She was so ill that she was put on a respirator.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herba...

The bridge collapsed under the weight of the train.桥在火车的重压下塌了。A bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.He collapsed following a vigorous exercise session at his hom...

His skin was agleam with sweat.他的皮肤因出汗而闪闪发光。From the plane we saw the city below agleam with lights.我们从飞机上看到了下面灯光闪烁的城市....

这种葡萄是用来酿酒的.This kinds of grape is used for wine brewing.做曲酿酒的曲院已经不复存在.The winery no longer exists.他们酿酒的秘方是从十八世纪传下来的.The secret of their wine - making has been handed down since the 18 th century....

Nine patients were excluded because the capsule failed to reach cecum.9例患者因检查时胶囊不能到达小肠末端(盲肠)被除外.Reciprocals and selfs are usually excluded.反交和自交通常不包括在内.The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院排...

Use bifocal or varifocal lenses may relieve asthenopia.如改用双焦点或渐进多焦点镜片可能有助于减轻视疲劳.Results Questionnaire indicated most patients complained about dry eye , foreinbody sensation , asthenopia and red eye.结果调查问卷中,干眼患者最多的主诉是干涩、...

“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious....

...his behemoth 1,047 page book.他厚达1,047页的皇皇巨著The behemoth jet towers six stories and may have crossed the line of common political sense.这个体积庞大的喷气飞机有六层楼房那么高,也许已经为普通的政治常识所不能容忍.Behold now behemoth, which I made with thee;...

我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。My son had a tantrum and banged his fist on the ground.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.安迪转过身，大步走向克里斯，一拳把他击倒在地。Andy turned round, marched over to...

While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.虽然该地区失去了往日的宁静，但是却有了生气。Amy could sense his liveliness even from where she stood.埃米从她所站的位置都能感到他活力逼人。The meeting was then at its liveliness.会议那时正开得很活跃....

他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。He is a model professional and an example to the younger lads.霍尔亲自体验过企业行所三行和树立良好模范的力量.Hall knows firsthand the power of doing the right thing in business and setting good examples.模范的长冈乡工作人员,可尊敬的长冈乡工作人...

Over 40 articles available , including devotions and testimonies.超过四十章文章, 包括灵修篇,和弟兄姊妹的见证.Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。Italian composer of some 75 operas, in...

我买了一些新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against burglary.我买了新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against theft.配置的锁具及钥匙使安全性得到进一步的保障,不需要在增加额外的费用.Key Door Lock provides...

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets.面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。The army defends the people from harm.军队保护人民免遭伤害.But it might make some unpleasant talk...

The learner corpus - based approaches include CIA ( Contrastive Interlanguage Analysis ) and CEA ( Computer - aided Error Analysis ).其研究方法包括中介语对比分析和计算机辅助错误分析.The study of fossilization in interlanguage is of great help t...

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅...

Fraternal twins are biovular.异卵双胞胎是两个卵子生成的....

该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳.In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases.鸟儿的翅膀肿了,前翅不见了.The birds'wing was swollen and the primaries missing.雄蟋蟀凭借前翅的磨擦发出唧唧声.TYPICAL USE : Male crickets chirping noi...

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.他是红土场上的专家，曾5...

The eighteenth - century men were ultimately vindicated.十八世纪的人们最后还是得到了谅解.The report of the committee vindicated him.委员会的报告说明他是清白的.The report fully vindicated the unions.这份报告充分说明工会是正确的....

Conclusion: Diffusion - weightins imasing is valuable in diagnosis of intracranial epidermoid cyst.结论: 弥散 加权成像对鉴别表皮样囊肿有较高的应用价值....the processes of diffusion and osmosis.扩散与渗透过程Diffusion in solids is of importance in meta...