It'should be either approximately normal, bimodal, or skewed distribution.它表现为近子态的, 双态的或者偏态的分布.This distribution, then, has two modes called a bimodal distribution.这种分布有两个众数,叫做双峰分布.The bimetallic catalyst for bimoda...

deflate your pride挫你的傲气deflate a tyre放掉车胎的气When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured o...

For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架.Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定...

“局部变量”窗口显示对于当前上下文或范围来说位于本地的变量.The Locals window displays variables local to current context or scope.面积、体积、容量或范围上增加的.The physical volume or bulk of a solid body....

In early stage, fractures were stabilized temporarily by calcaneal traction or external fixations immediately.骨折早期先予以外固定支架或跟骨结节牵引暂时固定.Gardner - Well tongs are used for control of rotation and gentle traction simultaneous...

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...

Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆...

The time he promised with God expired. Coincidently, the girl married at the last day.上帝约定的三年期限很快就要到了.就在最后一天,蜻蜓昔日的恋人跟那个男医生举行了婚礼.The landslide and debris flow based on plagioclase coincidently locate in ringed mountains.以...

I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine...我昨晚出去吃饭，喝了很多红酒。She took copious notes of the professor's lecture.上教授的课她记了大量的笔记.She took copious notes of the professor’s lecture.上教授的课她记了大量的笔记...

Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.As has been shown , some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.如上所述, 一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我.No, aboriginals hav...

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.读书是打发闲暇的悦人的消遣.Read a book being the pastime delighting person send leisure's away.在假期里我们度过了许多闲暇的时光.We spent many idle hours during the holi...

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.他是这班邮船的船长.He is the captain of the packet.“ 明天有去加莱的邮船么, 帐房? ”'There will be a packet to Calais, to - morro...

The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮.There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。The dermis is composed of the connective tissue that supports the epidermis.真皮是由支撑表皮的...

Bug Squash Tummy - Here the bug pats hellos stomach and It'squashes and stretches.这个虫子轻轻打它的肚子,注重肚子上边有挤压拉伸形变.The poet's toes get out of hellos shoes. Here heroes zeros.骚人的脚趾露出了鞋子. 在这搭英雄无足轻重.John rummaged all the...

He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩.I stared fixedly at the statue...我目不转睛地看着那尊雕像。He stared fixedly at the woman in white.他一直凝视着那穿白衣裳的女人。The great majority were silent and still, looking fixedly...

Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.The calcium carbonate content of ...

狒狒会折断侧枝和顶梢.Baboons could break branches and leaders.他的动作,像一只有两条畸形腿的狒狒.He moves like a baboon with two club feet.格拉达狒狒生活中的一天显示了它们是如何适应这种挑战的.A day in a Gelado's life reveals how they've risen to the challenge....

Regular vinyl addition polymers may be obtained from particularly strained endocyclic double bonds.由带特殊张力的桥环双键可以得到规整的乙烯类加成聚合物.Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。This compilation was first issued...

Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上.Ice floe distribution in the Sea of Okhotsk in the period when sea - ice extent is advancing.当海冰范围提升时Okhotsk海里浮冰分布....

琼斯有10年没吹小号了。Jones hasn't touched a trumpet in 10 years.阿尔夫在我们学校的管弦乐队吹小号.Alf played the trumpet in our school orchestra.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the musi...

He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her.他犹豫地跟了短短的一段距离, 落在她身后半步路.She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里." Are you sure? " he asked, irresolutely.他惘然问道...

My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。His Lordship is away on business.爵爷有事出去了。His lordship will be out of country until next week.大人他下周才从国外回来....

可在其上按一定模式穿孔的一种纸带.A tape in which hole patterns can be punched.在穿孔的连续格式纸上, 割线之间的间距.In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.自动地将编码电信号变换为纸带上的穿孔的任何纸带穿孔机.Any tape punch that automatically converts code...

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war.任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line woul...

他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。He trained his gun down and loosed a brief burst.他吐出一串烟圈。He breathes out a swirl of cigarette smoke.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue....

Anatomic reconstructions of the fibular collateral ligament have not been biomechanically validated.腓侧副韧带的解剖重建尚未经过生物力学验证.Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨...

The determination of tetramine and fluoroacetamide using GC - MS method unknown sample was discribed in this paper.本文采用GC -MS 法测定杀鼠剂产品中是否含有毒鼠强及氟乙酰胺,其方法准确、迅速、可操作性强.Objective To study clinical the clinical date of manifest...

It was her first try at authorship and proved a great success.这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。They all accredited him with the authorship of this book.他们都认为他是这本书的作者.The authorship of the poe...

She is one of the best hurdlers in the world.她是世界上最优秀的跨栏选手之一....

Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。He expects the elections to be held around November.他预计选举在11月左右举行。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。...