Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages become flat tires.一点点降低对婚姻的崇敬标准,常常会让婚姻变成泄气的轮胎.They stopped up leaks with chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。Check the container for cracks or leaks.检验容器是否有裂缝...
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心...
研制了一种甲醇重整微槽道反应器加工工艺.A manufacturing process of micro - channel reactor for methanol reforming was prepared.分析了球面透镜组成的聚焦系统加工微槽道存在的问题与困难.Analyses the problems and difficulties in micro - canal process by using spherical le...
视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.血块阻塞动脉的核心.A blood clot occluded an artery to the heart.酒精能稀释血液,抑制堵塞动脉的血栓形成.Alcohol thins the blood and prevents ...
Don't make trouble with me!别跟我捣乱!This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt wi...
立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.立陶宛的粮食生产供大于求。Lithuania produces more than enough fo...
She kicked out ferociously.她狠命地踢着。He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。These days he is ferociously competitive.这些天来他极其争强好胜。He trapped Conn in a co...