Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages become flat tires.一点点降低对婚姻的崇敬标准,常常会让婚姻变成泄气的轮胎.They stopped up leaks with chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。Check the container for cracks or leaks.检验容器是否有裂缝...
Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度,显现为心肌节段的速度 -时 间积分.As with incoherent light one then adds irradiances rath...
我不会不假思索地摈弃它。I wouldn't dismiss it out of hand.被摈弃的感觉会使人痛苦.The sense of not being wanted can set up an angst.我们必须摈弃浮夸的工作作风.We must do away with the grandiose style of work....
A heat haze shimmered above the fields.田野上方微微闪烁着一层热气.Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along.在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来.The sun smouldered through a thin summer haze.太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。He o...
There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.关于印第安人有着许多不实之辞及谎言....a study of Indians and Pakistanis living in Southall.对生活在绍索尔的印度人和巴基斯坦人的研究Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation....
Stop asking questions! You should know when enough is enough.别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。He knew the nomination was his for the asking.他知道只要他开口就能得到那项提名。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯给他写了张便条，请他...