The trachea in some patients is difficult or impossible to intubate under any circumstances.有的病人的气管在任何情况下都是很难、或根本不可能插管的.Is It'safer to Intubate Premature Infants in the Delivery Room?在分娩室内对早产婴儿行气管插管是否更加安全?...

I am officially the worst at picking NCAA brackets.我正式的成为了竞猜NCAA比赛最差的参赛者了.We specialize in NCAA Logo Watches, Golf Items, Rare Antique toys and banks and great collectibles.我们专注于NCAA的标志手表, 高尔夫用品, 玩具和银行珍稀古董和巨大的收藏品.The NCA...

The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。We want to have more scientifically literate people running our telev...

Cloisonne items range from decorative objects to articles for daily use.景泰蓝制品多种多样,有供装饰的,也有供日常使用的.They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colour.他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来.He makes decora...

Perfect diamagnetism was found in 1933.完全抗磁性是在1933年发现的.According to the classic physical theory, the mechanism of magnetic medium diamagnetism was explained.文章从经典物理角度出发, 给出了磁介质抗磁性的经典解释方法....

他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。Both of them smiled at the picture reminiscently.追忆往事, 历历在目.As I look back , scenes of the past leap before my eyes.我苦苦追忆着出事前见到的一切.I tried hard to recollect what I saw just before the accident....

...a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear.有磨损痕迹、配垫考究的大扶手椅A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。All of their furniture was u...

The article introduces the factors the medullated and dead wool and the effects for dyeing gets.文章介绍了粗腔毛、死毛的成因及影响其染色性能的机理....

The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从...

他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他们之间的彼此吸引是肉体上的。The attraction between them is physical.他一生贪图肉体上的舒适享受.His life was devoted to the pleasure of the flesh....

如果你有什么反对意见, 就爽快地说出来.If you have any objections, just speak out.他爽快地付钱请大家喝酒.He planked down the money and called for drinks for everyone.如果是你的球打破了玻璃窗, 你应该爽快地承认.If your ball broke the window, you should own up....

Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The juice contains no artificial preservatives.这种果汁不含人工防腐剂。Meat spoils more quickly without preservatives....

He leade a double life / a Jekyll and Hyde existence.他过着双重人格的生活.Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street...海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。Hyde Park isn't far from my home.海德公园离我们家不远。Hyd...

这个商人在谈判中拗强固执.The trader was obstinate in the negotiation.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.]那个教训,使我受到极大的影响,我原来是个固执,拗强的人.It was a sorely needed lesson because I ha...

Dont cry berause it over, smile because it happed.不要因为完结而哭泣, 要为曾经发生面微笑.Blowout can happed anytime , so you'd better keep in mind the ways to closest hideouts.电磁风暴随时有可能发生.The mine flooding happed during construction ...

(如果你接受注射, 就能对水斗有免疫力. )If you get this injection, you all be immune to chicken pox.供水装置主要由水槽 、 水斗辊和传水辊组成.Supply is mainly composed of the sink, water water bucket roll and roll.办理办法: 调动好油墨与水斗液的不均, 或调换油墨, 水斗液.Treatment met...

The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。The list includes many British internationals.名单中包括了许多英国国际级选手。The first XI featured seven internationals from six countries.首发中包括来自六国的七名国脚....

I staggered and had to clutch at a chair for support...我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法, 所以样品要做梯度稀释,以得到更准确的估值....

She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。Instruction in these subjects in undergraduate classes is almost exclusively by lecture.本科生的这几门课程几乎完全是通过讲座教授的。T...

据说这对夫妇家财万贯。The couple are said to be fabulously wealthy.她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财.She waited only for the disposal of her effects at Norland.我不是说他利用了他那虚幻的百万家财.I don't mean that he had traded on his phantom millions....

The severing theory and severing method for brittle block are studied.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.断交3年后, 两国又重建外交关系.The stolonif...

The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.街上空无一人，只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The atmosphere in the room was decidedly frosty.房间里的气氛明显很冷。The president may get a frosty reception in New Hampshire...

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.They have what is called astigmatism.他们有所谓散光.Under astigmatism even narrow parallel light beams will not combine into one point.有象散存在时甚...

I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't seem to be clearing up.我服用了抗生素来治疗鼻窦炎，但似乎未能根治。Ethmoid sinusitis is frequently compli...

She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫.Children receive painstaking care from their parents.孩子们受到家长爱护备至的照料.Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.大家经过多少...

Habitat wind township and village roads panacea , Micronesia, as beads Network, to facilitate passenger and freight.境风乡、镇、村皆通公路, 密如珠网, 客货运便利.Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habi...

the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....

钢板吊钳是起重工具的一种.Steel hanging clamp is a kind of lifting gear.你是无敌的大铁吊钳.You are the invincible big iron tongs.钢板吊钳是小型起重机械的一种.Hanging plate lifting clamp is a small one....

昨天我取回了遗留在火车上的包.Yesterday I retrieved the bag I left in the train.他伸手从后座上取回了自己的夹克。He reached over and retrieved his jacket from the back seat.当你要取回行李时,必须出示这张票子.You must present this ticket when you reclaim your luggage....

The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The F - 16's evolution predates the ECP process for the airplane.F -16 的发展过程对于飞机本身来说要早于ECP程序的开始.Maybe this resistance is because my life...