Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。He postulated that the carbon reacts initially with the sulfate to form calc ium sulfide.他认为碳最初和硫酸钙反应生成硫化钙.They postul...

Rebuild: Rebuilds the selected configuration.重新生成: 重新生成选定的配置.Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。Scientists have di...

Copper - containing catalysts are the most suitable catalysts for producing 1, 2 - propanediol through catalytic hydrogenolysis of glycerol.对甘油催化氢解制取1, 2- 丙二醇效果最好的是含铜的催化剂....

简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as un...

The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水....

Method Perform tooth implantation and restoration on sufferers with partial anodontia in molar area.方法采用埋置式种植术对部分磨牙区缺失患者行牙种植修复.Objective To seartch for the best restorative procedure in the majority anodontia of posterio...

They had longer life expectancies than their parents.他们比上一辈人的预期寿命要长。In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.Life expectancies diffe...

Compared with the iodometry, spectrophotometry needs less reagents andstabile and safe.与碘量法相比, 分光光度法试剂用量少、人为因素影响小,对环境和操作者危害小....

Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by...

骡子是不能生育的动物.A mule is a sterile animal.她是个不能生育的妇女.She is a barren woman.它是防止生育的各种措施的总称.It is the general name for methods of preventing conception....

I was touched to find that he regards me as engaging.他认为我很迷人，这真令我感动。The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.He was engaging company.他是个令人愉快的伙伴。...

...production of cancerous cells...癌细胞的生长He had a cancerous growth on his lung.他的肺上长了个恶性肿瘤。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚...

拍卖商买卖赃物，违反了行规。The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识.The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity.拍卖商向观众表示他已买回自己送去的拍卖品.The auctioneer stated to his audience ...

Mr. Smith, I need those sales booklets on my desk immediately.史密斯先生, 我要你马上把那些销售报告手册摆到我桌上.They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经...

Refactoring is closely related to factoring , or what is now referred to as using design patterns.重构(Refactoring)与构造(factoring), 或者说与设计模式的使用密切相关.The philosophical problems of chance and of free will are closely related.或...

Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。Keegan announced he was hanging up his boots for good.基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。Keegan and company approached the game with understandable caution...

These new extension project of the ancient library this noun and coruscate gives new vitality.这些新兴的扩展项目使图书馆这一古老的名词又焕发出新的活力.The clean and elegant color and structure coruscate the unique expressive force and permanent lif...

It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。Cas...

Margaret Atwood , the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes'the early Fellini films'小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“ 费索里尼 早期电影”.Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成...

收料机构可才用卷收, 也可盒装.The material receiving machine adopts furl mode, or case packing.断开皮带卷收器线束接头.Disconnect retractor wire harness connector....

...paranoid delusions.偏执的妄想They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.他们向你们预言的,乃是虚假的异象和占卜, 并虚无的事,以及本心的诡诈.Delusions are sometimes insidiously destructive.妄想有时也具...

他击出了一记本垒打。He hit a homer.也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关.Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.He poled his twelfth home run in the sixth inning....

He was now a teacher and a respectable member of the community.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。At last I have something respectable to we...

He indulges in tobacco.他喜欢抽烟.He indulges his children too much.他对他的孩子太放任了.She indulges her children too much.她太放纵她的孩子....

Accreditation is also hampered by several other factors.鉴别材料还受到一些别的妨碍.Non Public Areas, within the Venue, Including the Broadcast Compound, requiring accreditation for access.场馆内的不对公众开放的区域, 包含了转播综合区, 需凭特定的大会证件进入.You know...

电磁波是由一种称为速调管的微波电子管产生的.The electronmagnetic wave is produced by microwave tubes called klystrons.这些工厂生产电子管 、 晶体管 、 收音机和电视机.These factories produce tubes, transistors, radio sets and TV sets.这些放大器是用微型电子管制成的.These amplifier...

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。...

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起In other w...

在围城过程中,这座城市被摧毁了.The city was thrown down during the siege." 自从围城以后,你就一直待在亚特兰大 吗 ?" Have you been living in Atlanta ever since the siege? "围城了! 我的上帝!Name of God, a siege!...

...the ravaged streets of Sarajevo.萨拉热窝那些被毁坏的街道The countryside has been ravaged by pollution.乡村受到污染的破坏.For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。The whole area...