Plough deeply in 30cm, and insolate in the sun to disinfect.深耕30厘米，曝晒日光消毒。The coral, amber, crystal hates to roast to insolate and touch, the sour and alkali.珊瑚 、 琥珀 、 水晶忌烤晒等高温,忌磕碰 、 忌酸碱....

制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.特点: 欧标槽口设计, 外开, 上悬, 固定.Feature: European groove , outside - swing, hinges, casement, awning and fixed windows.中间...

'Sue, you are incorrigible!' he said...“休,你真是不可救药！”他说道。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。an incorrigible thief不可改造的贼Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment....

达尔生的卡宾枪又砰地响了.The crack of Dalleson's carbine sounded again.候恩少尉用手摸了一下卡宾枪的弹盒.Lieutenant Hearn fingered the magazine on his carbine....

Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。He does not seem to be familiar with research which m...

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：30开放。Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. s...

In all cases the gnomon lies in the plane of the meridian.表始终都处于子午面内.In these cases there is no choice but to amputate.在这些病例中,除了截肢别无他法.Results Of the 23 patients, 14 cases were malignancy, 9 cases were benignant.结果23例小肠梗...

后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.火车穿行干线两侧风光单调寡味的地域,徐徐地向南驶去.The train moved slowly south through flat , drab mainline scenery.列车徐徐地开动起来.The train started slow...

The amenity of his manners won him many friends.他和悦的态度替他赢得很多朋友.Cerate all - directions and diversified amenity celebration service with meticulous effort.精心为您打造 全方位 、多元化的礼仪庆典服务!Provide the best amenity services in local ...

unfettered butterfly逍遥的蝴蝶Imagination, it is a willingness to put aside thoughts unfettered imagination.畅想, 故明思意就是撇开思路毫无拘束的想象.an unfettered free market不受约束的自由市场...unfettered free trade...不受限制的自由贸易Unfettered by the bounds ...

He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.数学教师 尤尔钦科 是个矮胖的, 冷漠而机灵的人.The British character is often said to be phleg...

Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯.I interrogated everyone even slightly involved.我讯问了每个人,甚至连稍有关联的人都没放过。He was interrogated by the police for over 12 hours.他被警察审问了12...

CDP - choline improved the recoveryof SEPs caused by brain ischemia obviously.CDP-choline可明显促进缺血脑功能的恢复.What command will disable CDP on a router interface?那个指令可以在路由器接口上关闭CDP协议?OBJECTIVE To investigate the complex of glip...

候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.随地吐痰招致疾病的传播.Spitting in the street leads to the communication of disease.吐痰是不好的行为.It's bad to spit....

She powdered her face before going to dinner.她去参加晚宴前往脸上搽了粉。...the old woman's powdered face.老妇人那张搽了粉的脸She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。I'd like some coffee, and I don...

The manifestation of sleeping disturbance mainly includes insomnia, hypersomnia and excessive daytime sleepiness.脑卒中后睡眠障碍临床表现形式主要有失眠 、 过度睡眠、日间过度倦睡症.Modafinil is a novel central stimulant for the treatment of narcolepsy a...

Results OSAHS can be misdiagnosed as primary hypertension , arrhythmia, asthma, acalcerosis and some other diseases.结果　OSAHS易被误诊为原发性高血压 、 神经官能症、儿童弱智、缺钙、心律失常 、 哮喘等....

He exclaims that it must be a typing error.他惊呼道那一定是个打字错误。If Jane would do some of Mary’s typing,that would even the work out.如果简愿意分担玛丽的一些打字任务,她们两人的工作就一样多了。Do you think you can polish off these sheets of typing before fou...

The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...

The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss'miniskirt lifestyle.那个男秘书必须放弃自己正统的信条去迎合女老板开放的生活方式....

大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气.A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.图3.6.1热带低气压在二零零六年九月十二日至十三日的路径图.Figure 3.6.1 Track of the tropical depression on 12 - 13 September 2006.该低气压预计将于今日某个时候升级到热带风暴的强度.T...

Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的,响彻云霄的和声中大家都联合在一起了.a stentorian voice洪亮的声音He bellowed in a stentorian voice.他用洪亮的声音大声喊叫。Stentorian snores came from the shadows - Chen Yueh - ngo's elder brother, a...

The eagles perched on their eyries.老鹰栖息在他们的巢窝上....

未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.他把囚犯用铁链锁住.He chained the prisoners.“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it fo...

随着围压(有效压应力)的增加,砂岩破碎碎屑的分维增大.The fractal dimension of sandstone fragment distribution increases with the increasing of confining pressure.清空所有装有碎屑的容器 ( 如铝, 钢, 铸件等 )Emptying all chip bins in their proper containers ( i . e....

Objective To improve the diagnosis and the treatment of filariasis.目的为提高丝虫病的诊断和治疗水平.A decline trend of the transmission of malayan filariasis, therefore, has been exhibited.在达到基本消灭丝虫病地区, 马来丝虫病传播流行呈下降态势, 防治措施可以?Dengue, fi...

My skin goes red and blotchy.我的皮肤泛红，而且起了斑点。her blotchy and swollen face她的布满斑点的浮肿的脸Blotchy skin is a symptom of many skin diseases.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状....

I like her big boobs very much. It's my pleasure to view her picture.看来林妹妹的图片还真不少嘛,我喜欢, 可惜我看不全,分数不够!They also use the opportunity to complain to assure that everyone knows they have big boobs.同时他们利用这种机会抱怨,是为了告诉别人自己的...

在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...

缎子很容易起毛.Satin is very easily roughed.起毛促进起球.Hairiness proceeds the formation of pills.然后,用这条不起毛的布上一块干净的区域继续把玻璃上的条纹消除.Wipe off any streaks using a clean area of the lint - free rag....