Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.The engineers channelled off the rising water of the river witho...

Results The difference between the two group is remarkable except hyperdensity lipoprotein - cholesterol ( P & lt; 0.01 ).结果在高血压组与对照组各检验指标除高密度脂蛋白 - 胆固醇外均差异显著 ( P & lt; 0.01 ).The relation between high - density - lipopro...

Isolation and Characterization of CMO Gene Promoter from Halophyte Suaeda liaotungensis K.辽宁碱蓬胆碱单加氧酶(CMO)基因启动子分离及功能元件分析(英文)The halophyte plants have been found to be resistant to salt stress caused by Na +.这是植物尤其是盐生植物抵御盐...

It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。Any disease which undermines a man's general health will interfere with his ...

He colluded with the gangsters in secret and was finally caught.他暗地通匪,终于被人发现了.Several people had colluded in the murder.这起谋杀案是几个人串通制造的。My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman...我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的...

He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Most of the nervous students began scribbling out long dissertations.大多数学生很紧张,都开始专心地写他们的论文.The concept can be compared to Max Ernst�...

She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。The athlete is checked b...

Why would she cover for someone who was trying to kill her?她为什么要包庇想要杀她的人呢？"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处...

You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会，其次需要一批富有经验并且爱岗敬业的员工。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately cate...

汽车走在盘陀路上, 转弯处需要格外小心.You are driving on a winding path, take care when you are passing through the turns....

Dreamers do not always remember their dreams.做梦的人并不总能记住自己的梦。It is a dream laboratory where researchers are at work studying dreamers.它是学者们研究人做梦的实验室.People who said we would go to the moon used to be called dreamers.从前把那些...

He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Suddenly she was catapulted into his jet-set lifestyle...突然间，她过上了他那种阔佬生活。"Basic Instinct" ca...

他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。On first acquaintance she is cool and slightly distant.休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to ea...

The dynamo conked out so we've got no electricity.发电机出了故障，所以停电了。She almost conked out when she caught pneumonia last year.她去年得了肺炎,差点儿死掉.She conked off for a long time after supper.她在晚饭后睡了老半天....

我已着手出售恩德斯勒公馆。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.Although not very large, the compound was shared by three families.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally ...

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。That's like the coolest prom night!这简直就是最酷的毕业舞会之夜了!Mom, Dad, this is the coolest present ...

Arbor seeding occupies only 0.216 % , shrub 0.212 % and liane 1.046 %.等优势种所构成的草本植物(98.527%)为主,乔木幼苗个体比例在调查中只占到0.216%, 灌木、藤本分别占0.212%和1.046%.The utility model discloses a kelp seeding rope buoy, belonging to an aquiculture...

Darwinism is naturally repugnant to leftwing thought.达尔文主义同左翼思想自然是格格不入的.John discarded his belief in Darwinism afrer he became a Christian.约翰成为基督徒后,放弃了他对进化论的信仰.Marx treat capitalist industrial organization in the view of...

Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。the lowering of taxes and the consequent increase in spending税收降低与随之引起的消费增长This fall of prices is consequent on th...

蓝甘菊、安息香 、 薰衣草 、 芦荟油等.Camomile , Benzoin , Lavender, aloe oil and so on.芦荟油能够减少晒伤的可能性.Aloe can alleviate sunburns....

BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.The beaver is very good.海狸皮是上好的....a coat with a huge beaver collar.大河狸领外套Ask young Harry to do it—he’s still an eager beav...

The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。to give advice about contraception就避孕方法提供咨询...

The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.飞行员加大油门使飞机急剧爬升.The hunter gunned the bird down.猎人把那只鸟打了下来.The motorcycle gunned through the streets.摩托车加大油门穿过街道。He gunned his engine and drove off.他发动引擎，驱车而去。...

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。He looked funny stom...

我误认为他要娶我。I was under the delusion that he intended to marry me.她的抑郁症被误认为是紧张。Her depression was misdiagnosed as stress.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded....

N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Rapid prototyping manufacturing in the ice pattern is actualized through FDM and separate ejection.采用FDM方法、离...

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。She deposited the loaded tray.她把满满的托盘放下。It was deposited in the vaults of a bank.它存在一家银行的保险库里....

他庄严而文雅地谢绝了邀请.He declined the invitation with stately grace.她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒.She drank her wine with small ladylike sips....

Unable to find a parent web from which to inherit authoring permissions.无法找到可以继承创作权限的父网站.Describe Web authoring, including Web site design and Web authoring programs.描述网站包括网站设计和网页制作软件创作.Specify whether to allow authoring...

When do I need to use an apostrophe?什么时候用撇号？Answer these questions, using the words in parentheses. Put the apostrophe in the right place.用句后括号中的词或词组来回答问题, 注意撇号的位置.'It's' (with an apostrophe) should be use...