当然, 以一场比赛全盘否定曼城又或推崇蓝军显然有些偏颇.Certainly, or the esteem blue army somewhat is obviously biased by competition total repudiation Mancheng....

Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味.Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。I'm going to have shrimps for my tea.傍晚的便餐我要吃点虾。...

他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.象牙磨损的速度快于生长的速度。Elephants wear the tusk down faster than they can grow i...

He steeled himself for the blow.他使自己坚强起来,经得起打击.He steeled himself against the blow that he could see coming.他准备咬紧牙关来面临即将到来的打击.He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.Dauntless in spirit,t...

The Basset Hound moves in a smooth, powerful, and effortless manner.巴吉度猎犬以平稳 、 有力和轻松的方式行走.Accidentally , my Dachshund Basset Hound gave birth to a mongrel.前腿向内弯曲, 通常发生在一些短腿的犬种如巴塞特猎犬.In fact, basset hounds hate to be alon...

Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.教学档案袋的评价方法有召开...

季节更迭, 农事的波涛淹没了家庭的慈爱.The seasons succeed one another, and waves of farm work swept over domestic affection.一耕地丘形不适于农事工作或不利于灌溉 、 排水者.The arable land not suitable for farming, irrigation, and drainage.从此, 诵释拜佛, 不问家务农事.From ...

This method and convergence results generalize some results in literatures.这种原理的收敛性结果推广了文献中某些已有结果.Therefore, there is a lack of the index soil meso - and microfauna biomass in most published literatures.因而, 目前发表的大部分文献中均缺...

This insufflator automatically regulates the flow rate to maintain an abdominal pressure pressure setting.本注气器可自动校对流速,以使腹部压力不偏离预先设定....

A mixed longchain fatty acid was also isolated. Compound is a lignan of asarinin type.此外,尚有β-谷甾醇和山蓊酸(behenicacid)为主的混合长链脂肪酸....

" Give me another mite of that pone before you wrap it up." 慢点包,让我再吃口玉米面包吧.He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.他停下来,咬一了口硬面包,这时思嘉在发抖.Got any jam for this corn pone?给我在这玉米面包上涂点果酱好 吗 ?...

Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer...皮肤没有采取任何防晒措施就在太阳下曝晒的话有得皮肤癌的危险。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。You are playing Russian r...

The present Marcus Wallenberg is driving the latest modernisation.现在这位马库斯?瓦伦堡正在引领最新的现代化.Talk of modernisation has not removed basic disagreements.现代化并不能解决其根本的意见分歧.This influx brought modernisation and new technology, and...

Animals defecate after every meal.动物每次进食后都会排粪。They also gave fishermen containers in which to defecate and urinate.他们也给渔民提供盛装粪便和尿液的容器.Function: defecate sands , rust. copper, besmirch cutting off peculiar smell, high qua...

Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.庄创下了54.64秒的纪录。What a pill adds a capsule is medicine of what Zhuang Yang!一粒药丸加一粒胶囊的是什么壮阳药!Colorful silk balls are traditional national traditional of the Zhuang nationality.摘要绣球...

In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。...

Her silence gave implicit consent.她的沉默表示默许。He was under the age of consent.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。I'm sure she wou...

Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。...a period of evolutionary change.演变时期The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的...

Food breathed into the windpipe can cause choking.吸进气管的食物会造成窒息.One end of the windpipe is connected with a unidirectional inflating valve.气管的一端与单向充气阀连接.A tube was introduced into the patient's windpipe.一根试管插入了病人的气管....

1786年,皮特设立统一基金.In 1786 Pitt established the consolidated fund....

将煤气通过静电沉淀器以除去残余的煤焦油.Any remaining tar is removed by passing the gas through an electrostatic precipitator....

那些彬彬有礼的推辞, 那些不好意思的笑声,似乎都另外有了一层意思.The polite evasion , the embarrassed laughs had suddenly assumed another meaning.我很勇敢地推辞了.I stood off very boldly.辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”Hsin - mei was just refusing it when Jo...

What is the difference between capitalizing and expensing a cost?5成本的资本化与费用化有何不同?Capitalizing on parents'and guardians'insights.利用家长和监护人的观察力.This process sometimes is called capitalizing retained earnings.这一过程有...

The workmen are busy wiring the new school.工人们正忙着给那所新建的学校装电线。The doorknobs, hinges and copper wiring were stolen, as were the appliances and carpet.门把手 、 铰链、铜配线, 还有家用电器和地毯都被偷的一干二净.Check all your wiring before switching o...

巨爵座在3月和6月之间最好观察.Crater is best seen sometime between March and June....

已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.西北部的一半林地是公共财产。Half of the north-west's timber land is public property.草地和林地相互交错。Grass fields were intermixed with areas of woodland....

In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮...

我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.那个小骗子魔笛手,还有他那些讨厌的朋友们又回到了海盗船.That pint - sized , phony Flutemaster and his annoying friends are back on the Pirate Shi...

Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.极品泰国香米卖得了 1 公吨 340 美元。Tonne: Matric tonne , equivalent to 0.984 long ( imperial ) tons, or, 102 short ( US ) tons.公吨: 十进制的吨, 等于0.984长吨 ( 英制 ) 或1.102短吨 ( 美制 ).Every tonne of coal...

Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( LH ) 的安全性和微创性.It also accelerates LH and FSH secretion in hypophysis.IGF-1还能促进垂体内LH和FSH分泌.Day 2 serum LH level was unrelated to...