Cankerous ill patient list which kinds of situation, need urgent surgery?溃疡病患者,出现下列哪种情况, 需要紧急手术?Cankerous marked by or infected with canker; ulcerous.具有溃疡特征的或感染上溃汤的; 溃烂的....

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。She underwent a heart transplant in a last-ditch ...

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多....the rush for contracts.争先恐后签约These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penal...

"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.“ 我在长岛那边拍过几张好的. ” 麦基先生断言.'Doctor McKee?' the man cal...

Vassals can no longer accept one - sided defensive pacts (! ).附庸国 不会接受单方面的共同防御协定.Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland.他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议.Vassal AI d...

柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys....

Sometimes the body cannot make its own antitoxins fast enough.有时人体不能迅速产生自己的抗体....

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.他一不留神汽车的头部碰上了门柱.She turned too sharply a...

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.他的同学们发现他太爱奉承了。His fellow students had found him too ingratiating....

Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡。His hometown is located in the north to the tropic of cancer.他的家乡在北回归线的北面.The houses in my hometown were chiefly composed of wood.我家乡...

The deformative charateristics of cementite of white cast iron during the rolling process was investigated.研究了惨碳体在白口铸铁轧制变形过程中的变化特点.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon s...

He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。He saved her from the slough of despond.他把她从绝望的深渊中拯救了出来.She could have been trying to encourage a patient who threatened to despond.她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人....

Some are lucky enough to fulfil the highest of Maslow's needs , self - actualisation, at work.有些人十分幸运, 能够在工作中实现最高层次的需求:自我实现.Woodbury University is committed to providing the highest level of professional and liberal...

The bank lost money by the defalcation of the cashier.银行因出纳员挪用公款而受到金钱损失....

Aim To investigate the effects of gene expression through activating endothelial target for acetylcholine ( ETA ).目的研究激活乙酰胆碱作用靶标 ( eta ) 血管内皮细胞基因表达的影响.activating reagent活化试剂Presumably both the very small size and activat...

护士给病人放出腹水.The nurse tapped the patient's abdomen.其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100 % through 2 min. of UV.目的: 探讨内皮抑素基因治疗在癌性腹水中的治疗作用.Objective : To evaluat...

将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。Allow the loaves to ris...

She set off at a cracking pace to Mr Ramzan's Superstore.她飞速赶往拉姆赞先生的大型商场。Follow the signposts to the superstore.跟着路标走就能到超市。A category of Tesco store, either Express , Metro, Superstore.Tesco门店的类型, 便利店, 都会型门店, 超级市场....

卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.在我把我松弛的肚子和袋鼠的育儿袋相比时, 你不要说任何话.When I compare my flabby tummy to a kangaroo pouch, say nothing.小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.At birth, the baby kangaroo lives...

Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。the strange, hermetic world of the theatre神秘、与世隔绝的戏剧世界This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.这会造成漏气，破坏罐子的密封性。...

An Apollo 17 astronaut examines enormous boulders resting in a crater at the Taurus - Littrow landing site.阿波罗17号登陆宇航员在着陆地点陶拉斯 - 利特罗环形坑(金牛座凹壑区)里检查一块巨大岩石.In linear cavity AOM is employed as the Q switching.在Littrow结构 的体光栅...

我们报告一例65 岁 病人在左心耳有血栓产生.We report a 65 - year - old patient presenting with left atrial appendage thrombus formation.及兹契幽绝, 自足荡心耳.And Ziqi You must, self - contained finishes atrial appendage.TEE发现4例患者左房钢丝一过性进入左心耳,及时撤出.TE...

这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...

The devulcanization process and mechanism of microwave devulcanized rubber were investigated.考察了微波脱硫橡胶的再硫化历程,并分析了其硫化机理.The devulcanization mechanism of natural rubber sulfur - vulcanizate by collecting and analyzing some...

六个巡逻者从丛林里悄然出现.A six man patrol emerges quietly from the bush....

A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象....indolent teenagers who won't lift a finger to help.懒惰的青少年们，连举手之劳都不愿意帮The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an...

童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought...

Let me now deal more fully with the important question that was touched on earlier.现在我来详细谈一谈前面已经提到的那个重要问题。He became the fourth earl on the death of his father earlier this year.今年早些时候他父亲去世，他继为第4代伯爵。I knew she had some fu...

In the Braun - Blaoquet school the description of synusial associations was not confined to cryptogam communities.在 Braun -Blaoquet学派中,层片群丛的描述不限于隐花植物群落.Our long-suffering mining communities deserve better than this.我们长期受...

Hydrocortisone ( HC ), 11� � , 17α, 21 - trihydroxypregn - 4 - ene - 3,20 - dione, is an important grucocorticoid.氢化可的松 ( hydrocortisone,HC ), 化学名称为11β,17α, 21-三羟基孕甾 -4- 烯 -3,20-二酮, 属肾上腺皮质激素类药.METHOD Rat models with yang...