Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.Main show is blister, debaucjed, desquamate, local acuteness Sao i...

Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。The metal had been valued at twice or thrice its...

The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。The heavy rain has caused floods in many parts of the cou...

She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。She winked suggestively.她抛了个媚眼。Kathryn winked mischievously.凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。...

Meanwhile, an audio circuit board is made to realize full duplex communication.同时通过自制块语音编解码拓展板,实现全双工通信.Medical Pedal Switch has two models, such as single and duplex, and subdivides into 3 specs.医用脚踏开关系列有单联和双联两种型号3个规格.Fi...

They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.Quinine is an effectual preventive for malaria.奎宁是有效的疟疾预防药.This is the only effectual way to secure our present and future happiness.这是确...

A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn.是番红花, 在屋前草坪上星罗棋布到处都是....

Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠...

务使大家明了这一点.Be sure to make this point clear to everyone.务使他相信此事.Be sure to make him believe it.我们务使国民生计获得全面和长久的保证.We aim at the assurance of a rounded and permanent national life....

He lives alone with out much discommodity.他孑然一身,却未感到太大的不便....

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇.Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别.She was eminent for her piety.她以虔诚闻名....

该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant ...

古诗人形容泰山,说“泰山岩岩”, 注解人告诉你:岩岩, 积石貌.的确这样, 山顶越发给你这种感觉.They were shaped like lotus petals , elephant heads , old men , recumbent tigers , hump - backed bridges, pillars.矽质岩包括燧石和沈积石英岩,呈薄层状产出,沈积石英岩具鲕状、砾状结构.The thin bedded silice...

I think that the vice president was in the loop.我认为副总统是局内人。The vice-president seems to have a good working relationship with the president.副总统似乎与总统有着良好的工作关系。His vice president also had to resign in disgrace.他的副总统也被迫不光彩地辞...

She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。But as they soon discovered, disguises can sometimes...

托美汀是一种非固醇 抗炎 药的商标名.Tolectin is the trade name for this nonsteroidal anti - inflammatory drug.甲氧基甲基萘乙酸是非固醇 抗炎 药的一种商标名.Naprosyn is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti - inflammatory drug.商标名,用于采用静电复印术的影印过程或机...

目的研究垂体后叶素在心肺复苏中的作用.Objective To study the effect of administrating vasopressin on cardiopulmonary resuscitation.与垂体后叶素相比止血效果明显 ( p...

A spangle used to ornament a dress or costume.亮片用来装饰衣服或服装的金属片.Tiny shells spangle the profile of a young Roman woman of the second century A . D .小小的贝壳装饰着一位 公元 二世纪的罗马妇女的侧面.The red marks of the wings and tail's proje...

Conclusions In general, endometrial cavity is mostly isosceles triangle or equilateral triangle.结论普通人群宫腔形态以形态规则的等腰三角宫腔和等边三角宫腔为主.If you are menstruating ( possible stimulation of endometrial activity ).如果你正处于月经期 ( 可能会刺激子宫...

However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...

在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来.They combined vigorous brushwork with decorative arrangemen...

Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.比如清空数据库 、 配置, 以及其他特别的请求等都属于这个类别.When configuring the netseat dce client provide the following information.当设置NetSEATDCE时...

古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for a move towards "one man one vote"约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。John's "crime" was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.Gourd swirled the remaining l...

Ping : Nothing much! Do you want me to call you a landline?还行 吧,你想让我打你的固定电话 吗 ?By contrast , landline phone service can be used via corded extension phones.而固定电话则可以通过布置分机在各个房间中使用.I'll call you later on the landline....

使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度.Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.前面已经指出,构成原始流通表时会出现冗余的稳定状态.It was indicated earlier that primitive flow tables could be formed with re...

The dualist principle, however, reappears in an acute form in a later period, after Zoroaster.然而, 二元论的法则在琐罗亚斯德之后的随后时期以一种敏锐的方式出现.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emancipat...

鼓励模仿性犯罪的电影movies that encourage imitative crime同时青少年好奇心及模仿性强.At the same time, the curiosity of young people and strong imitative.表演是一种模仿性艺术.Acting is an imitative art....

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。She lay back and stared at the ceiling...她躺下盯着天花板。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。If t...

In this discourse , the design and realization of some avionic video recorder is described.本文叙述某型号机载视频记录系统设计与实现的主要技术问题....

The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙.A small turret or spire on a roof or buttress.有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂;装了绿色百叶窗的小别墅.This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。tank turret坦...