OFDM system to send, through the multipath fading channel, receive, sentence channel using Jakes model.%OFDM系统的发送, 通过多径衰落信道, 接收, 判决%信道使用jakes模型.Jakes: Stewart was horn like to attain a pick low the heart.杰克斯: “斯图狠得下心来做出选...

Gyms usually provide ropes and rent shoes harnesses and belaying devices.攀岩场通常会提供绳索以及出租攀岩鞋、安全带跟确保装置.Don't ever use any other type of carabiner for belaying.不要用其他的锁做保护....

缩略词在口语里比在书写中常见得多.Contractions are much more common in speech than in writing.AIDS是“获得性免疫缺损综合症“的首字母缩略词。AIDS is an acronym for "Acquired Immune Deficiency Syndrome".每次金融泡沫都有其流行词及缩略词.Every financial bubble has its popular p...

《读者文摘》都是较长原著的缩写本.Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.文摘数据库最终将成为多余.Databases of abstracts would eventually become redundant.《读者文摘》这本杂志是以能深入浅出地为成百万读者讲解而著名的.The magazine,...

a cotton and polyester shirt涤棉混纺衬衫The water - borne polyurethane was based on polyester diol and toluene diisocyanate etc.以聚酯多元醇、甲苯二异氰酸酯为主要原料合成了 水性 聚氨酯乳液.We supply polyester button, mental button, lace andand hangtag, ha...

Her attitude is imperious at times...她有时态度傲慢。Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.他...

A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。...a structural survey undertaken by a qualified surveyor.由一位有资质的房屋鉴定员所作的结构评估The surveyor f...

The differentiation between the two product ranges will increase.这两个产品系列之间的差别将会加大。Sebaceoma ( sebaceous epithelioma ) is an uncommon cutaneous adnexal tumor with differentiation sebaceous unit.皮脂瘤 ( 皮脂腺上皮瘤 ) 是具有皮脂腺分化特徵的罕...

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived...埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island...这个博物馆将用来纪念经过埃利斯岛的数百万移民。Ellis...

Objective To explore the effect of uvula remaining for uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).目的探讨悬雍垂保留在悬雍垂腭咽成形术 ( UPPP ) 中的作用.Objective : To investigate the histopathologic changes of uvula in severe obstructive sleep apnea...

其他职工包括骑术指导和为徒步旅行者及野营者当向导的人员等.Other employees include riding instructors and guides for hikers and campers.他当向导来抵他的费用.The paid his way by acting as a guide.3位学生为来宾当向导.Three students acted as guides to the visitors....

根深叶茂舒新枝, 满园芳菲又一春.Shu and isrooted the new branch, another Fangfei spring garden.山坡上芳菲满目.On the mountainside flowers and plants meet the eye on every side.柳丝榆荚自芳菲, 不管桃飘与李飞.Weidenruten und Ulmenhuelsen duften selbstberausc...

She had a visceral dislike of all things foreign.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。Accompanying the biochemical, metabolic, and visceral changes are a series of endocrine alterations.在生化 、 代谢以及内脏发生变化的同时,还有一系列的内分泌变化.The autonomic nervous...

The day cheered me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋.I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.The lov...

He was anxious to the point of neurosis.他焦虑得都要得神经症了。The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.在明晚计票完成之前，首相将面临数小时的煎熬等待。Judging by the letters in the newspapers, one infers that man...

The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了.The sediment of coffee will settle.咖啡渣会沉淀下去.Deposition is the laying down of sediment that has been transported.沉积是已搬运的物质再沉积下来....

Bistort Root : stop wound & gum bleeding.拳参: 止伤口流血 、 牙龈出血....

Could you wait a moment , please?请您稍等一下，好吗？Wait a moment, let me give you a demonstration.且慢, 先让我做一下示范.Please wait a moment.请稍候一会儿....

趋氧性:一种对氧浓度梯度产生回应的排序.Aerotaxis ( aerotactic movement ) A TAXIS in response to an oxygen concentration gradient....

...his relentlessly skittish sense of humour.他那永远变化不定的幽默感With consumers so skittish, service industries are not faring well either.鉴于消费者如此易受波动, 服务业进展得亦不如人意.The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊...

Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。The machine pounds the stones into powder.这台机器把石头碾成粉末。indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones年轻人乱扔石头袭击驾车的人Mi...

地里扬起的尘土像雪花一样被吹积成堆。The dirt from the fields drifted like snow.雪一堆一堆吹积起来.The snow drifts in heaps.风把雪吹积成许多大雪堆.The wind drifted the snow into high banks....

His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.不同的触键方法,会产生不同的音色表现.The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰...

DQDB link layer model was adopted in data lineate transmission.数据有线传输采用DQDB“链路层”模型.The queueing performance of DQDB MAN is analyzed in this paper.本文分析了DQDB城域网的排队性能.This paper puts forward a Linear Optical Network Protoco...

He thought of the baby almost as an inanimate object.他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。A rock is an inanimate object.岩石是无生命的物体。A stone is an inanimate object.石头是一种无生命的物体....

用途: 适用于枕形失真矫正电路、扫描逆程电路,紧凑型节能灯电子镇流器.Uses: Applicable to deflection circuits - correction and - backand lamp capacitor for electronic ballast and compact lamps....

The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。She now a...

Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货....

这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨.The boy bent curiously to the skeleton of the buck.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands....

Unemployment figures are remaining obstinately high.失业数字仍然顽固地居高不下。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Len remained obstinately silent.莱恩固执地一言不发.Smith obstinately refused to carry ou...