In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had...会议上，阿什拉维夫人提出了巴勒斯坦人最为关注的三个问题。Shelling a short time later killed two more Palestinians.不久之后,又有炮火击毙了两名巴勒斯坦人.This afternoon the Palestini...

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.But now your President sneaks a few old airplanes and ships to England.可是现在,你们总统只能偷偷地把一些旧飞机和船只给英国.Throws the spot kick is also volley by Saierjiao · Garcia s...

那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。Brenda looked questioningly at Danie...

Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。There were 4 981 076 yeas and one nay.计有4981076票赞成,一票反对.I suspect, nay, I am certain that he is wrong.我怀疑, 不, 我肯定他错了.Hesitance and a ...

Her voice wobbled with emotion.她激动得声音发颤。The table wobbled on its uneven legs.这桌子腿不平,直晃悠.The table wobbled when I leaned on it.我往桌上一靠，桌子就摇晃了起来。...

He showed total insensibility to the animal's fate.他对那个动物的命运漠不关心.His insensibility to art indicates that he will never become a real artist.他不会欣赏艺术,他将永远也成为不了一名真正的艺术家....

Its composed of a set of pre - biopotential amplifier, data acquisition system and.系统由前 置 生物电放大器 、 数据采集系统及分析软件组成....

God includes masculinity and femininity within himself without having sexual gender.神无性别,但含有男性与女性特质.Celia knew that and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity.西莉亚知道,这样打扮,把生意人的干脆利落和女性的...

Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸.We hereby agree with the drawers , endorser...

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。He doesn't spray against pests or diseases.他并不喷药防虫祛病。Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待....

The expiratory ( F E ) and inspired ( F 1 ) concentration of isoflurane were monitored continuously.连续监测吸入气 ( F1 ) 和呼出气 ( FB ) 中的异氟醚浓度.These inhibitory actions of isoflurane were not mediated by KATPchannels.这些作用可能参与了异氟醚...

He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。...caustic cleaning agents...强腐蚀性的洗涤剂He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。caustic substances腐蚀性的物质Remember that this is caustic...

It has wide applications in the domain of multimedia communication, iatrology, police security, telemetry and avigation.它在多媒体通信, 医学, 公安, 遥感勘测和航空航天等领域有着广泛的应用,近来在国内外受到广泛的重视....

He has great interest in working as a freelancer.他对做个自由职业人很感兴趣。Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!If you love sy...

As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.由于用人单位发现其他企业回溯期权, 他们觉得也得被迫应随.Does backdating fulfill the entire purpose of using stock options as long - term incentives?回溯期权真的实现了股票期权...

An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles.等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.It passes through the N atom and through the center of the equilateral triangle.它通过N原子及三个H原子组成的等边三角形...

When evening came the dairyman gave him a quart pail full of milk for his services.傍晚时分,乳牛场主给了他满满一夸脱桶装牛奶作为酬劳.There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The milkmaid took her empty pail home and told her mother ...

Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treating fatty fluidization in celiotomy incision.目的观察大黄、芒硝外敷腹部伤口脂肪液化的疗效.Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用...

在大家过足瑞格舞瘾之后, DJ通常 会放梅伦格舞曲.After dancing merengue, the DJ might play slow music....

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。A selection o...

It's like cancer, and if it doesn't stop growing, Andromeda will die.这就像癌症一样, 如果他们不停止成长, 仙女座号就会完蛋的.Andromeda detected hundreds of thousands of machine parts in the area.仙女座号探测到有成百上千的机械部件在那个区域.It cannot be that ...

A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。Some people can put back a twisted joint, like the shoulder, by careful manipulation.有的人会巧用推拿术使扭伤的关节, 例如肩膀复位.Th...

Fine shades of grey streaked his dark hair.他的黑发间有几丝白发。They were streaked with alternate bands of colour.它们都带有各种色彩相间的条纹。A meteorite streaked across the sky.一颗流星划过天空。Fine shades of grey streaked his dark hair...他的黑发间有几丝白发。...

Britons are spending twice as much on health tonics as they were five years ago...英国人如今在健康补药上花的钱是 5 年前的两倍。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。...low-calorie tonics.低热量的奎宁水...

We were soused to the skin.我们浑身湿透了。He soused water on her head.他往她头上浇水.He soused a dog in the pond.他把狗投在池里浸湿....

石珊瑚 、 真珊瑚及黑珊瑚.Stony corals, true corals and black corals.本饲料为石珊瑚 、 海洋滤食性无脊椎生物 、 虾、甚至是小鱼提供均衡的营养.Provides a balanced food for feeding stony corals, marine filter - feeding invertebrates, shrimp and even small fish.每当提及珊瑚, ...

We attempted to manoeuvre the canoe closer to him...我们试图让独木舟靠他更近一些。We attempted to manoeuvre the canoe closer to him.我们试图让独木舟靠他更近一些。Milan controls the game administrates well the ball possession, but the manoeuvre is may...

He is a witty man, and an inspiration to all of us...他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。Inspiration comes easily to South Korea's Buddhist abbots.韩国佛教大师很容易就会产生灵感.One easy answer is for the lessons and inspiration exemplars provide.简单...

Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗.Bud ashtrays, bar towels , coasters , football pennants, and similar items were offered for sale.同时它还制作烟灰缸 、 酒吧餐巾、杯垫子 、 杯托子 、 足球赛用的三角旗...

A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。The plate and stone tablet found at each of the ruins verifies this.废墟中发现的盘子和石碑证实了这点.She edits the file and verifies that her change i...