Many other medications have an influence on cholesterol levels.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。She stopped taking the prescribed medications.她不再服用医...

HED has certain clinical feature, especially about its skin lesion.HED有其一定临床特点, 皮损具有典型特征.Well be in a store and hed run up the escalator.例如我们在一家店里,而他要上手扶梯.He arrives on the dot. I was sure hed be late.他准时到了. 我本以为他会迟到的....

Hepatology Digest: What is your opinion of non - invasive diagnosis of cirrhosis non - invasiveinvasive?《国际肝病》: 您对于肝硬化以及它的并发症的 非 侵入性诊断有何看法?The typical patient has obvious signs of advanced nutritional cirrhosis.典型的病人有明显的...

这条消息会让该方案的批评者感到高兴。The news will have delighted detractors of the scheme.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。Mr Wallace tries...

这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....

从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington....

He is really a fruitful novelist.他真是一位多产的小说家....a landscape that was fruitful and lush.硕果累累、草木繁盛的景观It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.这是一次很有成效的会议, 我们做出了许多重大决定.These trees are fruitful.这些树果实累累...

另外, 谁需要看在高清电视上看“古董路演”节目?Besides, who needs to see Antiques Roadshow in def?路演形式的探讨?What is the form of Road Show?...

She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。a pair of leggings一条女式紧身裤The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或...

She delivered a broadside against government policies.她对政府的政策进行了猛烈抨击。The Social Democratic leader launched a broadside against both monetary and political union.这位社会民主党领袖对金钱和政治联盟进行了猛烈抨击。The ship was moored broadside to t...

AZO is deposited by electronic beam evaporation on the K 9 substrates.本文用电子束蒸发的方法在K9玻璃上制备了AZO薄膜.The photo - catalytic degradation of an azo - dye acid red G.用固载的二氧化钛光催化降解 偶氮染料 酸性大红G溶液.All non azo dye ingredients, in line...

The set of chairs and tables are of good material , leek color, massiness and elegance.这套座椅工料精良, 色泽韭深, 厚重典雅,可谓精美绝伦.He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。As darkness fell...

狭长形宝石被切成细条形的宝石.A gem cut in the form of a narrow rectangle.畦灌可以描绘成长条形的格田,沿其长边方向具有较缓的坡度.Border irrigation can be described as elongated basins with a gentle slope in the long direction....

由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神）衍生而来。The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.狩猎女神狄安娜Diana, the goddess of hunting...

The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.The petitioner in Bishop had been fired from his job as a city policeman."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The Distr...

Societe Generale chief economist, political commissar of the Lu said.兴业银行首席经济学家鲁政委表示.Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 61...

The prepositional phrase here is used adverbially.这个介词短语在这里用作副词.Many prepositions are used adverbially in English.在英语里许多介词可以用作副词....

So to me, carrying a small umbrella on the sunniest of days was a little odd.因此, 在阳光最强的日子里撑一把小雨伞在我看来有点怪异....

Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.尽管精神分裂症患者为数众多，但多年来这种病一直被捂着掩着。It has to do with the prevalence and features of a disease in a population.它研究人群中疾病的流行和特征.And the overall ...

The performance of backhoe loader can reach the advanced international level.反铲挖掘装置作业性能也可达到同类产品的国际先进水平.In the initial stage, backhoe and other equipment were used for the soft ground condition.初期土质松软,可以使用在尾部装有挖坑刀之挖土机和其他设...

It is reported that some grannies was faint away in the securities house.有报道说有些老奶奶都晕倒在证交所.I received more gifts after return home . Dear uncles, aunties , grannies, I love you all!回家后,收到公公婆婆 、 爷爷嫲嫲 、 姨妈姑姐 、 叔叔舅舅的礼物,谢谢你们的...

Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.Conclusion US is of great value in diagnosing umbilical exudation in infant.结论超声在诊断婴儿脐部渗液病因中具有重要价值.Frogleg position in a preterm infant of 31 ...

We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价值规律的适用范围和操作领域.Information axiology is the labor theory of value of information age.信息价值论是信息时代的劳...

压印用装订商的压印器装饰 ( 一本书的封面 )To ornament ( a book cover ) with a bookbinder's tool....

He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.I ransacked the house looking ...

Dextrine subjected to heat plus an acid or a ferment is changed to dextrose ( C 6 H 12 O 6 ).受热浆糊加上酸或酶就变成葡萄糖 ( C6H12O6 ).Dextrose is a stabilizer, accounting for 5 - 30ú ? in weight ratio in granula.以葡萄糖为稳定剂, 其在粒剂中所占的重量百...

This is our school band, which is growing more and more mature through constant anneals!这就是我们学校的乐队, 我们正在不断的磨练中成长!...

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The striker was unable to find his scori...

我们断言理性是人类的属性.We predicate rationality of man.长度是线的属性.Length is predicable of a line.标题属性是对象的简短说明。Caption property is a short description of the object ....

Do you have a financial advisor?你有财务顾问吗？He is going to talk the problem over with his advisor.他要和他的顾问讨论一下那个问题.He is my legal advisor.他是我的法律顾问。The community advisor gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。In additio...