I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项...

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置...

她赢的钱有一半已放出去生利.Half the money that she won is already lying out at interest.我们制造和出口,惠普,三星,佳能, 爱普生,利盟.We manufacture and export HP, Toner Cartridge.它不想持有这些刚拿到手的、无利息的现金, 它喜欢那些生利债券.S. dollars . Rather than holding these newl...

I won't be railroaded into buying a car I don't want!谁也不能强迫我购买我根本不想要的汽车!I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.我将不再使自己被迫为这个委员会服务.He railroaded the reforms throug...

I'm not a heavy drinker.我酒瘾不大。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。You don't need to be a smoker or a drinker to risk heart disease...并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病。a conf...

She started off being quite matey with everyone.她一上来就和每个人套近乎。...her irritatingly matey tone.她那烦人的套近乎的口吻Don’t get too matey with him he’s a rogue.别和他太亲近了——他是个无赖。Don't get too matey with him he's a rogue.别和他太亲近了—...

Centroid tracking algorithm is widely used because of its simplicity and quick run speed.形心跟踪算法因为简单、执行速度快而得到广泛采用.A new method for seam tracking using image centroid in gas tungsten arc welding is presented.研究一种基于图像质心识别的电...

PC - 3 cells were transfected with mGM - CSF expressing plasmid or the control vector by lipo - some transfection.通过脂质体转染法,将含GM -CSF 基因的质粒及空质粒转染至PC -3 细胞.Conclusions 1 . The expression vector pS 2 - DTA contains the EWS ...

用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿.Using a scanner, we can look at the unborn foetus.你应该知道垂向扫描器的意义.You should know the significance to the scanner....

The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。For example, I often visit Warcraft 3 websites and download replays.比如: 我经常访问魔兽网站下载录像.Watch instant replays ...

Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Extralegal force and violence threatened , instigated and themselves conducted break - ins, vandalism , ASSAULTS AND BEATINGS against activists.未经法律...

Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...

惊厥前也可出现躁动,烦燥, 错觉, 抽搐等症状.Restlessness, anxiety , confusion, and twitching may also precede convulsions.有的人站着, 有的人坐着,有的人不停地哭喊躁动, 不过哭闹的人是少数.Some were standing; some seated. Some were lamenting , and in restless motion; but,...

Wait until Tommy hears about this Margo stuff!真想让汤米听听这个玛尔戈的事!Dad Margo, don't be a sheep. People hate sheep. They eat sheep.爸爸的回答是:孩子, 别当绵羊, 人不喜欢羊, 他们吃羊.Margo: This time it's different. I want you to bring him ...

Teachers should have a probationary period of two years.教师应该有2年的见习期。After a six - month probationary period, she was confirmed in her post.经过六个月的试用期之后, 她获准正式任该职.At the end of the probationary period you will become a per...

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.The sky is bejewelled with stars.天空繁星闪烁....

Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade...伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。L...

磨坊水流就是驱动水车的急流.A mill - race is the fast stream of water driving the wheel of a water - mill.磨坊急流是指能推动水车的一种水流.A mill - race is the stream of water driving a water - mill.我们这里陈列的水车有六种, 基本上囊括了我国链条式水车的各种类型.Our exhibition...

The method for radar target recognition using local integral bispectrum and SVM is proposed.提出了基于局部积分双谱与SVM的雷达目标识别方法.The bispectrum and bicoherence is applied in the experiment of a jet boundary.将双谱、相干分析应用于射流边界流动的实验研究.As...

结果发现我认识那个中枪的人。It turned out that I knew the person who got shot.枪的后坐力撞击了他的肩部.The gun kicked his shoulder.当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men...

It was the locality of the crime.这就是犯罪地点。That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样.Details of the drinking water quality in your locality can be ...

Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another.不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力.He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He became more and more irritated b...

Carpets, Rugs, Mats and Durries, General Collectables, Wrought Iron.采购产品地毯, 毯子, 垫和棉花地毯, 牛仔裤藏的物品, 铸铁.Carpets, Rugs, Mats and Durries, Cushion Covers , Embroidery and Embroiders, Curtains.采购产品地毯, 毯子, 垫和棉花地毯,垫子掩护, 刺绣品窗帘.Pro...

Smoking causes bad breath.吸烟会导致口臭。Have I got bad breath?我有口臭吗？Would you want me to tell you, for instance, you have bad breath?你想让我告诉你吗比如, 你有口臭?...

The eschar begins to soften.焦痂开始软化.Stage is difficult to determine until eschar has sloughed or has been surgically removed.在焦痂脱落或手术去除前难以确定其分期....

在摩洛哥所有患颗粒性结膜炎的儿童已全部治好.In Morocco, trachoma has almost been completely cured in children.这种由阿托品引起的结膜炎,可用抗组胺类药物控制.Antihistaminic agents may control the atropine conjunctivitis.多形性红斑有时会伴发严重的结膜炎, 亦可致盲.Conjunctivitis from ery...

您要厚皮还是薄皮的?Thick or thin crust?...

当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.这个可怜的家伙显然复活节无处可去。The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.无处可藏，也无处可逃。Th...

This machine is fully automatism number controlled, its operation is handy , andits cutting is exact.本机全自动数字控制, 操作简便, 切割精确.Objective : To observe the clinical feature and electroencephalogram ( EEG ) characteristic of au...

The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries...下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the d...