The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The paper reviews and envisages the development trend of carbon electrode.本文对炭电极的发展方向做了回顾与展望.Pay this movement of treasure, to afore - mentioned share in...

He headed to the bathroom to wash up.他走进洗手间去洗漱。Forget it, wash up and put on some medicine. "算了吧, 洗洗,上点药. ”I will be with you just as soon as I wash up.等我洗洗脸洗洗手就来陪你....

Followed is the interaction technology such as DTMF and TTS.随后介绍了DTMF、 TTS等 交互技术,它们决定了IVR系统 的服务质量.A safety alert system by DTMF ( Dual - tone multifrequency ) mode is introduced.介绍一种采用DTMF ( Dual -ToneMultifreqency ) 信号方...

正餐价格什么都算上大约为25英镑。Dinner is about £25 all in.这位医生一次出诊费是25英镑.The doctor's fee is ＄ 25 a visit.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night....

The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿.We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前.Why did you let the boy toddle by the river?你为啥让孩子东摇西摆地在河边走?...

This cake crumbles too easily.这种蛋糕太容易碎了.This bread crumbles ever so easily.这种面包非常容易碎.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线....

壳斗浅碟状, 高 4-8 毫米,宽1.5-2.5厘米, 包著坚果基部.Cupule discoid , 4 - 8 mm 1.5 - 2.5 cm, enclosing basal part of nut.白垩纪尚无壳斗科可靠的大化石记录,微化石需要进一步研究才能确定亲缘关系以及古新世壳斗科已经分化出两个类群.No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the C...

他连续跳级，18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.跳级证书意味着需要更少的学时.A . P . credits can mean fewer required classes.从四年级跳级到六年级.Skip from t...

Luckiness: trace under the closestool looking like a skid mark.幸运: 马桶底部留下类似急刹车的痕迹.He has been pursued , day by day and year byby a most phenomenal and astonishing luckiness.日复一日,年复一年,他交的全是好运, 一种极不寻常的、令人惊叹不已的好运.The Tibeta...

他们非常尊重埃及人的宗教, 并确定了埃及祭司的地位.The Ptolemies respected Egyptian religion, and confirmed the priests in their positions.祭司用一只鸡作祭品。The priest sacrificed a chicken.祭司们的工作是管理工业、农业和商业.The conscientious scribes regulated agricultur...

a luxury block of flats overlooking the marina俯瞰小港湾的豪华公寓楼In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。Marina was a confident, happy child...玛丽娜是个...

The rebels were wielding sticks of dynamite.叛乱分子舞动着棒状炸药。You tell people frankenstein's on the loose, then you're surprised to see the torch - wielding villagers?你告诉大家有个怪物在游荡然后看到挥舞火把的村民你很惊讶?Esther, wielding an i...

Objective To investigate the factors influenced the prognosis of hypertensive cerebellar hemorrhage.目的探讨影响高血压脑出血预后的因素.Cerebellar white - matter was severely involved, but the grey - matter nucleus were not involved.以小脑半球...

We didn't hire you for your beaux yeux.我们不是因为你面孔漂亮才雇用你的....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thriller about the kidnapping of a school bus.艾希·侯相导演的《在世人面前》——一部劫持校车的情节紧凑的惊悚片Pour d é tourner mes...

I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。She bathed her and dressed her in clean clothes.她给她洗澡并穿上干净的衣服。...

I detest people who tell lies.我恨说谎的人."I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃....

You hear his dulcet tones on the Radio 1 trailers in the morning.你在早晨广播一台的新片预告节目中就能听到他悦耳的声音。We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.Quickly, in her dulcet voi...

All three men were hot, dirty, and exhausted.三个人都是又热、又脏且精疲力竭。The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking crocuses.寒风穿过枯枝, 有时把发脏的藏红花吹刮跑了.A white dress gets dirty very fast.白色的衣服脏得快。...t...

There our childhood had been penned up by an honest old dame.在那里,那诚实的老妇人曾关闭着我们的童年时代.I penned a few words to father today.今天我给父亲写了一封短信。She feels penned by her life as a housewife.她觉得做家庭主妇很受束缚.Shepherds penned their flocks...

设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.安东尼拿着照相机下了车，走向离城墙更远的地方，为拍摄构图。Anth...

鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.The birds chirp merrily at the top of tree.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞.We danced around with childish delight.她欢快地挥手告别.She waved goodbye very gaily....

Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。Nigel Deering, the publisher, is quietly c...

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。She has an excellent rapport with her staff.她跟她职员的关系非常融洽.You have an intellectual rapport, a kind of easy companionship that ...

It was said of the Bourbons that they forgot nothing and learnt nothing.有人说波旁皇族什么都没忘记,也什么都没学会.The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons.朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆....

Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Equipping with sealing system, enabling to cut strips precisely.●设有对边系统, 提供精密分条.Relative poverty, however, d...

你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人.You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue....

In ` George became ill', the verb ` became'is a copula.在Georgebecameill一句中,became是系词.Kendall is criterion of comparing the dependence of different kinds of Copula.在比较不同类Copula的相关性时,用Kendallτ作为比较的依据.This paper m...

他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。He was shot this morning by unidentified intruders at his house.哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.物质是某种不明的东西.Matter is an unknown somewhat....

Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( Strobe Talbott )苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )...

The writers often put their results in ciphers or anagrams.写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有这么许多的密码我们都可以破译,我们知道怎么破译....converting their messages into ciphers.把他们的信息转换...