阐述了铜包钢线的特点及生产工艺.Characteristics as well as the production of copper - clad steel wire were described.简述了自动合金化模型在包钢钢包炉上的应用.The paper discusses the application of LF automatic alloying technology.介绍了铜包钢线材的类型 、 性能、应用领域以及生产方...

The stupid cocotte drove him mad.那个无聊的妓女使他发了狂....

The gardens blazed with colour.花园色彩绚丽。These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The little girl blazed shy.这个小女孩满脸的羞涩。She took the gun and blazed away with calm and deadly...

Livy smiled and basked in Rachel's approval.莉薇微笑着，雷切尔的赞许令她如沐春风。The little station basked sleepily in the spring sunshine.春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.他们只...

Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。Ref. Freon piping to be done air - tightness test and vacuum test.冷藏氟利昂管系密性试验和真空试验.It adopts Freon to refrigeration. It is safe and reliable.采用氟里昂制冷, 安全可靠,温度自动...

他谈议程时那种匆匆忙忙的样子表明他在耍手腕.The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.我知道,你向我们耍手腕总是能得逞.I know you can always get everything you want by playing us politics....

经过加入碳酸钠能被软化的硬水,称为永硬水.Hard water which can be softened by adding sodium carbonate is called permanent hard water.提高水温能增加洗涤中纺织表面膨胀和软化的程度.Increased water temperature can increase swelling and softening of the surfaces of te...

statuary art雕刻艺术statuary marble雕塑用的大理石Rodin's Old Streetwalker is a rare work in statuary history.罗丹的《老娼妓》是雕塑史上一件不可多得的杰作.a collection of marble statuary一批大理石雕像The home - made statuary gave an artistic air to the roo...

...the natural laws of the cosmos.宇宙的自然规律God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.上帝并不受制于至上的,永恒的宇宙法则.As an example, Edgar Cayce during a reading described his most recent sojourns throughout the cos...

The microwave heating was used to the chloridizing roasting of nickel - bearing garnierite ore by FeCl 3.将微波加热用于 低品位 氧化镍矿石的氯化焙烧,产出的焙砂用稀酸浸出.In printing ink antogenous ( chloridizing polypropylene ), benzene, ginkgolide - ...

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.我们一直在做蛋糕，给海报上色。We'd been making cakes and colouring the posters.他给这扇门上色.He applied dye to the door....

你不应对别人以及他们不同的性取向品头论足。You should not be judgemental about people and their differing sexualities.他认为他的性取向令他一直备受歧视。He believes he has been discriminated against because of his sexuality.这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。These lat...

He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。He pulls in quite a lot as a milkman.他卖牛奶赚了相当多的钱....

丝锥 、 铰刀 、 钻头 、 锯片 、 铣切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有这些方面的片镀都是很成功的.Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.利用内镀方法制造金刚石铰刀是一种精密铰刀制造方法.Inside holding electroplating p...

“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...

The argument often halts and sometimes breaks down completely.论据错误百出,有时根本站不住脚.He never halts in his speech.他说话从不吞吞吐吐.He halts between two opinions.他对这两种意见犹豫不决....

Aah, that's not so bad, Walden thought. That we might be able to manage.啊, 这还不错, 沃尔登想, 这一点我们也许能够办到.The fluorescence of AaH - 1 is quenched by I ~ -, acrylamide and N - bromosuccini - mide ( NBS ).表明能改变AaH -1 的 pH 环境...

PVC laminating metal sheet and its composite sandwich panels have biggish market in ship at present.PVC复塑板及其复合夹芯板目前在船用上占有较大的市场.Low viscosity multipurpose resin used for casting or laminating room temperature.低粘度多用途树脂,用于室...

The development of healthy building is coinciding with saving energy , reducing pollution and sustainable development.发展健康建筑有利丁节约能源,保护环境, 符合可持续发展的原则.The harvest takes place during spring and summer, coinciding with the t...

Tragopan caboti red, Syrmaticus humiae white chickens , donkeys and other mountain.红腹角雉 、 黑颈长尾雉,藏马鸡、山驴等.Methods: naevus fuscocaerules zygomaticus are treated by Q - switch alexandrite laser.方法: 运用Q开关翠绿宝石激光治疗颧部褐青色痣.Itsion...

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The Jewish feast of ...

方法: 回顾并分析14例 ( 15只眼 ) 先天性小眼球合并眼眶囊肿诊断治疗的临床资料.Methods: 14 patients ( 15 eyes ) of the congenital microphthalmos with orbital cyst were reviewed and analyzed....

Aversive events produce different, mostly slower, electrophysiological dopamine responses that consist predominantly of depressions.嫌恶物事件在电生理学方面产生不同的 、 慢的多巴胺应答,主要是抑制性的.Writing is slower than telephoning.书信比电话慢.She swam t...

COLOSSEUM, ITALY: The 50,000 - seat amphitheater 3 in Rome was inaugurated in A . D . 80.罗马圆形大剧场(意大利): 容纳5万人的罗马竞技场建于 公元 80年.When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.当他终于抵达罗马时, 他感到自己已达到了目的。When at R...

She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress...她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.我...

The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。This display of lights sets horizon aglow at Trapper Creek.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。Her face...

Spring is coming. Tender sprouts are beginning to appear on hillocks.春天来了, 山丘上长出了小草的嫩芽.The ground became more and more uneven, full of pits and hillocks.地面越来越高低不平了, 到处都是小坑和小丘....strange small rounded sandy hillocks, that...

Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.纺织和服装业又要减少 75,000 个工作岗位。Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。...decorative textiles for the ho...

他朝她深情地笑了笑。He gave her a fond smile.他深情地望着她。He looked at her fondly.她深情地看着他培育的植物.She is looking fondly at the plants he had nurtured....

财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caution for the Treasury in the figures.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。Finance Ministers are meeting today...