He was a post - impressionist painter whose early works somber, dark colors.他的早期作品说明他是一名后印象派画家.Show of post - impressionist art, to see the work of the same artists.纽约有幸在后期印象派艺术的“武库展览”中看到了那些画家的作品.In 1921 champions of imp...

Passengers for Hereford change at Severn Tunnel junction.前往Hereford的 旅客请在Severn隧道会合处换车.He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light...他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。He knew how the traffic congested...

Aluminium and other metals are normally badly corroded by alkalis.铝和其他金属通常会被碱严重腐蚀.Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in water to give hydroxide ion.弱碱 在水中部份电离,放出氢...

We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署两份原件.Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原...

Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。The room was empty apart from one man seated beside the fire.除了有个男人坐在...

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....

Tennis rackets and balls are provided.提供网球拍及网球。Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.现代的网球拍据说比以前的轻20%。He was put into prison because of rackets.他因敲诈被捕入狱.He spent all day playing rackets on the beac...

He is one of Britain's best - known sculptors.他是英国最有名的雕塑家之一.Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开，分别做了索引。Their sculptors carved countless figures of her.他们的雕刻家塑造了无数个她的形象....

I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.我每小时收取20美元，另加垫付的现金开支。Any out - of - pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销.I bought a new cigarette lighter and...

The boned fish is so easy to serve.剔了刺的鱼很容易烹制。James's face was thin, finely boned, and sensitive.詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。Carpus is heav...

More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.更为巧合的是, 医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈.Because the midwives feared God, He established households for them.出1:21收生婆因为敬畏神 、 神便叫他们成立家室.Certified nurse - ...

The lineman was severely burned by the live wire.电线架设工人被通电的电线严重烧伤.A lineman is trying to repair the damaged pylon.线务员正试图修理被损坏的电缆塔.He called a penalty on them when the lineman took a cheap shot at the quarterback.当那位前锋队员给...

Intensity of radio signal also had this variation between in diastole and in systole.离体心脏的心肌射频信号强度收缩期和舒张期之间也存在这种差异.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.Longitudinal displacement m...

Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们...

A godless net muting with ant colony algorithm for IC design is presented.本文提出了一种基于蚁群算法的集成电路无网格布线算法....a godless and alienated society.没有宗教信仰、陷入孤立的社会Such is the destiny of all who forget God ; so perishes the hope of the...

He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts of the city, Ella�...

Saturn was to launch the 15 th flight, a Moon orbital mission.第15次飞行利用萨杜恩将飞船送人月球轨道.Explanation: What does the surface of Saturn's ice - spewing moon Enceladus look like?说明: 土卫二,这颗会喷出冰的土星卫星表面长什么样子?Planetary scientist...

Interpolation between satellite positions was initially carried out by dead - reckoning procedures.卫星定位值间的内插最初用的是推算航行法.The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.所列参数若为不规则数值的等倾线,则可用插入法来...

Biography must to some extent delineate characters.传记必须在一定程度上描绘人物。...an agreement to delineate the border.划界协议Neutron activation analysis for uranium in soild may delineate structures.用中子活化分析测定土壤中的铀以圈定构造.Scientists then ...

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方法,桥接成员是其中一种.The previous time concert app...

...prayers of thanksgiving.感恩祷告The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.周末她要回家参加感恩节餐会。I ate a big Thanksgiving ...

Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass...艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Garton pensively stirred the hotc...

Objective: Establish the normal physiology index , haematology index and biochemistry index.目的: 建立清洁级SD大鼠的正常生理、生化指标.Objective To evaluate the WBC flags on the CELL - DYN 3500 R Haematology analyzer.目的探讨CELL-DYN3500R血液分析仪...

Method: 40 curved mesial - buccal canals in mandibular molars were selected and divided into two groups randomly.方法: 选取40个下颌磨牙近中颊侧弯曲根管,随机分为两组,每组20个根管.Methods Cap splints wereto the occlusional and were used to fix the ma...

The development of computer corpora provides a new approach for collocation study.计算机语料库的发展为词语搭配研究提供了新的方法....computer operators.计算机操作员Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious r...

月球的引力the gravitational pull of the moon卫星被射入环绕月球的轨道.The satellite was launched into orbit around the moon.月球的石头和地球的不同.The lunar stone is different from earth's....

温迪·里格比最近应邀给一帮医生讲芳香疗法的疗效。Wendy Rigby was recently invited to lecture a group of doctors on the benefits of aromatherapy.村边山顶那一面,大约两个里格. ”About two leagues beyond the summit of that hill above the village.'“ 哈里 ” —— 格...

A change in enthalpy also takes place when a change of phase occurs.相发生变化时,焓也发生变化.Curing shrinkage, temperature and curing enthalpy of benzoxazine based on diphenyl oxide resin were investigated.研究了苯并口恶嗪二苯醚树脂固化时的体积收缩率 、 ...

I will throw my swords and lances down in the dust.我把我的剑矛扔在尘土里.Swords brandished and banners waved.刀剑挥舞,旌旗飘扬.The fiercest of rivals, the last time they crossed swords was during the 1980s.这对争得你死我活的竞争对手的最后一次交锋是在 20 世纪 80 ...

软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) ....