There are three types of airstream reaction engines.空气喷气反作用式发动机有三种.Noise will probably not hurt the airstream.噪音基本上不会影响气流.A westward moving airstream will, therefore, move equatorwards as it passes over the barrier.因此,向西...

The singular of Inuit is Inuk.Inuit（依努依特人）的单数形式是Inuk。But a warming climate brings many problems for the Inuit.不可预料的冰海对人们的生活是至关重要的.All the actors and crewmembers in the film are Inuit Indians.所有的演员和剧组人员都是因纽特印第安人....

伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.他们的新音乐剧受到热烈好评.Their new musical opened to glowing reviews.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。Some of it has to d...

The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.A scientist must be objective.科学家必须客观。The factualism of the scientist deserves praise.科学家着重事实的作风应获赞许.The scientist abandoned his ...

我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own e...

The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.The Referendum Examination Commission encroaches the presidents executive personnel.公民投票审议委员会的设计则有侵犯总统...

O my dear, my dear, will you bless me as fervently to - morrow?'啊,我亲爱的, 亲爱的, 你明天也愿这样热烈地为我祝福 么 ? ”“Oh, I am glad!” she said fervently.“哦,我真高兴!”她热烈地说道。I fervently hope he recognizes and understands the burden that...

She is the tallest among her classmates.她在她同学之中是最高的。As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates...由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以...

Many Pakistanis have immigrated to Britain.许多巴基斯坦人移居到了英国.But Pakistanis complained the that civilians are sometimes also killed.但是巴基斯坦人们抱怨在战争中有时会伤及平民.Ordinary Pakistanis, too, have been flocking to Mr Chaudhry.普通的巴基斯坦人也开...

...so they can feel less guilty about their piles of filthy lucre.这样他们就可以对那大把大把的黑心钱感到不那么内疚You cannot bribe me; I do not want you filthy lucre.你别向我行贿, 我不要你的臭钱.I'm going to write a book for the lucre of gain.我打算写本书赚点钱...

These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.Ultra - violet recorders consist in principle of geophones.紫外线振动记录器的原理与听地器相似.'What does your market research consist of?&...

He blended in with the crowd at the art sale.他混入了艺术品拍卖会的人群中。Yes, I think they are blended together.是的, 我认为他们很和谐.Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended.将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。...

这本书论及医药的进步.This book treats of the progress of medicine.英语是国际贸易 、 电信 、 航空 和 医药的通用语言.English is the language of international business, telecommunications, aviation & medicine.用途: 合成 含氟 类农药,医药的中间体.Use: Intermediate in the...

She's been schooling her kids herself.她一直在自己教育孩子。schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.学校与枯燥的书本教育给学生造成不自然的压抑。Training as a marriage counsellor would guarantee her some employment ...

Even the weakest animal will bite back when it is cornered.要是被逼急了,甚至最弱小的动物也会回咬一口.It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.当她看到它时, 它便跑开...

FEV 1, PEF, FEF 50, FEF 75 may be used as markers for 6 minute run test.FEV1 、 PEF 、 FEF50 、 FEF75可作为判断运动试验结果的指标.Comparative evolutionary analysis of lepidopteran identification of previously neglected coding genes as ma...

Noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive.注意到蜜蜂在返回蜂房前为确定方向而短暂停留.This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固....orienting students to ...

Tip: Hammer Haunts are undead Hammerites whose burial site was desecrated.提示: 游荡的圣锤教徒是安葬地点被亵渎了的不死生物.This is one of my favourite haunts.这是我最喜欢常去的地方之一.He often haunts about the old house.他经常出没于那栋古老的房子.He has my son's ...

Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果...

鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.不缴水费引起的断水的比率正在上升。The rate of disconnection...

通过事故树分析,不仅可定性地分析引起恶性海事的诸因素的内在联系,而且能定量地预测海事发生的可能性,并以此为依据,研究对策,采取有效的预防措施, 消除隐患,确保船舶运输安全.Thereupon, precautionary measures against possible disasters can be taken so as to ensure safe marine transportation....

After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.Dieting demands self-discipline.节食需有自我约束力He is dieting.他在节食。After the feast she spent a week dieting to salve her conscie...

When configuring the netseat dce client provide the following information.当设置NetSEATDCE时,客户机提供下列信息.Objective : To investigate the CT and MRI features of Subacute intoxicated encephalopathy induced by 1,2 - dichloroethane...

环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakag...

His speech was full of bombast.他的讲演通篇是夸夸其谈.But Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘.He also knows that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's threat wipe Israel off the map ...

Roger took the conch and looked round at them gloomily.罗杰拿起海螺,神色沮丧地环顾着大伙儿.This toy of voting was almost as pleasing as the conch.这场选举的游戏几乎象海螺那样令人开心.The conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.海...

Banana, strawberry, raspberry, blackberry, mint, kiwis, you name it!香蕉, 草莓, 覆盆子, 黑莓, 薄荷, 奇异果, 你可以任意使用!A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry aromas.此酒果味丰富,蕴含树莓 、 矿物质与浆果芬芳.They're all making ra...

He moved his menacing bulk closer to the table...他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold...经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the co...

Ample bone, strong and flexible , moderately angulated at stifle and hock.充足的骨量, 结实且柔韧, 后膝关节和飞节的角度恰当.Steep, poorly angulated hindquarters are a serious fault.过于倾斜和缺乏角度的后腿及臀部都是严重的缺点.Endurance is more important than pure s...

"Let me in, Di." — "Okay. Just a minute."“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”Hey, just a minute!嗨，等一下！Hey, just a minute. Where do you think you're going with my handbag?嗨, 等一下! 你拿着我的手提袋上哪儿去了?...