Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.Methods: To pour antituberculotic gluey drugs through fiberoptic bronchoscope to the endotracheal mucosa ...

Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.Some leagues have storied pasts: baseball's Little League or football's Pop Warner League. Some are newer.有些体育联合会有着传奇般的历史,如棒球的小小球联,橄榄球的老华纳...

The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。Herne Bay Junior School, situated in the centre, about 500 students.赫恩湾小学坐落在市中心, 大约有500名学生.During the 1840 s, steamboats began running be...

Hypertrophy also allows the abnormally high pressure to be developed by a greater number of myofibrils.肥厚也可使大量肌纤维产生异常高的压力.She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。...

This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余.In this book we have tried to typify the main classes of verbs.在本书中，我们力图以明显的方式把动词划分几大类。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座...

He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot...

优生学具有生物学上的意义.Eugenics has a biological significance.对 “ 积极 ” 优生学和 “ 消极 ” 优生学往往加以区分.A distinction is often made between " positive " and " negative " eugenics.消极优生学的范例是试图破坏一种对人体有害的隐性基因.An example of negative eugenics woul...

Camshafts, Rockerarm, Rocker Shaft, General Casting Automotive Parts, Components and Spares.采购产品凸轮轴, 摇臂,摇臂轴, 一般铸造汽车零件, 部件和零件.Some high - performance engines have two separate camshafts, one for each set of inlet and exha...

I hope this message demonstrates my feelings to the students.我希望这个祝词能表达出我对学生们的感情。The inset demonstrates a typical giant cell with a round, pink intracytoplasmic inclusion.插图显示典型的巨细胞,圆形, 有粉红色胞质包涵体.This tragedy graphically...

Friendship is the finest balm in need.友情是在困难时刻的最好安慰.The new skin balm was welcome by middle - aged women.这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger Balm.经常返回她移...

我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。I think more customers probably prefer a soft sell.我更喜欢看电影而不是看电视。I prefer going to the cinema to watching TV.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio....

Marco Polo’s travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.埃及的公侯要出来朝见神. 古实人要急忙举手祷告.Next , all eyes turned towards the plat...

They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。Her opponents complain t...

Lions, tigers and leopards are all cats.狮 、 虎和豹都是猫科动物.For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.例如, 飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀.At this place elephants, leopards and hyenas roamed about as well as th...

“ 那么, 我今晚就到你家附近学猫叫. ”" Well, I'll come around and maow to - night. "马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A cat miaowed , then was heard scampering away.那天晚上我姨妈一直在盯住我, 我怎么能学猫叫呢.但是这一回我会咪呜的.I couldn't meow that night, becuz auntie...

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A question mark hangs over many of thei...

A NEW SPECIES OF MARIONINA ( OLIGOCHAETA: ANNELIDA: ENCHYTRAEIDAE )玛利安蚓属一新种 ( 环节动物门: 寡毛纲: 线蚓科 )The food composition consisted of eight groups: diatom, protozoa, spongiaria, annelida, mollusca, crustacea, echinodermata an...

Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡.The ferryboats run every half hour.渡船每半小时开一班....

除此之外, 向亚洲国家的资本净流入为1140亿美元.In addition, they had a net capital inflow of $ 114 bn.目前,亚洲国家的外汇储备为3.3万亿美元, 中东地区的国家投资基金可能达2万亿美元.Asian reserves are now $ 3 , 300 bn, while state - run funds the Middle East may be $ 2, 000 bn.2...

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate di...

他是天国的精灵之一.He was one of the spirits in heaven.承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.为了你;把我那迫近而可爱的天国的.I yield the grave for thy sake, and exchange....

Sleep consistently relieved both weakness and associated symptoms of extrapyramidal system.睡眠可缓解无力及锥体外系症状.Absolute, broken by and spasmodic, and, as in extrapyramidal affections , salivation and excessive sweating.绝对的沉默,...

Cucumber is good for soothing tired eyes.黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。Cold tea is very soothing for burns.凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。...

It is possible of attainment.这事可能达到。...the attainment of independence.实现独立We can’t exaggerate his scientific attainment.我们无法估量他在科学上的造诣。Could it be said that it is impossible of attainment?难道这是办不到的 吗 ?We congratulated him...

‘We’d just finished our meal when John realized he’d accidentally left his chequebook at home.“Accidentally on purpose, you mean!”“我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了。”“你是说他是有意装无意吧！”As the tabloids have hit on hard times, the che...

We had a scrumptious time.我们玩得非常快乐.May I have another helping of that scrumptious salad?我可以再吃一客那道美味的色拉 吗 ?Those scrumptious chocolates are so hard to resist.这些令人垂涎三尺的巧克力令人难以抗拒。a scrumptious lunch美味的午餐...a scrumptious app...

The - liquid equilibrium data for the ternary --- dibromobenzene were determined by differential scanning calorimetry ( DSC ).采用差示扫描量热法,通过对一系列“拟二元”物系固液平衡数据的测定,得到了 邻二溴苯 、间二溴苯和对二溴苯三元 物 系 的 固液平衡数据.The thermal denaturation o...

If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.一旦他们被抓住,她就会名誉扫地,被很不光彩地撤职开除。Ignominy thirsts for consideration.蒙羞的人都渴望别人的尊重....the ignominy of being made redundant...被裁员的耻辱They suffered t...

If you value your health then you'll start being a little kinder to yourself.如果你重视自己的健康，你就要开始对自己好一点。Both she and Yunlin are even, kinder to me than before.她和云霖待我更比以前亲热.You might find that a sympathetic approach elic...

Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。Even after losing his job, he was too proud to accept handouts.甚至在失去工作后, 他仍然很骄傲,不愿接受施舍.Soldiers oversee the food handouts...士兵们看管着救济食品。Official handouts describe the Emperor ...