How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？They were undone by a goal from John Barnes.约翰·巴恩斯的一粒进球使他们落败。How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?...影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实...

环面可由矩形把其两对对边分别重叠起来而得到.A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.所以就拓扑学而言, 球和环面是不同的东西.Topologically, then, a sphere and a torus are distinct entities.平面包络环面蜗轮副具有优良的啮合性能,它是一种具有广阔应用前景的传动形式.Worm ...

完了我们再给你抽血化验.And we'll take some blood.他们在抽血站说这种事情会发生的.They told me at the blood bank this might happen.皮试抽血 、 吸痰吸氧等.Skin test for blood, sputum aspiration such as oxygen inhalation....

The test result of strength retention of alkali - resistant glassfiber in alkaline environment was introduced.介绍暴露在水泥碱性环境中的耐碱玻璃纤维的强度保持率的测试结果.African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and c...

A new dynamic heuristic binary decision diagram ( BDD ) minimization algorithm is proposed.提出了一种新的动态启发式二叉判定图 ( BDD ) 最小化算法.He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚.Proposed legislation affecting bird-keepers has been wa...

这种做法使它具有表面坚韧且光滑、里面又很耐嚼的特色.This creates its characteristic hard , glazed crust and chewy interior....

不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.她坚信人的本性是善良诚实的。She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty.我开始觉得你是个诚实的人。I get the feeling tha...

Palms and azaleas were banked round the porter's lodge.在门房周围摆满了棕榈和杜鹃花.The hillsides in June flame with azaleas.六月的山坡一片杜鹃花红似火焰。Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖.Azaleas bloom red as a fl...

They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书.He supplicated the king for clemency.他恳求国王开恩.Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.17名死...

...the lesser spotted woodpecker.小斑啄木鸟David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。She then used their close relatives, lesser spotted dogfish,...

消化障碍是各种胃线虫感染的常见症状.Digestive disturbances are common in infections with all the stomach worms.线虫破坏大豆根系的特征是:根系粗糙.Nematode damage to the soybean roots is characterized by coarse roots.植物寄生线虫对大豆的危害还未受到普遍重视.The damage of plan...

Hawthorn products have the function of pacifying the stomach and spleen , and promoting digestion.山楂制品, 和中消食.Its people are hearty; its terrain can be craggy and daunting, or softly pacifying.它的人民是热诚的; 它的地形可能是崎岖吓人的, 或者说是...

那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.隐修院院长神父, 暴跳如雷的副主教, 是什么惹得他们在头脑里燃起怒火?Abbas father, furious dean, what offence la...

在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.In the intestine, free iodine or iodate undergoes reduction to iodide before absorption.介绍了木素碘酸盐的改性方法与用途.Modified methods and utilization of lignosulfonates were introduced....

Garin shot him a dark glance, as if in warning.加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。...

词头顺和反常用于双取代的环烷烃.The prefixes cis and trans are frequently applied to disubstituted cycloalkanes.如果象拜耳张力学所估计的那样,小环的环烷烃具有相当大的张力.If the small - ring cycloalkanes are under considerable strain as predicted by the Baeyer stra...

他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...

麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.内尔的同事们说他实际上在说笑逗...

The election of Makarios iii to archbishop gave him the status of the ethnarch of Cyprus.马卡里奥斯三世被选为大主教,这使他拥有了塞浦路斯统治者的地位....

这些杜鹃花有些将在今年首度开花。Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.请勿踩踏杜鹃花。Please don't trample on the azaleas....

He's always cadging meals from his friends.他总吃朋友的便宜饭.He is always cadging a few dollars.他总是只能讨得几块钱.He was always cadging cigarettes from me.他总是向我要烟抽....

I am be keen on your, I love you after all!我爱你, 我就是爱你!基因决定了我爱你!I used to be keen on rock and pop music.我曾经对摇滚与流行音乐非常着迷.Tom was saying you might be keen on yoga.汤姆说你可能爱好瑜伽功....

Prisms providing deviations ranging from about 15� � to roughly 45� � are available commercially.市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15°到45°.Chuunin delcredere, providing each year by bond to guarantee the collection of Jiangxi chenming.本次贷...

The rain was teeming down.大雨倾盆而下。the teeming streets of the city熙熙攘攘的城市街道His mind is teeming with ideas.他脑子里充满了各种想法....

Celestite is usually diagenetic but commonly forms very early in the history of the sediment.天青石一般是成岩期的,但通常是在沉积史的极早期形成的.Reduction - metathesis method for preparation of strontium carbonate from celestite is developed.提出还...

She's on the line from her home in Boston.她是在波士顿家中打电话。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月...

Effect: Used together with catgut, promote absorption effect.功效: 与中药羊肠线配伍, 促进吸收增强疗效.Objective : To observe effect of treating bigoted facial paralysis by plum - blossom needle and embedding catgut.目的: 观察梅花针配合埋线治疗顽固性面瘫的临床...

The geostationary satellite positioning system of China is region satellite navigation system.双星系统是我国自行设计的区域卫星导航定位系统.The frames are from an ingenious movie, featuring the geostationary satellite highway.这些闪光是被精心设计的电影, 显示...

'Sorry. I sound like Abby, don't I?' — 'No. Not at all.'...“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...阿比沉浸...

加尔达湖的绝妙美景the incomparable beauty of Lake Garda渡船定时往返于湖的各旅游景点.Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.从窗口可以看到湖的美景.The windows open on a beautiful view of the lake....