Debbie is the black sheep of the family, having left home at seventeen to live with her boyfriend.德比是个不肖女,十七岁就跟男友离家私奔了。That crazy Debbie! He could wring her neck for this!...黛比那个疯子！他会为这把她的脖子拧断的！Franklin placed the warm s...

标记子表达式同样可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred - to by a back - reference.标记子表达式可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred to by a back - reference.如果不是这样的话...

我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain.他被迫服用鸦片来止痛。He was forced to take opium to kill the pain.我给你些药片止痛.I'll give you some tablets to take away the pain....

Carpets, Rugs, Mats and Durries, General Collectables, Wrought Iron.采购产品地毯, 毯子, 垫和棉花地毯, 牛仔裤藏的物品, 铸铁.Carpets, Rugs, Mats and Durries, Cushion Covers , Embroidery and Embroiders, Curtains.采购产品地毯, 毯子, 垫和棉花地毯,垫子掩护, 刺绣品窗帘.Pro...

discordant sounds不调和的声音Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻.a discordant voice不一致的意见Also Zaller talks a lot about messages that are congruent or discordant with people's underlying predis...

The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒.Two anoxic non - spore bacillus strains isolated from baby feces...

There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车会显得很气派。Owning a place of their own is a dream come true for the couple.这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。He never dreamed that he would finish up owning such a lot...

目的: 原发性骨质疏松指绝经期后骨质疏松和老年性骨质疏松.AIM: Primary osteoporosis includes post - menopausal osteoporosis and senile osteoporosis.目的观察腹针治疗围绝经期综合征患者的临床疗效.Objective To evaluate clinical effects of abdominal acupuncture for perimenopa...

他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.是三块两毛九, 但是因为你们是第一次来, 所以免费招待你们.It's $ 3.29, but since this is your first visit, it's on the house.大约三十年前,他花了3美元第一次整批买下50...

西餐中喝汤时的恰当方法是 什么 ?When you drink soup for western food , what is the proper way to use the spoon?...

Big ones entertain children and tiny ones tickle champagne aficionados.孩子们喜欢大泡泡,香槟控则迷恋小细泡.But it is the genres that fall in between that give among World Music aficionados.但是让世界音乐狂热爱好者们争战不休的,正是在这两种音乐之间的音乐类型.Clay develope...

He finally actualized his dream.他最终实现了自己的梦想。Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Invest in yourself. Material things come to those that have self actualized...

His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.His company was bought out by Hogg R...

水能使酒变淡.The water will dilute the wine.日光的照射使颜色变淡了.The sunlight has bleached the color out.云层变淡,渐渐疏散.The clouds paled and pulled apart....

Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。They started out a lot of talk about Medicate and Medicare.接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案.Medicate the water amoxycillin or phenoxymeth...

Tourism is up, jobs are up, individual income is up.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。She suggests you first assess your income and outgoings.她建议你先...

The charges against her are baseless.对她的指控毫无根据。The rumours were completely baseless.那些谣传毫无根据。It is a baseless conjecture.这是毫无根据的猜想....

氯烃由氯和卤烃组成的一种化合物.A compound that consists of chlorine and halocarbon....

That is, the angular velocity is more than doubled.即所得的末角速度大于原来的二倍.The house has doubled in value since I bought it.自从我买下这幢房子以来, 它的价值已增加了一倍。Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.霍梅尼国际...

战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let...

Cause: innovative ink anti - moisture bad emulsive after super hydrophilic in the suites.原因: 油墨抗水不好乳化后粘在版面亲水....modern three-piece suites filled with foam rubber...有泡沫橡胶填充物的现代家具三件套It was a super luxury ship where all the...

Figure 16. A, Desmoid a previous scar.图16, A, 以前疤痕处的硬纤维瘤.B , Color Doppler scan of a Desmoid a previous scar revealing some vascularity in the lesion.彩色多普勒扫描以前瘢痕处的硬纤维瘤病变处显示一些血管供应....

To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。The orchestras, the choruses, the drama and opera casts, will be cut to pieces.各个管弦乐队 、 合唱队 、 戏剧和歌剧的演员名单都将支离破碎.One ...

村民正给高地里的玉米中耕.The villagers are laying by the corn in the upland fileld.中耕机每天工作14小时, 给玉米作最后一次中耕.The cultivator worked fourteen hours a day, laying by the corn.工程施工方面,公司拥有洒水车 、 自卸车 、 中耕机 、 草坪打孔机、修剪车等各类园林施工机械.It also has sp...

I’ve never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者。During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者.Later he wa...

It has also been fortified with vitamin C...它还添加了维生素 C。Perhaps constitutive equation has to be fortified by experimental evidence.本构方程或许还得用试验数据予以验证.The volunteers were fortified by their patriotic belief...爱国信念更加坚定了志愿者们的...

...Peru's presidential election...秘鲁总统选举In Peru, a cholera outbreak continues to spread.霍乱在秘鲁各地相继爆发。In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems...1987年，加西亚立法将秘鲁银行业...

Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏....large herds of elephant and buffalo.大群的...

Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers.这样当然会打乱思绪, 打断说话人和听众间的联系.I shall step on her very firmly if she interrupts me again.如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她.Under ARM architecture, hardware generated ex...

Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Einstein expanded his theory of relativity by incorporating gravity in 1915.1915年,爱因斯坦在相对论中添加了重力因素,扩展了相对论.Beaulieu hopes to s...