拖到绘图页后,可以添加回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.Drag onto the page to add a gyro, gyroscope, or gyrocompass.表示回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.Represents a gyro, gyroscope, or gyrocompass....

'Maybe tomorrow will be better,' I said, hanging up. 'Who am I kidding?' I told Wolfe. 'Tomorrow will be more of the same.'“也许明天会更好，”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊？”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”'He's a mild ...

AntiGlare coating : Does its job well but does make image somewhat fuzzy, nothing worth about though.防强光镀膜: 这个做的还不错但是会让图像有一些的模糊.似乎并不值得这么做.The antiglare films produced by wet roller coat process need to adopt the appropri...

最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives.实验中采用磨料磨损的方式.Abrasion wearis taken as the main wear mode in the experiments.磨料水射...

He also criticised the evictions for being violent and ruthless.他也批评这些驱逐暴力无情。Fascists is the most ruthless enemy of the people.法西斯是人民最残酷无情的敌人.her ruthless exploitation of popular fear她无情地利用大众的恐惧心理I am an abstract artist,...

Your experiments are aided by Jape, which can operate as both inquisitor and oracle.你的实验被帮助透过说笑话, 作为能审问官和神谕所.The Grand Inquisitor was standing at the doorway.大检察官站在门口问.What is the pope's most feared inquisitor doing...

Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。He is a strident advocate of nuclear power.他是发展核能的坚定拥护者。He is just playing the devil's advocate ...

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。He may have to become more conformist if he is to prosper again...要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。Their views are non-conformist and their political o...

他们的研究得出:童年时期曾虐待动物与暴力地对待人是有联系的.They found again that there was an association between childhood animal abuse and violence towards people....

Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.前桅安装在船首中心线上.A novel 3 D centerline ex...

Houston's eyes roved restlessly about the room.休斯敦不安地扫视着这个房间。His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour.他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。His mocking eyes roved over Winston's face.他那嘲弄的目光,在温...

Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.to homogenize the main ingredients使这些主要原料变均匀Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and taste...

These women electricians really know their job.这些女电工真能干.The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.Good ele...

The company manufactures and sells powder metallurgic articles and mechanical parts mainly.主要生产销售粉末冶金制品和机械零配件加工.Gas for metal cutting in metallurgic al industry is presented.介绍了冶金工业中金属切割燃气情况.Work experience of manufactur...

该物质现在已被分子生物学家克隆。This substance has now been cloned by molecular biologists.他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells.克隆已经灭绝的生物的想法仍旧只限于科幻小说中。T...

这就是所谓的药物预防法.This is known as drug prophylaxis....

His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。This recognition will provide an important basis for repository siting site area.这一认识,为处置库选址提供...

You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目.The full fee is payable on enrollment.所有费用在注冊时缴付.Total enrollment fell between 1991 and 1997.1991到1997年的录取总数下降了....

懒惰兼无能的警官令公众失望。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.他是个无能的政客.He was an inept politician.无能的经营管理断送了公司.Incapable management ruined the company....

Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解.I read Perls, and then I tried to seek out Gestalt trainers.以前我有本书的一章叫“体验:人本 、 形与存在主义治疗法的本质”.Laura Rice introduced me to Gestalt psychoth...

炭黑是不透明的,可以防止辐射热传到推进剂内部.Carbon black is an opacifier which prevents radiant energy transmission to the interior of the propellant.研究了纳米炭黑水泥砂浆的导电性和电热特性.Research of the nano carbon black cement mortar electrical and electro...

He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefir...

The shop opens seven days a week excluding Christmas Day.本商店每周七天营业,圣诞节除外.Five persons spoke at the meeting excluding me.除我以外,还有五个人在会上发了言.The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £5...

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞.Its philosophy was a pompous evasion of real things.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词.The question was a quick, shrewd parry...

The trial will resume on August the twenty-second...审讯将于8月22日继续进行。It was the first of August , a perfect day, with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天, 阳光普照,万里无云.The Great War started in August of that year...第一次世界大...

He converted his truck into a mobile snack bar.他把货车改成流动小吃店.The snack bar is open during the day.小吃店白天营业。I have my lunch in a snack bar nearby.我在附近一家快餐店吃午饭....

Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Lyn loves him warts and all.琳恩爱他的全部。Lyn shushed the children.林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。...

我国历史上光辉的一页a glorious chapter in our country's history如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱.Such prospects almost dazzled the young girl.这位英雄的一生是短暂而光辉的.The hero's life was short but brilliant....

The priciple of cyclic sedimentation applies to deposits dating from earliest Paleozoic time to the Holocene.旋回沉积原理适用于始于最早的古生代迄至全新世的沉积物.Dodos are flightless birds from the late Holocene.渡渡鸟是全新世晚期不会飞翔的鸟类.There are dispute...

The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了.The pickpocket was caught in the act.这个扒手在行窃时被当场拿住.He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了....