...75mm galvanised nails.规格为75毫米的镀锌钉子Ferroalloy and Products, Springs and Coils, Cold, Hot, Galvanised Sheets and Coils.采购产品铁合金和产品,玻璃纤维制品, 弹簧和线圈, 寒冷, 热地, 电热毯和卷.The manager's arrival galvanised the workers into activ...

Scientific method thus minimizes the shock of novelty and the uncertainty of life.这样一来,科学方法可减弱新鲜事物造成的冲击和生活中的不确定因素.The use of an average minimizes the endpoint error.这种对端点取平均的做法使测量误差减到最少.The better helicopters use glass -...

Crude fatty materials contain certain substances that are not hydrolyzed in the human alimentary system.原始脂肪物质含有一定量的不被人类消化系统水解的物质.At sufficiently high temperatures and alkalinity, fatty esters may be hydrolyzed to produc...

The isotopic signatures of most ancient limestones indicated the same process.大多数古代石灰岩的同位素特征说明了同样的过程.There are four principal types of limestones.石灰岩有四种主要类型.Soil: Altitude 260 meters, southeast orientation . Limestone gr...

Hypophysectomy before implantation terminates pregnancy and after the 44 th day of gestation causes abortion in goat.山羊与附植前切除下立脑可使妊娠终止,而在妊娠44天后切除则造成流产.His contract terminates at the end of the season.他的合同在本赛季末终止。At matur...

The membership fee of the swimming club is 200 dollars ayear.这个游泳俱乐部的会费是每年200美元.The association requires its member to pay annual membership fee.协会要求其会员交纳会员年费.Membership Fee is used for the regular operational and admint...

I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.在这无情的季节里,在这可怕的夜间,我在乡野徘徊.nocturnal predators夜间活动的食肉动物...the immensity of the nocturnal sky.夜空的浩瀚The usual symptoms are dyspnea, and sometimes paroxysma...

两只雄鹿把角叉到一起了.The two stags interlocked their horns.LBG还 可与黄原胶和角叉胶单环反应,形成坚硬凝胶.LBG also interacts with xanthan and carrageenan helices to form rigid gels.一头公鹿, 一头头上长着8个美丽角叉的公鹿.A buck, a big beautiful eight - point buck....

We'll face a tough fight in the upcoming election.在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。the upcoming presidential election即将举行的总统选举We shall be attending the upcoming concert.我们要去听即将上演的音乐会....

他还补充说,龙有叉形的舌头,所以人们认为龙不诚实.He added that people think of dragons as being dishonest because of their forked tongues....

“全球2000”成为了小农场主的承保公司。Global 2000 became an underwriter for small farmers.这是一项承保范围广泛的保险.This is an insurance policy with extensive coverage.这份新的保险单被认为是首个承保疾病风险的保险方案。The new policy is believed to be the first scheme to off...

Many were equivocal about the idea.很多人对这一观点都含糊其词。She gave an equivocal answer, typical of a politician.她的回答模棱两可，是典型的政客做法。You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可...

You'd better not mess about in the affairs of others.你最好不要干预别人的事.Don't mess about my bags.不要弄乱我的书包.You'll never finish this job if you mess about.你这么瞎弄,这件事永远也完不了....

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。He flashed his light into the boat and saw the fishing-line.他朝船上照去，看见了钓鱼...

For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.Oh, for goodness&...

Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.Indigo tattoos adorn...

《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.在本次新闻快报中,我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道.We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。She was quoted...

OBJECTIVE To investigate the compatible stability of mezlocillin sodium in fructose injection and invert sugar injection.目的考察美洛西林钠在果糖注射液和转化糖注射液中的稳定性.A HPLC method for the determination of mezlocillin sodium for injection...

If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Similarly, any pigment nevus that is chronical...

The hotel is a firetrap and is not insurable.那个饭店存在火灾隐患,因而不能投火灾险....

普遍使用的 渔网 有三种,一是拖网, 又称捞网;一是漂网;还有一种大围网.Three kinds of nets -- the trawl , or drag , the drift, and the seinemare widely used....

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。The director is looking for a suitable locale for his new film.导演在为新片物色合适的拍摄场地.I...

The temperature in this room is twenty degrees centigrade.这个房间里的温度是摄氏20度.a temperature of 40 degrees centigrade40摄氏度的温度It's at 10 degrees centigrade.气温是10℃。...daytime temperatures of up to forty degrees centigrade.高...

The magnetic leakage factors of two types of claw - pole alternators were computed - dimensional - D finite element ( FE ) method.用三维有限元方法计算一台 电励磁 爪极发电机和一台新型混合励磁爪极发电机漏磁系数.After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs ...

We re under attack! Avast ya swabs ! Repel the invaders!我们正在被攻击! 你蠢人站住! 击退侵略者!It's like that ya'll girl , I got the hots for you.就像你会一样, 我为你得到那些热门货.You may take that to the checkout counter, madam, and good luc...

目的观察耳屏软骨膜行鼓膜成型术的效果.Objective Evaluation of the effect in myringoplasty using antilobium perichondrium graft.嫁接使用 耳屏 软骨.Use of tragus cartilage for grafting . [ comment ] .耳屏在外耳耳道前面的有皮肤覆盖的软骨突起.The projection of skin - cov...

Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Models getting residuals is nearly unheard of in this industry.模特儿们能拿到的剩余的金钱在这行业里可说是能让人忽略的微小.Future models will utilise...

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.People who have fingered crack houses and fingered drug dealers have been assassinated.那些...

Effects on the activities of urease and catalase from bronopol were studied.研究了溴硝醇农药施入土壤后,土壤中脲酶和过氧化氢酶活性的变化情况.Ther result shows that the mechanism is probably that the electrostatic field polarizes the catalase solution.研...

她有时真是个悍妇。She can be quite a tartar.你这个愚蠢的小悍妇！You stupid little bitch!悍妇的一种流行变体是 丈母娘.A popular variant of the dominant female is the mother - in - law ....