继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位.After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.目的: 探讨十二指肠憩室的诊断和治疗方式的选择.Objective : To investigate the method of diagno...

Dsp good knot through loopback mode can read the data.结好了dsp通过 can环回 模式读取数据的方式.Most Filters can be configured to do seperate DSP on each Channel.大部分滤镜可以被装配去分离DSP在每个频道上.A digital aircraft anti - skid braking controller ba...

Right now , by all accounts , Chen is marinating in bad publicity in China.从各方面得来的信息都表明, 陈海涛在中国口碑不佳....

The CBI also says the squeeze is slowing down inflation.英国工业联合会还说经济紧缩正在减缓通货膨胀。In most cases, the effect of proportion on RYT and CBI was not significant.在大多数情况下, 混播比例对RYT和CBI的影响不显著.Warren Kozirenski at the State Universi...

MARC can be well used for ultimate analysis in civil engineering.MARC具有 优异的非线性计算能力,可以作为土木工程极限分析的有力工具.Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimen...

...a large tapestry with swirling Arabic script.绘有螺旋形阿拉伯字母的大幅花毯His spoken Arabic was hurriedly brushed up before he started for the Middle East.他在动身去中东以前,把阿拉伯口语匆匆复习了一下。His Arabic was not as good as his English, but servi...

孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.从十字挂图主体取出金属圈,并置回金色金属圈.To remove the metal ring and replace the golden ring.人类的拇指与其他四指并置.The...

An air dry dilatant fire - proof coatings has been developed with a optimized formulation.通过配方条件初探和配方优化,研制成室温快干的膨胀型防火涂料....

A little note had therefore been appended to one of Mr. Slope's most telling rejoinders.在斯洛普先生的一篇最有力的反驳文章后面,附加了一小条按语....

EPA also enforces noise standards for trucks and airplanes.环保局对卡车和飞机也规定了噪音标准.He enforces an argument by analogies.他用种种比方来加强论点.The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial bra...

He practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon.他把敌人关押在城堡地牢中....

Ischia was now connected to the mainland water supply.伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。Ischia is a popular seaside holiday resort.伊斯基亚是个很受欢迎的海滨度假胜地。...

He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....

它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics.护士用抗菌剂涂擦伤口.The nurse pain...

During pollen formation a compound is produced naturally in the anther.在花粉形成过程中,花药内天然产生一种化合物.And one thing led to anther.于是一件事情接上一件.Since unexpected incidents occurred on after anther, the exhibition was called off.因为意外事...

The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...

英语规定形容词通常放在其修饰的名词前：我们说agoodcry，不说acrygood。It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify: we say "a good cry", not "a cry good".他看到这副加意修饰的外表就会感到身心愉快.The carefully cultivated appearance wou...

简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.这条街两边都是高大而沉寂的房屋, 来往的行人并不多.It was a street of high silent - looking dwellings, not of traffic.夜已来临,这是黑暗, 凄凉, 沉寂...

They have prehensile lips for feeding on leaves and saplings.它们都具有能卷握东西的嘴唇,可用于取食树叶和树苗.the long prehensile proboscis of an elephant大象的可缠卷的长鼻Poets are those strangely prehensile men.诗人是那些具有深刻洞察力的人们.Buy a bridle , north cit...

That's a trip of two hierarchies.那是两个领导层之间的互访.Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.For this reason, many programmers prese...

Historical human types: Dumont and hierarchy.历史人文类型: 杜蒙(Dumont)和阶序.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.Ihre aktuelle Dumont ...

Shoes that are too tight deform the feet.(穿)太紧的鞋子会使脚变形.Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.In severe cases, it can deform joints and cripple its victims.严重的病例, 可使关节变形,使病人残废....

对林地和休耕林地的精确划分有时是不大可能的.Accurate separation between forest and forest fallow may not always be possible.我们班正在研究小面积林地的生物承载量.Our class is studying the carrying capacity of small forests.大多数情况下成年叶猴都在林地的树冠上采食树叶.Adult langurs s...

对二元混合芳胺中各组分含量也可用同样的方法测定.The same adventages were observed for two - component mixture of aromatic amines.芳胺产品广泛应用于化工 、 医药、染料 、 农药等领域.Aromatic amines are widely used in dyestuffs, pharmaceutical products, agricultural che...

Emulsion latex uniform requirements leather brightener, viscosity moderate, non - layered latex long - term placement.乳液型皮革光亮剂要求乳液均匀, 粘度适中, 乳液 长期 放置不分层.Most drugs offer either no real improvement or, at best, only modera...

Hello , it's a pleasure to meet you, Anna. Welcome aboard.你好, 安娜.很荣幸认识你. 欢迎你的加入.Jim: Hello, it's a pleasure to meet you, John . Welcome aboard.吉姆: 你好, 很高兴认识你, 欢迎到这儿来.Hello, it's a pleasure to meet you, Joh...

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。she deported herself well她表现很好They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。More than 240 England foot...

Anagen effluvia and telogen effluvia are other types of temporary hair loss.生长期臭气和休止期脱发是暂时性脱发的其他类型。...

They may be taking antidepressant medications and be overdrugged as well.他们也许正在服用抗抑郁症的药物,而且剂量过大.Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.通过专业的开导或服用抗抑郁药物,都可能成功的治...

Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.They may even accuse the child o...