Cats, rabbits, ducks and chickens, I like mice and hamsters too!猫 、 子带鸡鸭, 我还喜欢家鼠和仓鼠!fowl such as turkeys and ducks诸如火鸡和鸭之类的家禽Dietary chicken egg - yolk antibodies or aureomycin supplementation could improved serum IGF - ...

Einstein later moved to Prague in 1911 where he was a professor at the Karl - Ferdinand University.爱因斯坦于1911年移居布拉格,在Karl -Ferdinand 大学任教授....physicists working at Bristol University in the west of England.在英格兰西部的布里斯托尔大学工...

...tickets and other printed ephemera.票据和其他短时效的印刷品a collection of postcards, tickets and other ephemera明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列...Victorian ephemera.维多利亚时期短时效用品的收藏Large new souvenir shop, antique and ephemera sales on the gro...

欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb s...

Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The company has no...

The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追.Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in modern warfare.敌我识别(IFF ) 系统在现代战争中占有极为重要的地位.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.At...

The crack near midspan is more clearly represented by the predicted behavior for stage 1.跨中附近的裂纹用阶段1所预期的特性来表示更为恰当.Excessive midspan lag is one of the main problems of large span prestressed concrete girder bridges.跨中下挠过大...

The original concentration of H 2 O 2 significantly influenced the degradation of DMP, DEP, ABS, MBS and 1 - naphthol.亚铁离子初始浓度对DMP 、 DEP 、 ABS 、 MBS和 1- 萘酚的降解具有重要的影响作用.It's all too easy to be influenced by our paren...

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.据英国《卫报》...

John found he was kissing and nibbling her ear.约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。John found he was kissing and nibbling her ear...约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。We sat drinking wine and nibbling olives.我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。Several manufacturers are also...

The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.只要高兴,谁都可以来德国住住.We also own the bronze life mask of Lincoln cast by Leonard Volk.我们还拥有LeonardVolk用青铜塑造的林肯...

这头冒失的秃头熊打了在圆石头上的冒失的秃头熊,把圆石头上的冒失的秃头熊揍得使劲吼.On the shoulder on the boulder And made the bold bald bear on the boulder bawl.姊妹俩一路走着,经过一块空地,地上布满了无数很大的圆石头.Their road led them across a bare stretch of land strewn with boulders ...

...Dame Joan Sutherland, one of the great opera singers of the century.琼·萨瑟兰女爵士，本世纪伟大的歌剧歌唱家之一In 1965, Pavarotti performed in Australia when they travel Sutherland and performers.1965年, 帕瓦罗蒂在澳大利亚旅行演出时与萨瑟兰同台演出.Once product...

关于他缺席的原因有很多传言。There has been much gossip about the possible reasons for his absence.艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的.Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.她缺席的借口显然是瞎编的.The excuse for her absence was obviou...

对链霉素、痢特灵 、 羧 苄青霉素及 四环素 的耐药率较高, 在129%～457%之间, 对红霉素的耐药率高达949%.The rates of sensitivity to aminopenicillin ( AMP ) , chloramphenicol ( CMP ) , kanamycin ( KM ) , complex sulfamethoxazole - trimethoprim ( COS ) , gentamicin ...

I saw the whole thing from my Cornell dorm room.我在我在康奈尔的寝室看了正常比赛.Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Conclusion Cornell index, Sokolow index and ...

What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?Objective : To investigate the feature of antinuclear antibodies ( ANA ) negative systemic lupus erythematosus ( SLE ).目的: 探讨抗核抗体 ( A...

Modern pharmacology offers an abundance of tranquilizers, antidepressants and anti - anxiety drugs.现代药理学提供了许许多多的镇静剂 、 抗抑郁剂和 抗 焦虑剂.She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.她在药物学系做研究助理.The...

Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。They see it as an infringement on their own freedom of action.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。It sued Centrocorp for patent infringement.它诉Centrocorp公司侵犯专利权。...

杰夫在中学时参加了校内篮球赛。Jeff played intramural basketball in high school.这船从前航行在中国内河里.This boat was formerly used on the rivers of China.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。When violet is added to the medium blue a particularly striking, w...

这个止动器和大齿轮上的齿轮相咬合.The click engages the teeth of the gearwheel....

It's simple to make . it doesn't take a rocket scinetist to make an agreement between us.这很容易做到. 我们之间达成一致并不困难.We can make an agreement: making sincere friends , separating after graduation without keeping in to...

The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。Interdict could also be soug...

Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到...

Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.The EBR vulcanizate of different epoxide number was prepared.选择了EBR加工 中适合的配合剂和综合性能较好的硫化配方,并制备了不同环氧值的EBR硫化胶.The locki...

按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive...

His stumbling attempts at colloquial Russian amused her.他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬，有时还打结巴。Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.尼姆的嘴唇无声...

Toxicologic Study on Water Soluble Extract and the Volatile Oil of Coleus amboinicus Lour.与提液及挥发油毒理学研究>>相似的文献.Methods: Chromatographic fingerprint of Coleus forskohlii was investigated by HPLC - ELSD and gradient elution...

All were busily engaged, men at their ploughs , women at their looms.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant.工厂不再依靠机修工在车间里组装织机。The factory has twenty-five l...

The shares plateaued at 153p.股票稳定在153便士。Even if sales have plateaued , the ginseng teas are doing well.即使销售额不变的话, 人参茶也是有不错的表现的.The tension seemed to grow by degrees, then it plateaued.紧张(局势)看来升级, 然后转入平稳状态....