蜂蜡起到乳化剂的作用。Beeswax acts as an emulsifying agent.显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响.Coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂.Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing....

Edward R. Murrow's canorous broadcasts of the blitz of London ( Newsweek )爱德华R马罗关于伦敦闪电攻击战悦耳动听的报道 ( 新闻周刊 )I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.我向你推荐《时代》和《新闻周刊》, 它们很棒.Frank Deford is a special corr...

采用半连续乳液聚合的方法合成聚醋酸乙烯乳液.Polyvinyl acetate emulsion was synthesized by semi - continuous emulsion polymerization method.最终描绘出了阴离子分散聚合的粒子形成过程.In the end, the particle formation process was pictured.乳液聚合的主要组分为单体 、 水 、 引发剂等.Th...

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。If all else fails, I could always drive a truck.如果其他都不行，我总还可以开卡车。Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflatio...

Starch grains present in the embryo sac and placenta are utilized by the embryo.存在于胚囊和胎座中的淀粉粒为胚胎所利用.What is dried human placenta, in the abdomen fetal?紫河车是什么, 腹中胎儿?A stalk connecting an ovule or a seed with the placenta....

在安利小姐看来,牧师都是圣人.The clergy were sacred beings in Miss Ainley's eyes.加入安利后,人生充实了, 视野扩阔了,生活亦改善了.Amway has enriched my life, broadened my horizons and improved my livelihood.祝福所有向往成功的安利伙伴.Bless all the Amway partners go...

Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.明明有嘛, 圣经里和法典上全都写着呢.The devil can cite Scripture for his own purpose.魔鬼也能引经据典为自己辩护。Casuistry: cases of conscience : the art of applying Scripture to various con...

They are complexpolyploids , being partly tetraploid and partly hexaploid.它们是复杂的多倍体, 其中一部分是四倍体,一部分是六倍体....

Fixed cistern barometers are used as a standard for checking altimeter.固定槽式气压计可以作为标准件去检验测高计.The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。Fixed cistern barometers are used as a standard f...

Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.Thirty-one cakes, dampen...

当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.宙斯渐渐远离,留下濒死的奎托斯.Zeus walks away from the defeated and dying Kratos.地上到处是死尸和濒死的人, 鲜血已经将地上的草染得很深红.The field was...

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.据英国《卫报》...

The strain of the proeutectoid ferrite in hypoeutectoid steel drawing measured and analyzed by quantitative metallography.采用定量金相法分析计算了亚共析钢拉拔变形中先共析铁素体应变量.The effect laws of amount of undissolved ferrite has been gained.得出...

I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。The woman carried a bouquet of dried violets.这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。...a woman with chestnut hair.栗色头发的女子However, outside of these institutions the black t...

Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚...

The fractograph exhibited typical ductile dimple fracture pattern.断裂形式呈韧性断裂,断口以韧窝为主.The toughness, fractograph and microstructure of the failed die specimens have been examined and analysed.检测了失效模具材料的微观组织 、 击韧性和断口形貌.The ...

Because we are touching the body of dominical 24 hours.因为,一天24小时,我们都在触摸基督的圣体....

您永远不知道阴影之中躲着什么样的人或东西.You never know who or what might be hiding in the shadows.起立;起床;上升的斜坡:上升或升起的动作或东西.The act or an instance of rising or rising up.他们感知音乐 、 领略艺术, 而常常看见话语或东西周围的颜色.They feel music, taste art, and often se...

The variation of return rate constant k with different absolute temperature T deviates Arrhenius empiric equation.反应速率常数随绝对温度的变化基本上符合阿累尼乌斯定理.Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically...

She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.她的头低着,眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇.I started with the Viennese speciality frittatensuppe, or pancake soup.我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。The Viennese ushered in the New Year with a concer...

" What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !You're always harping on the samestring.你总是老调重弹.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们...

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".二十世纪福斯影片公司决定开拍续集.20 th Century Fox decided that the movie Ice Age needed a sequel.这个聪明的决定使他能够拍出《星际大战》的续集.This wise decision enabl...

The shares plateaued at 153p.股票稳定在153便士。Even if sales have plateaued , the ginseng teas are doing well.即使销售额不变的话, 人参茶也是有不错的表现的.The tension seemed to grow by degrees, then it plateaued.紧张(局势)看来升级, 然后转入平稳状态....

其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过脂质双层(膜).Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveo...

In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.Avoid subscripting arrays or hashes within loops.避免在循环中使用下标数组或散列.Nevertheless, like all hash tables, its performance dep...

discoloration caused by the sun因日照引起的退色AbFabric, webbing band or strap getting discoloration.布料 、 织带、背带色差×.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.Valuably di...

金属沉淀物, 水垢,矾土, 硅石, 肥皂泡, 氧化物, 锈迹.Mineral deposits water spots , alumina, silica, soap scum, oxides , scale, rust.铁矿 、 矾土 、 原油 、 煤、铝都是最高的.Iron ore, alumina , crude petroleum, coal and aluminum top this list.紧随其后是黄金, 来澳旅游的外国...

马车御嗒御嗒响着经过大卵石路.The cart clattered over the cobble - stones....

Before driving away, re-check the trailer coupling.开走之前，再检查一下拖车的挂钩。a car towing a trailer with a boat on it拖着一辆载有小船的拖车的小汽车to unhitch a trailer卸掉拖车...

Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo".霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。I went on a photo shoot to Rio with him.我和他一起去里约拍照了。After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了....