Recently, Tammy was interviewed by the media firstly ．.日前, Tammy首度接受了媒体的采访.When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。The newspaper reporters inter...

从他的脸上看,他是毫无偏袒的.His face was a very neutral thing to contemplate....

She will phrase fugue of Bach's in these days.这几天她将把巴赫的赋格曲分成旋律分句.I'm going to play you a Bach fugue.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲.Can you transpose this fugue into G major?你能把这个赋格曲转换成G大调 吗 ....

最近的其它节目包括 Rebelle: 艺术与女性主义1969年至2009年在博物馆voor摩登孔斯特阿纳姆,阿纳姆, 2009年.Other recent shows include Rebelle : Art And Feminism 1969 - 2009 at the Museum voor ArnhemArnhem, 2009....

FIDSAN has low computation cost in the comparison with the traditional methods , such as 5 - tuple, CRC, and Checksum etc.与TCP五 元组, CRC, Checksum等比较发现,FIDSAN具有更低的计算开销.Based on the C # Serial Communication Management, whi...

A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。...

They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了.The wine loosed his tongue.他酒后说话很随便。A heavier arrow loosed by the longbow would have had a significantly reduced exit velocity.而长弓发射重箭速...

“ 没 —— 错, 先生, ” 杰瑞带几分抵触地回答说, “ 我对它的确很熟. ”'Ye - es, sir,'returned Jerry , in something of a dogged manner.'I do know the Bailey.'“ 没--错, 先生, ”杰瑞带几分抵触地回答说, “ 我对它的确很熟. ”" Yes, sir,'said Jerry , in s...

an aphrodisiac potion春药Asparagus is reputed to be an aphrodisiac.据说芦笋可以催情。Honey - nature a super - nutrition a treatment, sweetener and aphrodisiac, has a long history.蜜 - 这种自然界拥有的超级营养作为治疗物 、 甜料和壮阳剂, 已经有很长的历史.Even today ...

The area is renowned for its Romanesque churches.这个地区以其罗马式的教堂闻名。the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture...

Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Something else you'll enjoy seeing is the beautiful rice paddies.除此之外,还可以欣赏到美丽的稻田!You've probably seen...

...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然...

She established her authority with unrelenting thoroughness.她坚定地树立起自己绝对的权威。The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。She established her authority with unrelenting ...

小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....

The dog has nipped the postmen on the leg.这条狗咬了邮递员的腿.He winced as the dog nipped his ankle.狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。The dog nipped him in the leg.那只狗咬了他的腿。Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.比斯利告诉我他看到你了...

I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it....

机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.它可以...

It was only a three-mile walk to Kabul from there.从那里到喀布尔只需走上3英里。Ramadan means brisk sales for food vendors in Kabul, Afghanistan.对于阿富汗喀布尔的食品小贩们来说斋月意味着畅销.The attack struck Kabul's diplomatic enclave in the heart of ...

Economic progress speed, structure and benefit are 3 mutual connection, mutual influence, impartible cut profile.经济发展速度 、 结构和效益是三个相互联系 、 相互影响 、 不可分割的侧面.As probability and sequential child, the risk already made the impar...

The tying of bow ties is an art; the untying is easy.打领带是一种艺术, 解领带则很容易.As they were untying the colt , its owners asked them, " Why are you untying the colt ? "33他们解驴驹的时候, 主人问他们说, 解驴 驹 作 什么 ?Some of the bystanders were s...

That is akin to installing sprinklers after the house has burned down.这种做法类似于房子烧毁后再安装洒水装置.Something swooshed and six sprinklers sent up watery bouquets.有某种东西飕飕作响,于是六个喷嘴喷出了点水.Maybe I'll go to hydroponics afterward an...

He has just learned the rudiments of Chinese.他学汉语刚刚入门.She learned the rudiments of brick-laying, wiring and plumbing.她学习了砌砖、布线和管道工程的基本知识。Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestoneworking....

他们造了一台能吊起150吨重量的吊车.They built a crane capable of lifting 150 tons.吊车吊起小汽车放到安全的地方.The crane uplifted the car and moved it to a safer place.吊车发出隆隆的响声.The crane made rumbling sound....

这两个正弦波几乎是反相的.These two sinusoids are nearly out of phase.MOS动态移位寄存器不是用 触发器组成, 而是用反相器组成.The MOS dynamic shift regisers do not consist of flip - flops , but of inverters.目的建立一种 反相 高效液相色谱法测定虫草杞芝颗粒中腺苷含量的方法.Objective To devel...

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.爸爸很...

The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides...这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。The LORD detests differing weights , and dishonest scales do not please h...

As for Yu Qiuyu's artistic theory work, also prepares the academic circles is taken and venerates.至于余秋雨的艺术理论著作, 亦备受学术界重视和尊崇....

我记不得是过了4天还是5天才眺见这位隐士的小小王国.I forget if it was four or five days before we sighted the hermit's little kingdom.他现在70岁了, 可以作为爷爷级的人物,还有点隐士的脾性.He's now 70 years old, considered a grandfatherly and is somewhat reclus...

It is a burgeoning technology of using Java to tap WebGIS application.Java开发WebGIS应用是一门新兴的技术.Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century...据说，13 世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过...

Often feel auditive recently inside very urticant, what reason be?最近老是感觉耳朵内好痒, 是什么原因 呢 ?You should come again, I with respect to the auditive scissor you!你要再来, 我就把你的耳朵剪下来!Male expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu c...