铬铁矿及(或)菱镁矿化通常是与蛇绿岩有关.Chromite and / or magnesite mineralization is usually related to the ophiolites.来自同位素年龄鉴定的证据指出,绿岩带在年龄上彼此变化相当大.Evidence from isotopic dating suggests that the greenstone belts vary considerably in age...

The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.A minicomputer is also known as a midsized or low - end mainframe computer.一台小型计算机,也常被称为中型计算机、或低级主机.Minicomputer, also known as midrange comput...

此外,也可以提供上等木质覆层的夹心板.Also available with a prime - quality wood cladding.EPS夹心板 、 彩色压型板 、 C型钢 、 Z型钢的制作及安装.EPS sandwich panels , colour pressure Xingban, C payments, the production and installation of Z deficit.观察夹心板修复体恢复牙齿...

Condiments onion, mushroom, ham, tomato, bacon, chive, olive.洋葱, 蘑菇, 火腿, 番茄, 培根, 葱, 橄榄,甜椒以及芝士.Conclusion: The extract of Chinese chive seed has the effect of warming kidney and enhancing yang.结论: 韭菜子提取物有一定的温肾助阳作用.At noon...

他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。The apartments were infested with rats and roaches.她被迫住在一间蟑螂成群的房子里.She was forced to live in a cockroach - infested house....

My neighbours are a bunch of busybodies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。My neighbours are a bunch of busybodies...我的邻居们是一群爱管闲事的人。I don't like interfering old busybodies.我不喜欢干预那些爱管闲事的人.This government is full of interfering busybodie...

Eldritch giants have a + 6 racial bonus on Will saves.邪术巨人的意志豁免有+6种族奖励.A prudent man saves part of his wages.深谋远虑的人会将一部分工资存起来.The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。Tis a ...

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.这个地区平均每年遭受大约五次冰雹袭击.Waterspouts and hailstorms occur infrequently , while snow and tornadoes are rare.水龙卷和冰雹偶有出现, 降雪和陆龙卷则属罕见....

Michael rowed your boat ashore Hallelujah.迈克尔划你的船靠岸,哈利路亚.He rowed No.8 in the Cambridge crew.他是剑桥大学划船队的8号划手。Susan rowed your boat ashore Hallelujah.苏姗划你的船靠岸,哈利路亚.They rowed all the time.他们总是争吵不休。We rowed over to the othe...

The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。The screenplay for "Gabri...

方法: 用溴代及胺化反应合成了四甲基吡嗪衍生物.METHODS: The target compound was prepared by the bromination and amination reaction.论述了三丙酮胺纯度对加氢和还原胺化反应的影响.The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discusse...

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.识是一座宝库,而实践就是开启宝库的钥匙。But much later, Beowulf is killed by a treasure - hoarding dragon.但许久之后, 贝奥武夫却被一条屯聚财宝的恶龙攻击而丧命.The ploughman turned up some buried treasure.那农夫用犁翻...

Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.大约从1910年起，机动车开始取代马车。The king fared forth , attended by all his servants and many carriages.在全体奴仆、车辆的伴随下,国王出发了.Two extra carriages were joined on ...

The old man stoops when he walks.那个老人走路时弯着腰.NIV who stoops down to look on the heavens and the earth?[和合]自己谦卑,观10看天上地下的事.He stoops to pick up the money on the ground.他俯身拾起地上的钱....

The good mail is filed or a tickler system immediately.好邮件会被立即归档或者放入备忘录系统.This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.这是件大事 、 好事, 也是件难事.The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号....

They are a lost generation in search of an identity.他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明...

It is young people who favor holding Beauty pageants.赞成举办选美的是年轻人.Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线.The Tournament of Roses is the oldest and larg...

Many people have been outraged by some of the things that have been said...其中的一些言论激怒了很多人。They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.Reports of torture and mass executions in Serbia's detention ...

On one of these I stretched myself,and Grimalkin mounted the other.我躺在一条凳子上，老母猫跳上了另一条。...

一两个核仁被苏木精染成蓝色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍).Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250...

Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly.鬣狗的步履笨拙, 懒散, 然而跑起来速度惊人.He acquired a slouching gait, and ignoble look.他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气.Several students were slouching against t...

Most operations are successful and the patient progresses smoothly to complete convalescence and rehabilitation.大多数手术是成功的,病人逐渐平稳地完全康复和复原.As the disease progresses, blood clots may develop and plug up the artery, blocking...

人们上班的时候总是盘弄是非很讨厌.It's really annoying when people gossip all the time at work....

Ecological Livable City has become a new card of our city.“生态宜居”已日益成为我市的一张新名片.Longwan District should actively foster livable should venture investment and business environment for development.龙湾区积极培育宜居宜商宜创业的投资和发展环境.Thei...

The old man was padding along.这位老人慢慢地向前走去.The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。Players must wear padding to protect them from injury.运动员必须戴防护垫以免受伤。...

Nobody will be allowed to smoke in an office if there are non-smokers present.如果有不吸烟的人在场，任何人不得在办公室吸烟。A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight...尼古丁喷雾剂能够帮助吸烟者在不增加体重的同时戒烟。Children of smoke...

三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro 2 - butene.三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region also shown by trifluoropropyne and pe...

全国托管协会是个已注册的慈善机构。The National Trust is a registered charity.这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines t...

A big, heavy overcoat hampers you when you try to run.你想跑时,大而重的外套会妨碍你.Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.有时候,偏见会妨碍人正确行事.This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow...

它是包装盒标明的成分之一。It is listed among the ingredients on the package.你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包装盒再签收。When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.说明书就贴在照相机的包装盒上.The sheet was attached to the pa...