The tort is the behavior that the CPA provides mendacious audIt'statement.侵权行为指注册会计师出具不实的审计报告的行为.audit logs审核日志Audit was a sitting of the council in Exchequer.审议是该会议在财政部的一次例令.Each year they audit our accounts and ce...

You can pay to be upgraded to a business class seat.你可以付费升级到商务舱。Helicopters have been upgraded and modernized.直升机已经更新换代，装配了现代化设备。They upgraded the land by improving it with new buildings.他们建造新楼房来提高土地的等级....

All students vacated from their schools.所有的学生都离开了学校.He vacated the flat and went to stay with an uncle...他搬出了公寓，住到了他的一个叔叔那里。He recently vacated his post as NHS Personnel Director.他最近辞去了国民保健署人事主管一职。The day of departure is...

He cut down the tree and cut it up for firewood.他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块。Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。The...

自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前, 淤滞停止.The unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.重点介绍胆汁淤滞对形成肝内胆管结石的影响.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.目的:探讨消化道钡餐检查及临床表现对十二指肠淤滞症的诊断价值....

The police are working on the supposition that he was murdered.警方正根据他被谋杀的假定展开调查。The police are acting on the supposition that she took the money.警察正按照她偷了钱的猜想采取行动.His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测...

But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”He was on the lam for seven years.他已在逃7年。HC Lam. Drug therapy for diabetes mellitus . J Kaohsiung Assoc ( Taiwan ) 2000; 30:21 -...

介绍了2,6-二 氯苯 甲腈的性质 、 用途及合成方法.Properties, uses and synthetic methods for 2,6 - dichloro - cyano - benzene were described.常用药物,如甲基多巴 、 盐酸金刚烷胺、心得安 、 甲腈咪胺 、 莨菪胺晕船膏药和洋地黄制剂.Commonly used drugs such as methyldopa , Symmetrel, In...

The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着,气氛令人陶醉。...a pulsating blood vessel.搏动着的血管Lights were pulsating in the sky.天空有闪烁的光。a pulsating device颤动的装置It was a pulsating session in which a member of...

There is a couplet which portrays this type of person.有一副对子,是替这种人画像的.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.我为这家公...

那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.她是个很冷静的家伙。She's a real cool ...

Soils that are acidified enhance the cadmium uptake by plants.酸性的土地使植物更容易吸收土壤中的镉.Pecin can be used as a stabiliser acidified milk drinks.果胶可用于酸性乳饮料中作为稳定剂.The sample was molten and decomposed with sodium peroxide , leache...

Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds...我们匆匆往前走，来到一个野草丛生的院子。Ma Wu a...

The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.电子显微镜利用电子束形成高倍影像。And what is more: The technique can be used with all objective magnifications is no restriction.特别提示: 这种技术能适用于各种物...

He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.There's been a noticeable improvement in his handwriting.他的书法有了明显的进步。My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.I've never come...

有人说,服用避孕药还具有美容的功效.It is said that taking birth pills can make one more beautiful.你节食是由于健康还是美容的原因 呢 ?Are you on the diet for health or cosmetic reasons?百盛和香港控股的屈臣氏(Watson)则在人们对健康和美容的兴趣日渐浓厚时,日益扩张其势力.Parkson and Hong - Kong...

冲洗阀出现进水端连接螺母纵向断裂.The longitudinal fracture arosed in connecting nut for inlet flushing valve.入墙式冲洗阀特点: 延时自闭、安装固定方便,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.Characteristics cross - joint flush valve: they are time - lapse, self - closing, beelin...

Isocyanic acid p - chlorophenyl ester was obtained with triphosgene and p - chloroaniline as raw materials.以对氯苯胺和三光气为原料,合成对 氯苯 异氰酸酯.The p - chlorophenyl isocyanate is synthesised by carbonyl chloride and p - chloroanilin...

At last, some propositions for designing monolithic ferroelectric thin film IR - FPA are also presented.最后, 对设计和研制单片式铁电薄膜IR-FPA器件提出了一些看法和建议.The ferroelectric cathode material is a new kind of functional material.作为一种新型功能...

It might be relative to the abnormal growth of crystal.这可能与BN晶粒 异常长大有关.Then, the features of the general discriminant must be relative to the law of structure change.于是, 得到晋遍判别法的应有特征,其判别式也应有规律,且须与完备风网系列间的结构变化规律相对应.May be...

The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.纯粹的草图和纸上原型的关键区别是它们的交互效果.He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文.T...

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound...

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....

Shona showed me round the exhibits.肖纳带我参观了展品。She came in for a coffee, and told me about her friend Shona.她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。Language: English is the official language, But Shona and Ndebele are widely spoken.语言: 英语为官...

同时通过统计距离和方向,实现了 非 连续螺纹的检测.The paper also shows how to detect non - consecutive whorls.随机介质理论属于 非 连续介质理论范畴.Stochastic medium model belongs to in - continuous medium theory.以此来探讨了有限单元法应用于 非 连续体时应注意的主要问题.The same time, the ...

I never succeeded in assimilating his explanations.我向来无法理解他的解释.Is assimilating with the Han the same as globalization?汉化跟全球化一样不一样?We Group improving our management and assimilating abroad advanced technology continuously...

O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the u...

Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.The automated people mover carries 20 to 100 passengers and i...

She flopped, exhausted, on to a sofa.她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。The briefcase flopped onto the desk.公文包重重地落在桌上。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet...邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。She flopped into an armchair.她猛然坐到扶...

Are you discarding recent changes that led to the mismatch?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?Aborts an undo context, discarding all undo state.中止撤消上下文, 放弃所有撤消状态.The accumulation and discarding of heterochromatin of chromosome IV in the r...