Those elements are recreated with emphasis in the geometry of nature's designs.在突出自然几何图形中重塑这些元素.The opportunity could not be recreated.这机会无法重新创造.Performers recreated a ceremony to worship the Earth at the Ditan Temp...

You can excerpt passages from a book.你可以从一本书中摘录几段。Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.14霍布斯. 节录自《利维坦》....an excerpt from Tchaikovsky's Nutcracker.柴可夫斯基的《胡桃夹子》选段Can you excerpt something from the newspaper?你能从报纸上选录...

He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?我竟然相信肖恩还会有高明过人的对策?Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗?A little boy ca...

Good atomizing and combustion efficiency are provided in combustion.在燃烧过程中,有较好的雾化效率手燃烧效率.A metal powder is produced by atomizing a molten metal.通过雾化熔融金属可以产生金属粉.Methods: Treating 13 patients by systemic anti - allergy and...

Here, the truer the scandal, the more libelous it is.在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大.The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.I’m afraid we can’t print yo...

对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to completion.这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。The three of us stood around the machine noddi...

This political row threatens to grow into a full blown crisis.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。He threatens to dock ...

它部份地处于停顿.Q : It is partly in abeyance.proteus是部份地至少补救情况的唯一的机器可利用的今天.Proteus is the only machine available today which at least partially remedies that situation.众所周知, 肺癌至少部份地是由于吸烟过多而引起的.As well known, the lung cance is p...

When the CNS is involved, the condition is termed central sensitization.这种有中枢神经系统参与的情况,称为中枢敏感化.Objective To study the calcium antagonistic effects of cyproheptadine ( CPH ) in central nervous system ( CNS ).目的研究赛 庚 啶对中枢神...

New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New Orleans, was spectacular.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。...New Orleans's most famous son, Louis Armstrong.新...

机枪在黑暗中吐出一道凶厉的白光,活象一支喷火的乙炔吹管.In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch.游戏介绍: 你见过会喷火的辣椒 吗 ?The flame will on the game: Have you ever seen Pepper?像喷火的怪兽轰鸣着穿过夜阴森交错的白牙.Like a gryph...

他获得了夺标者的美名.He gained the character of a champion.夺标者如在拳击赛中与优胜者或冠军对抗的人.One who competes against holder of a title or championship, as in boxing....

诽谤是一种可控诉的犯罪行为.Slander is an actionable offense....

We can't plant the vegetables while the erath is still frostbound.我们不能在土地还封冻时种植蔬菜....

He is an artificer of great cunning.他是个很机巧的工匠.You have shown me the work of the real artificer - artisan.你已经让我看见了真正的艺术大师的作品.Artificer's art, Falling in the high - level life An apart view - world.巧匠艺术, 爱上层次生活,视界不同....

I know your meaning, just do it.你的意思我明了, 就这么办吧."Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.JustDoit（想做就做）成了近来记忆中用得最滥的流行语之一。I just do it by rule of thumb.我凭经验做的....

Send the coupon with your deposit to House Beautiful Weekend, FAO Heidi Ross.将订单和订金一同寄往《美宅周末》，海迪·罗斯收。In 1976, Stephen A. Ross innovated CAPM and set up Arbitrage Pricing Theory ( shortened for APT ).1976年, StephenA. Ross...

Blade interrogates Danny then kills him after he directs him to Boone.刀锋审问了Danny然后在Danny带他去找Boone之后杀了他.Green interrogates Tony and accuses him of covering up for Nina.格林审问托尼,指控他为尼娜作掩护.Wyatt interrogates a tied - up and b...

If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.红色的是镇定剂和血液缓...

He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...

People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.It's a drink made by steeping pineapple rind in water.这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。It is suitable for automatically. Packaging of steeping p...

放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.库珀德霍夫报告接受生产降压药的阿伯特实验室的研究经费.Cooper - DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which mak...

B组之间输血率、术后感染率均有显著性差异(PThe transfusional rate and polstoperative infection arte had significant difference between A and B group. (PB组之间输血率、术后感染率均有显著性差异 ( P...

Red Bull team boss Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.红牛车队老板霍内尔说,该行不会威胁FOTA解决方案的统一.Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, ...

Are you sure you wouldn't like some more wine?你真的不再要点儿葡萄酒了吗?We walked some more.我们又继续走了一段。Please sir, can we have some more?请问，先生，我们能再要一些吗？...

I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。Scalding tears poured down her face.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。Her eyes were blinded by scalding tears.她眼中的热泪模糊了视线....

I use a word to come to polish defectiveness concealing.莪用个个词组来修饰那些隐藏悳残缺.Clinical cretinism results in an extremely high degree of mental defectiveness and impairment.克汀病导致精神缺陷和障碍的高发病率.Devalues the Products according to ...

她帮他翻了个身，免得他生褥疮。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.Conclusion Compou...

The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。I was just piggybacking on Stokes's idea.我只是借用了斯托克斯的想法。Detached - Eddy Simulation combines the strong poi...

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。“It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow”(Henry David Thoreau)“是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚”(亨利·戴维·索罗...