We must streamline our methods.我们必须简化方法.Modern sculpt of streamline perform the art of kitchen cabinet perfectly.前卫的流线造型,如行云流水般演绎厨房家居艺术.They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努...

Usable in any critical area, the HI - 2602 interlocks with any microwave source or alarm.能用在任何临界面积, HI -2602 连结与所有微波来源或警报....

The recasting of those in new consensus is revealing many things.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.Soul and oversoul manage the changing DNA and recasting of one's field.灵魂和超灵,管理着DNA的改变和能量场的重铸.In recasting, the experiences of all...

白色表示纯洁, 有着不容亵渎 、 不容玷污的纯净与神圣.White indicates that the pureness admitting of no blasphemy, not admitting smearing pure, has and sacred.[新译]而是凭着基督的宝血, 就像无瑕疵无玷污的羊羔的血.NIV but with the precious blood of Christ, a lamb without ...

They've lined up some excellent entertainers for our show.他们已组织了一批非常出色的演员来参加我们的演出.Entertainers aren't the only people having to live in the shadows of their siblings.活在手足阴影下的人,不仅仅是艺人而已.At this repast, Mr. Chuck...

He tossed Malone a can of beer, and took one himself.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了...

In the middle, the cutlasses lay ranged.木屋正中间则并排放着弯刀.Iron Mine: Iron ore is needed for pirate cutlasses, muskets and cannons.铁矿: 铁矿石是制造海盗弯刀 、 步枪和大炮的必需原料....

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。That programme will include live commentary on the England-Ireland game.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The fi...

I've been trying to raise this spare part everywhere.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.Responsible for spare part order and the quality inspection of reconstructive engineering.负责所辖设备备件的申报和工程改造的质量验收.Experience in equipment maintenan...

The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time...国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费...

Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.米克既固执又专横，脾气还很坏。But they knew also the Chairman's domineering temper and tenacity.可是他们也知道董事长的脾气就是那样专断,那样执拗.It is said that once upon a time there was a girl wh...

All BRABUS drivetrain elements are operated with ARAL high - performance lubricants.所有的BRABUS传动系统元素经营与咸海的高性能润滑油.Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.科学家把咸海描述成地球上最严重...

Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.着重叙述DIB位图连贯显示的技术要点和实现方法.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.介绍了设备相关位图 (...

Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free pres...

Interferon, inducers have only been used to a limited extent in man.干扰素 、 诱生剂只是在有限程度上对人用过.In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.简言之, 干扰素是一种负有特殊使命的天然产生的物质.Interferon is probably the most sign...

从诺亚·汤森的诊断记录上可以看出, 他在听诊时发现有呼吸受到压抑的声音,肺部有罗音.Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.H . Observe lung inflations and auscu...

He had shed his usual breeziness.他已收起平常那种轻松活泼的样子.Kaka is goodlooking appearence of clearness and breeziness.卡卡是英俊的,外形清新活泼....

Wetting of fibrous materials can critically affect many manufacturing processes.纤维材料的润湿,会严重影响它的许多加工工艺.Cellophane is made of long, fibrous molecules.玻璃纸系由长形纤维分子组成.Grohal belong to the coated paper series, the munltivariab...

As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Belgium sent its troops to Congo, ...

The use of antibiotics is permitted only in extremis.只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.由于眼睛感染一直不见好，她在服用抗生素。Antibiotics should be used to clear up the infection.应该用...

Glycine and succinyl - CoA are precursors of 5 - aminolevulinic acid ( ALA ) biosynthesis.甘氨酸和琥珀酸是红假单胞菌生物转化合成5-氨基乙酰丙酸 ( ALA ) 的前体.Phenyl ( or polyphenyl ) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl ( or...

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.亲爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。I am honoured to be asked to speak.我应邀发言, 不胜荣幸。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的...

The meeting with Gregory Pincus nirvana for my grandmother.我祖母与格利戈里·平卡斯见面以后,就好像重获新生一样.She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.她终于在马萨诸塞州的一座实...

This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想.She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。At last Toyo entered true meditation and transcended all sounds.最后丰雄进入真正的冥想,超越了所有的声音.He was deeply int...

Anka's Quoted Tuition Rate is the net price before taxes.本校报价的学费是税前价格.Lasu do ! Sub la cxielo anka ǔ mi ekzistas.已矣乎寓形宇内复几时.Hispana havas simplan ortografion, sed? i anka ? havas du verbojn por esti , kiujn oni uzas...

有些泵是用吸力工作的.Some pumps works by suction.“ 你们连气候或者地心吸力都还没法控制.'You don't even control the climate or the law of gravity.地心吸力也是胡说八道.The law of gravity was nonsense.'...

The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element.有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The mineral components of nodules are mainly pyrolusite, psilomelane and limonite.锰结...

If any team could be accustomed to lineup changes, it would seem the Rockets.如果有球队能够适应了阵容变化, 那就是火箭队.Does Adidas train a piece of quality products NBA to be accustomed to number money?一件正品NBA阿迪达斯训练服多少钱?...

Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。In essence, all computers are the same.所有的电脑其实都一样。The two things are the same in outward form but different in essence...

The kinematics phase configures of different configurations are shown and analyzed.做出不同条件下,不同构态的运动相图,最后对相图做出分析.Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.显示系统性能图表以及配置数据日志和警报.Views, download...