时钟以低沉声音报中午时刻.The clock boomed out the noon hour....

Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表达.Cytochrome P 450 enzymes are very important for metabolism funct...

She had a badly deformed hand.她有一只手严重畸形。He is cursed with deformed arches.他受畸形足弓之苦.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Twin lamellae will be deformed differently wh...

Organic cyanide, like methyl cyanide, propylene nitrile, Ding Jing and so on.有机氰化物, 如乙腈 、 丙烯腈 、 正丁腈等....

Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。The deadly Sicilian shotgun was the favo...

介绍了木质陶瓷的微观结构及其在焙烤过程中的变化机理.The microstructure and its change during burning process was introduced.采购产品加水过滤器, 陶瓷的过滤器, 水洗净系统过滤器 - 空气, 瓦斯, 液体.Water Filters, Ceramic Filter Replacement, Water Purification Systems Filters - A...

Defined daily does ( DDD ) and drug utilization index ( DUI ) for analgesicas an indicator of rational drug use.并用限定日剂量 ( DDD ) 和药物利用指数 ( DUI ) 为指标分析其使用情况.Physiological pacemaker was implanted in 36 patients ( 12 cases u...

Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱.inauguration of scientific systems of tillage开创科学化的耕作系统The inauguration of the President is announced for Friday.总统的就职典礼已定于星期五举行.Thre...

We had to drive like the clappers to get there on time.为了按时到达,我们开得飞快.Percussion instruments like drums and clappers are also sometimes included.还有一些打击乐器如鼓、板等.I've got to work like the clappers this morning.今天上午我得拼命地...

Experiment validates Rule - Based Reasoning ( RBR ) is feasibility and efficiency in smart home.实验结果验证了规则 推理 在智能家庭中的可行性和有效性.Verify the MAIL FROM validates the MAIL FROM address actually exists.可以验证MailFrom是否是真实存在的邮件地址.Sh...

有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more th...

They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜....wild, savage-looking fellows, with l...

久旱的禾苗逢甘雨.A sweet rain falls on the parched seedlings.久旱逢甘霖,他乡遇故知.To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.Drought . Crowded beaches . Sunburn . Po...

We filled ourselves with fresh mangos, pineapple, papayas, watermelon, and bananas!我们用鲜芒果, 菠萝, 番木瓜果, 西瓜和香蕉填饱了肚子!As for the Earth, watermelon , grape, have a spheroid, Be just some dissimilarities of size.至于地球 、 西瓜 、 葡萄 、...

When configuring the netseat dce client provide the following information.当设置NetSEATDCE时,客户机提供下列信息.Objective : To investigate the CT and MRI features of Subacute intoxicated encephalopathy induced by 1,2 - dichloroethane...

A mephistophelian glint in his eye.他眼睛里露出冷酷的神色....

我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit....

Theismann's precious information came at a price, however.不过，泰斯曼付出了代价才得到这些宝贵的信息。...

The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。The crops are waterlogged.庄稼涝了....

It is illegal to discharge a firearm from a public highway.从公路发射火器是违法的.He did not hold a firearm certificate...他没有持枪许可。A deadly weapon, such as a firearm or switchblade.凶器致命的武器, 如火器、弹簧刀等.So that's the kind of firear...

核磁共振造影术在医界引起一阵骚动.MRI has caused a stir in the medical community.术后常规行DSA全脑血管造影术.Digital subtraction angiography ( DSA ) should be taken routinely after operation.目的: 探讨超声造影术在子宫输卵管疾病诊断中的价值.Objective : To discuss the diagn...

崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。The sand martin is a brown bird with white underneath.长度到小腿腹的礼服比长度到小腿腹以下的礼服更受欢迎.Waltz - length gowns are meeting better acceptance than longer ones.如果你从船上落身下水, 你会葬身腹的.If you fall overboard, you'll end u...

子宫颈腺癌患者癌组织中, 乙酰肝素酶的阳性表达率为62.5%.To adenocarcinoma of cervix, positive rate of Hpa was 62.5 %.乙酰肝素酶参与肿瘤血管生成, 与肿瘤的侵袭、转移密切相关.Heparanase an important role in tumor angiogenesis, tumor invasion and metastasis.结论通过实验,测定了肝素酶I的主要...

她用手把翘起的头发轻轻拍平.She patted down unruly wisps of hair.她同时放弃了绿发, 翘起的嘴唇,还有超级模特般的颧骨.She also gave up green locks , pouty lips and cheekbones of a supermodel.她有明亮的眼眸, 和微微翘起的嘴唇.For her bright and limpid eyes, for her perceptual ...

The hungry man greedily shoveled the food into his mouth.那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃.The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.夜那黑暗柔和的阴霾已贪婪的吞噬了一切.Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.莉薇津津有味地大口吃着点心...

These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.It'should be either approximately normal, bimodal, or skewed distribution.它表现为近子态的, 双...

This is a tag question.这是附加问句.Tag - question normally consists of a statement and a question tag.反义疑问句通常有陈述句和一般疑问句构成.A name is never repeated in a tag question.在反诘问句中名称是绝对不可以重复的....

While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.草药专家把蒲公英制成药剂, 而它的叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃.Herbalists infuse the flowers in oil.草药大...

D Vision Anaglyph 3 D and other information are listed here.在这里有立体视觉、互补式立体等知识.Time - sequential , Anaglyph 3 D images and other 3 D pictures are listed here.在这里有时分式 、 互补式等立体图片资料.Personally, Assyria anaglyph its simplicit...

The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.&...