Repayment of the bond is conditioned on 10 years'amortization.此项债券规定分十年偿还.Account for basic bonds payable transactions by the straight - line amortization method.通过直线法摊销的应付债券交易的基本账户.Amortization Debt payment which i...

Confucian philosophy reveres the teacher above all.儒家哲学最讲究尊重师长.Group's idea: Have in mind gratefully, the heart checks and reveres, sincerity serve, fulfil one's duty.团队理念: 胸怀感激 、 心存敬畏 、 诚信服务 、 尽职尽责.However, ma...

是不是她祭日纪念日的到来让你感到不愉快?Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我...

Extensional basin includes mainly graben and half - graben controlled by low detachment.大多数地堑和半地堑是由深度近水平的拆离正断层控制的.The dynamic equation of spacecraft with extensional flexible appendages is derived.推导了带伸展柔性附件航天器的时变系数动力学方程...

When winter comes, some birds will fly away to the south.冬天到来时, 一些鸟就会飞到南方去.You must approach the bird very quietly or it will fly away.你必须悄悄地走近那只鸟,否则它会飞走的.You won't need to ride him; just hold on, and he'll fly...

The sanctity power, lavation my soul, administer the serenity to me! ―― spiritualization!圣洁的力量, 洗涤我的灵魂, 给我以宁静! ――净化术!Objective To research whether pangolin adulterated with magnesium sulfate can goods after lavation.目的研究...

If you've forgotten your login ID, click this link.如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。This is usually a username, e - mail or a login identification number.这通常是用户名 、 电子邮件或注册标识号.Now suppose I login to the workstation and find those ...

Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。L - aspartic acid was intercalated into the layered double hydroxides by coprecipitation.由共沉淀法得到了L - 天冬氨酸插层结构水滑石.Emulsion latex uniform re...

Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。Such plateauing is possible because no fewer than six factors are weighing on the economy.这种停滞不前的状况可能是由于包含但不限于以下六项对经济产生压力的因素造成的...

这张壮观的组合影像显示霍姆斯彗星的彗发与彗尾的变化情形.This spectacular composite image shows how the coma and tail of Comet Holmes have changed....

Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your...

靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.大多数嫁接的最好时期是春天芽开始膨大的时候.The best time for most grafting is when the buds are beginning to swell in spring.图1孕穗期,示中部膨大的胞间连丝和游离在...

负荷增大, 熔敷金属试样的磨损也呈增加趋势.Moreover , the wear of deposited metal samples increases with load increasing.通过试验研究了焊条药皮碱度对熔敷金属脱硫脱磷行为的影响.Effect of basicity of electrode coating on desulphidation and dephosphorization is studied.冷...

Angus got out of the car to wait.安格斯从汽车里出来等着。Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。Pilfering has stopped entirely since they...

He was disconsidered with his friends for his flippancy.他因言行轻浮而失去朋友的尊重.Not a fit time for flippancy.不是放肆的时候There are times when it goes beyond the flippancy, the easy depression.有时也就不止是几句刻薄话,添几段淡淡的哀愁....

Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alter...

" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一天近一天了.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.Sometimes it drizzles, sometimes it po...

我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。I do very much appreciate the quietness and privacy here.梵玛静静的把脸转向一边,让矮人不受打扰的收拾自己的情绪.Vinmar silently looked away as the dwarf paused to collect himself.如果你最大的被打扰的来源是你的老板的话你千万不要感到奇怪!Don't be sur...

The films are a mix of anima-tion and full-length features.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms and write Occult Chemistry.贝赞特和赖必特运用灵力可以观察原子,并撰写了《神秘化学》.Some are: clairv...

帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.Limpets, snails and octopuses are mollusks.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper....

在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的.In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化.This vacuum, called intake - manifold vacuum, varies as the operating conditions...

设计精巧的小公文包a natty little briefcase我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.这种装置精巧的构造可能使科学家感到惊奇.Scientists might be amazed by the ingenious arrangement of the apparatus....

The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。Key compounds under review included vitamins, antioxidants , alpha - hydroxyl acids, moisturizers, pentapeptides a...

Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting.锌可用来涂在其他金属表面以防锈.I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌....an old car which had been rusting away f...

In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.从全世界看来，所有怀孕的人中约 10% 的妊娠被终止了。Five viable pregnancies were established.已确定5个胎儿能够成活。About 10 % of those pregnancies are postdates.这类妊娠中约10%是过期妊娠....

连拱廊: 在建筑中指由柱或墩支承的一系列连续的拱, 或指连续的拱与后墙之间的过道.Arcade: Series of arches , supported by columns or piers, joined end to end in a row.一楼部分包括连拱廊,此连拱廊可以缓和高层建筑的高耸感,提供亲切的尺度.The ground level areas contain arcades in order to scale th...

She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...

Right now, Hockaday's prototypes put out only a few milli - watts of power.现在, 霍克蒂的燃料电池原型只能输出几毫瓦的电力.Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.工业设计者会拟出草图,用泡沫板和其他材料创建出...

I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't seem to be clearing up.我服用了抗生素来治疗鼻窦炎，但似乎未能根治。Conclusion iNOS may contribute to dysosmia by chronic sinusitis, correlated to its clinical typing and phasing.iNOS...

With the address printed out, the responding crews can attend to the reported address more expeditiously.奉召出动的队员接获印出的地址后,便能迅速地到达现场.Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing ...