The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases.布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好.Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.包装: 牛皮纸复合袋, 纸箱或根据客户的具体要求.Optimum conditions of kraft...

Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.The automated people mover carries 20 to 100 passengers and i...

Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval...萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems...关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上...

He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.He was wringing wet after working in the field in the hot sun.烈日下在田里干活使他汗流满面.Don't just stand around wringing your hands. Do something.不要老站在那里发愁,想点...

Methods: 30 rats were divided into three groups randomly: LI, KI and KIO 3 guoup.方法: 将低碘wistar大鼠30只随机分为3组.低碘组(LI), 碘化钾组(KI),碘酸钾组(KIO3).Objective To investigate the expression of Ki - 67 in salivary adenoid cystic carcino...

Diaphaneity bad envirogluvtm jump, does not cover other colors.透明度差的油墨先印, 不会遮盖其它颜色.Complete crystal shape, high diaphaneity and low impurity. Suitable for circular saws, frame saws and geological broach.晶体完整, 透明度高,杂质含量低,...

Cranial CT Featrues of Cerebral Arteritis of Leptospira ( 12 Cases Study )钩端螺旋体脑动脉炎的CT表现 ( 附12例分析 )Objective To explore the clinical features of Takayasu arteritis involving coronary arteries.目的探讨多发性大动脉炎累及冠状动脉的临床特点.Giant...

There he sat, blubbering like a baby.他坐在那里像个婴儿似的大哭。This ain't any time for blubbering.现在不是哭鼻子的时候.He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情....

Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。In Tudor&...

小说《西游记》表现出丰富的想像力.The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.对某些人来说, 读游记可代替真正的旅行.For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Marco Polo's trav...

In this paper, some major problems such as protein denaturalization and deactivation are summarized.综述了生物药品冷冻干燥过程的关键问题、蛋白变性失活与防止问题....

He was totally uninterested in sport.他对体育运动毫无兴趣。He was not in the slightest degree interested, ie was completely uninterested.他丝毫不感兴趣.I’m uninterested in classical architecture.我对古典建筑风格不感兴趣。I was so uninterested in the r...

They experimented with a new material.他们用新材料来做试验.They experimented with new reagents and succeeded.他们用新试剂做了试验,获得了成功.He experimented in painting at home.他在家中试着作画.The scientists have experimented on the tiny neck arteries ...

The research revealed that the reaction products were HO + CN, O + HCN, H + CNO, H + NCO, N + HCO and NH + CO.可能的产物是OH+CN 、 O+HCN 、 H+CNO 、 H+NCO 、 N+HCO、NH+CO,这些产物与实验检测到的结果相吻合.Perhaps you do not know. CN domain mail Wha...

He was expelled from school for disruptive behaviour.他因破坏行为被学校开除了.He was expelled from college for riotous conduct.他因行为放荡而被勒令退学.Waste material , especially fecal matter, that is expelled from the body after digestion.在粪便...

She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。There were...

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。Anita pushed her plate away; she had eaten v...

A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.一连串的箭头指示着通往安德烈·萨哈罗夫的朴素的墓地的路。Mr. Hu was also a finalist for the Sakharov prize last year.胡佳去年也入围了萨哈罗夫奖的最终候选名单....

In the'Iliad'Aphrodite is called " the Cyprian " or " Cytherea ".在《伊利亚特》诗中,阿芙罗狄蒂被称为 “ 塞浦路斯女神 ” 或是 “ 雪萨莉亚 ”.These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters.《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.The original recited vers...

Vic had apparently bolted it on the inside.很明显,维克已经从里边把门插上了.Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters.维克受到父亲的欺压和姊妹们的纠缠。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。At supper, ...

That magazine covers all kinds of heating apparatuses.那本杂志论及所有暖气装置.Apparatuses and methods for preparing sol - gel solutions are provided.提供制备溶胶 - 凝胶溶液的装置和方法.Two apparatuses are designed for researching settlement of MSW...

它是转炉吹炼的一项至关重要的操作,直接影响粗铜质量.It is a very important operation matte converting process, affecting the copper quality directly.通过对转炉吹炼过程信息的分析,系统总结了转炉吹炼过程信息在线检测技术的发展.On line measurement for converter process is systematically...

该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...

The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦...

EAM, the Enterprise Asset Management, grew out of the CMMS , the Computerized Maintenance Management System.EAM即企业资产管理, 它是资产密集型企业在生产维修领域的信息化解决方案....the most highly computerized businesses.计算机化程度最高的几家公司The basic theories ...

While the other children interacted and played together, Ted ignored them.当别的孩子相互交流、一起玩耍的时候，泰德对他们不予理睬。All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interacted...

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。The active revitalising ingredient helps the skin strengthen its energy reserves.活性活肤成份帮助肌肤提升能量储备....

Soya milk can cause allergic reactions in some children.有些孩子会对豆浆过敏。Every year, 5000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。We are all entirely responsible for our actions, and for our ...

汗还没完全落下去, 他急忙的穿上衣服,跑了出来.Before he had stopped sweating, he hurried into his clothes and rushed out.电影散了,他急忙的把小水筒安好,点着了灯.Hurriedly he fixed the little can of water on the lamp and lit it.大家几乎都知道了这个通告, 今天中午, 大家都急忙的去参加午餐会了....

We must be realistic in our self - estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.I find it belittling to be criticized by someone so much younger than me.有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小...