This new global communication net breaks through all geopolitical barriers.这种新的全球通信网突破了所有的地缘政治障碍.Hurdling events are dashes in which competitions must clear a series of ten barriers called hurdles.在跨栏项目中,运动员需要跨过十个栏.Tarif...

A computer virus has two parts: the infector and detonator.计算机病毒有两部分: 传染部分和破坏部分....

It weighs ten 1 bs . , i . e . about 4.5 kg.它重十磅, 即大约四点五公斤.Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费.Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.每位乘客可带两件30公斤的行李。...

I’m a countryman born and bred.我是个土生土长的乡下人。He had the red face of a countryman.他有着乡下人的红脸庞。But economy of our country countryman still stabilizes continuously development.但是我国国民经济仍稳定持续地发展.He lost last year's final to...

He stood back to admire his handiwork.他退后几步欣赏自己的手艺.The architect stepped back to admire his handiwork...设计师后退一步以欣赏自己的作品。While the government said the fire was accidental, residents of the town alleged it was the handiwor...

我认为这条廉价的地毯经不起经常的磨损.I don't think this cheap carpet will stand up to much wear.小夫妻俩之间经常的冲突终于导致了离婚.The constant friction between the young couple finally caused divorce.最好通过经常的校准来检查仪器.It is advisable to check the inst...

She scarcely deigns a glance at me.她简直不屑看我一眼....

But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy aa braggart.但是, 如果你说话的声音太大, 人们就会觉得你傲慢专横, 目空一切.He perceived what the shy little man wanted.他看出了这个害羞的小人想要什么。...to ensure the event is not perceived a...

Routine physicals are done by a nurse.由一名护士做常规体检。I suggest you start thinking about careers with physicals?我建议你开始考虑与物理相关的职业.With hbordersolar physicals floating a olocatege New Year!祝好运、康健、佳肴伴你度过唯一的愉快新年....

At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for ...

This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时, 这种逆来顺受使老恩萧冒火了.He is unprincipled, swindling the widow and her father...

Assembly language programming, low level data structures , introduction to operating systems , and compilers microprogramming, pipelining.汇编语言程序设计, 低层数据结构, 操作系统导论和编译器.From this respect, pipelining has everything to comme...

The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。A powerful electric current is passed through a piec...

The invading army slaughtered a lot of people.侵略军杀了许多人.The town was pillaged by the invading army.入侵的军队将该市掠夺一空.The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。The invading force, consciou...

Consultants in heliport development and helicopter operations. Specializes in planning, design and development of and helipads.为直升机机场及其营运提供顾问服务, 擅长直升机机场的规划 、 设计与开发.He spurned the advice of management consultants...他拒绝了管理...

She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.她吻吻他的嘴唇, 他也吻吻她的嘴唇, 两人彼此郑重地祝福.Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.我爸便跪下去,搔弄着她的耳朵,同时接受她的亲吻.Be generous with appropriate hugs...

In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.尽管他恪尽职守 、 屡立战功,但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者....the 61-year-old lawman who headed the enquiry.那位主持调查的61岁的执法官Melvin Purvis is a square - jawed lawman who ...

Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, h...

Faced and then included a lot of knowledge for collude with here.这里面就包含了很多勾通的学问.They had faced one difficulty after another with bravery and dedication...他们以无畏和无私奉献的精神迎接了一个又一个的困难。He faced the press, initially, in a somew...

The original concentration of H 2 O 2 significantly influenced the degradation of DMP, DEP, ABS, MBS and 1 - naphthol.亚铁离子初始浓度对DMP 、 DEP 、 ABS 、 MBS和 1- 萘酚的降解具有重要的影响作用.It's all too easy to be influenced by our paren...

The almsdeed that believes you can find the business that fits more and individual!相信您的善举会找到更加适合的企业和个人!...

The otter , as knowing all the paths, took charge of the party.水獭熟悉路径, 担任了向导.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Brick rubble is useful as the b...

She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.为让自己保持清醒，他一杯接一杯地喝咖啡。Clear it away so we can put our mugs down.把它拿开，我们好放杯子。...

Anne Garrels reports there are still difficult times ahead for Poland.安妮·加雷尔斯报道说波兰仍然将面临一段艰苦的时期。...

The window was an embrasure in an enormously thick wall.窗户是个炮眼,墙壁异乎寻常的厚.The napalm rolled over and down the front of the recessed embrasure.那一发凝固汽油弹滚落到了嵌壁枪眼的前方.Casting clasp between teeth ( CCBT ) is set up between bucca...

哥白尼同他的日心说理论就遭到过这样的遭遇.Such was the case with Copernicus and his theory that the earth revolves around the sun.他也提出以引力作用为基础的日心说, 比哥白尼早了几乎一千年.He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Coperni...

The cervical smear test is a lifesaver.宫颈涂片检查能够帮上大忙。Relatively few bony structures can be felt in the cervical region.相对来说,颈部的骨性结构不易摸到.The cervical muscles control the movements of the head.颈肌控制着头部的动作....

Seeing his car being stolen locoed the man into killing the thieves.看到他的车被偷,使这名男子起肖杀了这些小偷....

The water was sloshing around under our feet.水在我们脚下哗啦哗啦地流动。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。There seems to be lots of money sloshing around in professional tennis.职业网球比赛可谓金钱滚滚.The c...

A NEW SPECIES OF THE GENUS ETTCHELLSIA CAMERON ( HYMENOPTERA: ICHNEUMONOIDEA, MEGALYRIDAE )眶脊巨蜂属一新种记述 ( 膜翅目: 姬蜂总科, 巨蜂科 )DESCRIPTION OF A NEW HYMENOPTEROUS PARASITE: SYMPIESIS PARNARE CHU ET LIAO SP . NOV. ( HYMENOPTERA t...