Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.Calcit...

However, psychologists distinguish between'sound " and " noise " .'sound " is measured physically in decibels.然而, 心理学家把声音与噪声做了区别, 声音实际上可以用分贝来测量,而噪声却不能用同样的方法来测量....a useful corrective to the mistaken view that a...

Software encryption has been realized by using EEPROM in the paper.本文采用EEPROM串行存储器 件设计软件狗来实现软件加密.The chips are CY 7 C 64613 chip, EEPROM chip and RS 232 interface chip.这三个芯片是CY7C64613芯片 、 EEPROM芯片和RS232接口芯片.Lockable EEPR...

I struggled with my bags, desperately looking for a porter.我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。There were signs that...

He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真...

Well, sonny, I'll give you a bit of advice.好吧，小家伙，我给你支点招儿。Sonny tilted back in his chair.桑尼坐在椅子里,斜靠着椅背.But the great thing for boys is discipline, sonny - discipline.不过,对男孩子来说,最重要的是守规矩, 孩子 —— 规矩....

Objective To understand the CSW knowledge attitude belief and practice of CSW.目的　了解性商业服务者(CSW) 对艾滋病的预防知识、行为和态度,为今后在CSW中开展同伴教育奠定基础.Objective To explore the diagnosis and treatment of cerebral salt wasting syndrome ( CSW )...

The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。Such rootstocks or cultivars were reproduced true to type by vegetative propagation.这些钻木和品种,通过无性繁殖长成和亲本一样...

The possibilities were manifold.有很多的可能性。The moves in chess are not only manifold, but involute.下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.Suit to adhibit oneself and mutual of manifold materials. 3.适合多种材质的自粘和互粘.All the vales in their manifold ...

Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.汽车司机每月的油量将限定为30升。We were rationed to two eggs a day.每天配给我们两个鸡蛋。Many basic g...

远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.People who are farsighted suffer from just the opposite problem.散光可发生在除近视和远视.Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.目的应用角膜地形图仪研究远视性屈光不正儿童的角膜前表面光学特征.ObjectiveTo investiga...

The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.With emb...

现在网上主要销售一台M763十九辊薄板矫平机.Internet sales now primarily a M 763 19 plate hand - roll machine.WC43系列矫平机是多根上辊整体升降式的辊式矫平机.WC 43 series leveler is integral lifting roller leveler with many top rolls.附录部分简单介绍了基于PLC的液压矫平机控制系统的软件实现...

If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technol...

在这个令人难忘的夜晚,多少张牌桌给耽搁了.Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.他们围坐在牌桌的四周, 斯图阿特坐在弗拉纳刚的对面;法郎丹坐在斐利亚·福克的对面.Stuart and Flanagan played together , while Phileas Fogg had Fallentin for his partner.对我来说,完美的解决方案是...

Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.Lost actress Evangeline Lilly opted for a simple chiffon pink number.《迷失》中的女主角伊万杰琳·莉莉选择了一条简单的粉色薄纱裙.This fuchsia ruche chiffon blouse is a l...

Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。She leant forward eagerly to listen to him.她急切地向前弯着腰听他说。With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。She leant forward and kissed him imp...

Pockmarked Li and his bullies were roving about the place.李麻子带着他的手下人在这里一带梭巡.Bullies pick on younger children...坏孩子专挑年纪更小的孩子欺负。Bullies pick on younger children.坏孩子专挑年纪更小的孩子欺负。Bullies can make your life hell.恃强欺弱者能让你的日子像活地...

unprocessed liquid waste from a nuclear power station核电站排出的未经处理的废液Self pats MM, you all are be art but unprocessed after 90!90后自拍MM, 你们都是为艺术而生的!The government slapped a ban on the export of unprocessed logs...政府贸然禁止出口未加工...

Digitizing of X - ray radiography image is the trend of traditional X - ray imaging.X 线放射图像的数字化是常规 X 线成像的发展大趋势.Try to construct an evaluation criterion for the Digitizing Architectural Display Skill.首次尝试为数字化建筑表现艺术建立评价准则....

Click Start Archiving on the Control menu to begin archiving this broadcast.单击“控制”菜单中的“开始存档”,开始存档此广播.Check and arrange archival material, filing and archiving a regular basis.存查的档案资料的整理 、 立卷与定期归档.Responsible for archivin...

They fanned out and carefully combed the temple grounds.他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。They've combed the four corners of the world for the best accessories.为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。Officers combed the woods for the murder weapon.警察在...

The bank manager epitomizes all the good qualities of his family.这位银行经理的身上集中体现了他家族的一切优秀品质.This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲.Our restaurant's cuisine epitomizes a...

Early diagnosis of leptospirosis is important because severe lepto spiral infection can have a fulminant course.钩端螺旋体病的早期诊断是非常重要的,因为严重的钩端螺旋体感染可以引起爆发过程.The seasonal peak of Leptospirosis was not patency in Huaibei plain a...

Do 86 - year - old old people, innominate bone and thigh link place fracture energy operation?86 岁 老人, 胯骨和大腿连接处骨折能手术 么 ?Intraoperative hemorrhage form innominate artery is very rare and often fatal complications during t...

divine liturgy神圣的礼拜仪式...the many similarities in ministry, liturgy and style between the two churches.两个教会在牧师职责、礼拜仪式和风格方面的诸多相似之处In Christian worship or liturgy, there are two major rituals called sacraments.在基督教的崇拜和礼拜仪式中...

钢板整体冲制, 精度高, 抗 风能力强.Steel plate integral punching produced, high precision, strong ability of anti - wind.该锁全部采用铜板冲制而成.These kinds of lock are all made of copper coin.介绍了冲制焊片的聚氨酯橡胶模的结构和参数及注意事项.Introduced the structure an...

Eugenics has a biological significance.优生学具有生物学上的意义.A distinction is often made between " positive " and " negative " eugenics.对 “ 积极 ” 优生学和 “ 消极 ” 优生学往往加以区分.An example of negative eugenics would be the attempt to eradic...

2003年10月11日(星期六)下午三时在大会堂高座演奏厅的演奏会.The harmonica concert at the Recital Hall at 3:00 pm on 11 - 10 - 2003....

在学校,洛佩兹对书本并不特别感兴趣.At school Lopez was not particularly interested in books.洛佩兹之前以6比4、6比3击败了同为西班牙人的4号种子大卫·费雷罗.Lopez upset fellow Spaniard and fourth seed David Ferrer 6 - 4 6 - 3.没错儿, 1997的确是洛佩兹硕果累累的一年.Yes, 1997 certainly...