采用土柱淋溶的方法研究了木质素对复合肥中钾的保持作用.The conserving effects of lignin on K + in compound we re studied through column - leach.据此将白浆土划归淋溶土纲, 冷性淋溶亚纲,漂白冷性淋溶土土类.Baijiang soil can he classified into alfisol class, cold alfisol subclass...

The proposal has been embodied in a draft resolution...那项提案包含在决议草案中。Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s...杰克·肯尼迪代表了20世纪60年代的全部希望。That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现了那种坚定的品质。For twenty-nin...

用悬吊方法将罪犯处决的木头支撑物.Wooden support from which criminal is execute by hanging.'撑'.''裙箍带裙环女裙''.'中'. ''的很轻的环形支撑物.One of the lightweight circular supports for a hoop skirt.这些名词都...

喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.碑文讲的是喇嘛教史.The inscription on the stele tells the history of Lamaism.喇嘛教的活佛特别受教徒尊重.A living Buddha , or lama , is hig...

Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!...别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！Our goal is to shrink the profit pool and take the biggest slice, says Mr Rollins.“我们的目标是改变“利润池(profitpool)”,获取其中的最大份额, ”罗林斯先生说....saxophone colossus S...

The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。If you criticize Pablo, he becomes very abrasive.如果你批评帕布罗, 他就会变得非常粗暴.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.巴勃罗和普列托对最后胜利的信...

The Broadband Integrated Service Digital Network is very suitable for implementing multiple service network.宽带综合业务数字网B-ISDN 是实现多种业务,多种功能综合服务的理想网络之一....

Electron - beam lithography with a novel multilevel resist structure defines the pattern.采用新型的多层抗蚀剂结构的电子束光刻来形成图形.The company has Heidelberg Subaru four - color, color, offset lithography, double - sided printing presses,...

Stewart could not remember exactly why he had done it because he was so drunk...斯图尔特记不清他为什么要那样做了,因为他烂醉如泥。Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。Jakes: Stewart was horn like to attain a pick low...

The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.然后由王太后颁奖。The trial was adjourned following the presentation of ...

Tentacles of fear closed around her body.恐惧的阴影笼罩着她。Many molluscs have tentacles.很多软体动物有触角.Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出....

他们把他的头像贴在别人的躯干上。They had superposed a picture of his head onto someone else's body.他躯干粗壮, 但腿却很瘦.He has a strong body, but rather thin legs.在她躯干的前方, 宛如一朵玫瑰缀在长长的枝条上.Straight ahead of her, as though it were a rose on a...

Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander signified his consent with a nod.亚历山大点头表示同意.Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔...

This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.Regenerator is a crucial component in the liquid desiccant air conditioning system.再生器是溶液除湿空调系统中的重要传热传质部件.The main ...

The blood amylase is usually elevated as a result of parotitis.腮腺炎常引起血清淀粉酶增高.The starch - digesting amylase produced by the pancreas and present in pancreatic juice.小肠内产生的助消化的荷尔蒙;刺激胰腺和肝脏.Amylase, proteases and other inex...

人多智谋高.More people mean more ideas.诸多冒险经历使他的经验和智谋都要比别人高出一筹。Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.我不想束缚你, 你可以充分利用自己的智谋.I didn't want to chain you down , feel free to u...

Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。At the end of the meeting, a number of important questions were still unresolved.会议结束时, 一些重大的问题仍悬而未决.He argues that family problems are ty...

House prices have bottomed out.房产价格已经止跌企稳。Nautical A small, flat - bottomed fishing boat with a lugsail on a raking mast.平底(渔)船:小型平底鱼船,在倾斜桅杆上有四角帆.The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an ...

I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently...我与克丽茜对视了一眼,但她只是一脸天真地对我微笑。I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。I caught Chrissie's ...

Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?我们至今读过的戏剧中,哪部最具酒神风格?Tragic art, originally and essentially , belongs to the Dionysian art, imbued with Dionysian spirit.悲剧艺术无论就其根源还是就其性质而言, 都是一种酒神...

Catholics pray to Mary as an intercessor.天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics.墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics...

这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.不像那些打孔机和打出来的孔屑, 垂悬, 旋转和起波纹.Not the ones with hole - punches and their chads, hanging, swinging and dimpled....

管道内往往是有支撑拉条.A duct often contains cross braces.不提倡人员通过中间隔档和拉条进入.Personnel access through mid rails and cross bracing is not recommended....

Computers are gradually overcoming such obstacles as the shortage of courseware and prohibitive school system budgets.计算机的使用正在逐步克服教学软件短缺,学校建立计算机系统资金有限等一些碍障.To explore how to make up multimedia courseware among medical pr...

Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.纳米医学不只是为了摆脱医学 弊病,还在于提高它的优越之处.The result obtained by TCD was consistent with that obtained by FID.TCD检测器的测定结果与商用火焰离子化检则器(FID)...

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead...他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。...a magnificent firework extravaganza.华丽的焰火表演...an all-night musical extravaganza.通宵音...

Michael has been voted Player of the Year.迈克尔被评为“年度最佳球员”。Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week...职工投票决定继续进行非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。Austrians voted for EU mem...

Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...

P点和Q点分别表示该质点的两个位置.Points P and Q represent two positions of the particle.碰撞并不往往使质点减速.Collisions need not always act to slow particles down.我们可标记占据某个小领域的质点群.We label a group of particles occupying a small neighbourhood....

Kinds and important characteristics of cyclodextrin derivatives are also introduced.介绍了环糊精衍生物的种类及主要特性.OBJECTIVE To investigate the complex of glipizide with � � - cyclodextrin polymer ( � � - CDP ).目的研究水溶性β - 环糊精聚合物 ( β ...