The resulting radiation is known as airglow.其发出的辐射称为气辉.The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100 m distance.夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度.These techniques include the ionospheric tom...

They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。The players were jostled by an angry crowd as they left the field.运动员们离开赛场时, 被愤怒的人群推搡着。Hordes of journalists jostled for position outside the...

制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the da...

On receipt of the manuscript the compositors stared to cast it off.一收到手稿,排宇工人就开始估计印刷篇幅.You have to sign here and acknowledge receipt.你得在这儿签名, 表示已收到。There is usually a time lapse between receipt of new information and its...

The electronic jammer was fully operational.电子干扰机正全面工作.IR active jamming technology includes IR decoy , IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.红外有源干扰技术包括红外干扰弹 、 外干扰机、向红外对抗和激光致盲等.The technology of one - machine - against - ...

Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射当日有发烧,或急性感染的情况,请于病愈后接受注射.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.Health workers spread the w...

A fund - raising appeal has been set up to fund further improvements.已经提出了筹集资金的请求以资助进一步的改进.Consultancy and advisory roles for internationalization , fund raising and IPO activities.提供项目融资、企业国际化和海外上市等咨询顾问服务.Discusses ente...

MILWAUKEE, Feb. 29, 2008 ? Rockwell Automation will acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.密尔沃基2月29日消息 —— 罗克韦尔自动化将收购CEDES公司的安全和自动化业务.Rockwell Automation defines sustainable production as cleaner, safer mo...

A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents.一种整理 、 合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备.After this they collates all results to produce final rankings.在此之后,他们整理所有结果产生最终排名....

The food was good and the wine drinkable.饭菜很好，酒也好喝。Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。a very drinkable wine很好喝的葡萄酒...

他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。He patented the idea that the atom could be split.这些生理小种还可以进一步再分.The races can be further subdivided.很多年前, 人们曾认为原子不能再分了.Many years ago, people thought that atoms could not be divided any further....

在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。In both Welsh and Irish the word for "moon" is of feminine gender.所有的常规超声或造影为阴性的患...

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.那儿的一些工人将被调配到其他地点。Some of the workers there will be redeployed to other sites.为了帮助提供必要的营养，我们调配了这些营养饮料。To help provide es...

Briefly the old man paced the chairman's broadloom.老头在董事长的阔幅地毯上踱了片刻....

The chairman made a few introductory remarks.会议主席说了几句开场白。...an introductory course in religion and theology.宗教与神学入门课程The wedding celebrant gives a brief welcome and an introductory speech before announcing the bride'...

Michael Perham, a 14 - year - old from Hertfordshire, is the youngest person to sail across the Atlantic single - handed.日前, 英国14 岁 少年迈克尔·勒姆独自驾驶帆船穿越了大西洋,他成为世界上独自成功穿越大西洋最年轻的人.She lives more than 100 miles away in Hertford...

Corresponding with Dongfeng's contributions , Nissan will make its capital contribution in cash.日产nissan也将相应的以现金形式出资.At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, ...

Weisbrod collected Steve Francis , Cuttino Mobley and Kelvin Cato in the deal.为死不碌的收留弗朗西丝,老猫和卡托作为交换.K is the symbol used for the kelvin units of temperature.K为开氏温度单位符号.In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave ...

减少纸浆精磨;降低对磨浆机的功率要求.Reduce refining or horse power requirements in stock preparation.不锈钢磨浆机, 研磨更精细,更卫生.Stainless steel refiner, grinding finer and more health.双盘磨浆机是目前造纸工厂广泛应用的一种连续打浆设备.At present, This machine is widely u...

At very high temperatures, more endothermic reactions play a role.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.by endothermic structural changes由吸收了热能的结构变化This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....

Most have meekly accepted such advice.大多数人都已经顺从地接受了这样的建议。"Thank you, Peter", Amy said meekly.“谢谢你，彼得，”埃米温顺地说。He meekly accepted the rebuke.他顺从地接受了批评....

验光师把视力表靠近 一点: “ 现在能认出来 吗 ? ”The optician moved the chart closer: " Now can you read it? "我们这里有合格的验光师.We have qualified optometrists here.这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师, 验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南.This rapid reference is a must - have pocket ...

Primary squamous cell carcinoma of the renal pelvis is quite rare.摘要原发性鳞状上皮细胞癌在上泌尿道系统是相当少见的疾病.This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子.Cutaneous squamous cell carcinom...

Method: To determine the withering rate of T lymphocyte by flow cytometer.方法: 运用流式细胞仪测定豚鼠T淋巴细胞凋亡率.Flow cytometry Individual cell can be identified flow cytometer.可用流式细胞仪来鉴定单个细胞.The cell cycle was observed with the flow c...

At other times, he'd force her to walk totally unassisted.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。He overcame his addictions unassisted.他在无人帮助的情况下自己戒除了毒瘾。Wilbur : When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassiste...

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...

Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to vertigo and hearing loss.小迷路血管痉挛能引起眩晕和听力丧失.The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。I followed her as she led me through the labyr...

He gestured at the shelves. "I've bought many books from him."他指着书架说，“我已经从他那里买了不少书了”。She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。Some traders are already stacking the red-hot book on ...

...broad straw hats decorated with ostrich plumes.装饰着鸵鸟羽毛的宽边草帽And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.Ostriches are descendants of dinosaurs, ...

These effects include reversible hearing loss and tinnitus ( ringing in the ears ).这些副作用包括可逆性听力损伤和耳鸣.Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated!慢性鼻炎会引起头晕耳鸣 吗 ?有什么方法可以调理!Results sub - standa...